jueves, 8 de abril de 2010

La tasa de desempleo en Suiza baja el 0,2% en marzo y se sitúa en el 4,2%



Ginebra, 8 abr (EFECOM).- La tasa de desempleo en Suiza disminuyó el 0,2 por ciento en marzo respecto al mes anterior para colocarse en el 4,2 por ciento, con 166.032 personas inscritas en las listas de desempleo.

Esa cifra supone el 23,2 por ciento más que en el mismo mes que hace un año, informó hoy la Secretaría de Estado para la Economía de Suiza.

El desempleo juvenil experimentó en marzo una bajada mensual del 7,3 por ciento, aunque un incremento interanual del 20,9 por ciento, con 26.752 jóvenes suizos sin trabajo en la actualidad.

Según la entidad pública, las reducciones de horario laboral afectaron el pasado enero al 4,7 por ciento menos de empleados que el mes precedente, al tiempo que el número de empresas que recurrió a estas medidas subió el 0,4 por ciento.

Un suizo prueba un avión solar con capacidad para volar de noche


La aeronave, equipada con 12.000 placas solares en la superficie de carga y con una envergadura de 64 metros, tenía previsto realizar un vuelo de prueba de una hora y media en el que debía alcanzar una altura de 1.500 metros.

El Solar Impulse pesa 1.600 kilos, un peso ligeramente superior al de un coche de tamaño medio.

Aunque ya existen aeronaves solares, lo especial de este modelo es que tiene la capacidad de volar de noche.

Piccard y su socio André Borschberg tienen previsto dar una vuelta al globo en 2012 con el Solar Impulse.
lavanguardia.es

Leve recuperación con algunos riesgos en Suiza


En 2010 Crédito y Caución prevé una leve recuperación, basada en el consumo interno y las exportaciones. No se espera un crecimiento persistente hasta 2011, como pronto.

Suiza se ha visto menos afectada por la crisis mundial que otros países industrializados, ya que algunos sectores exportadores importantes de Suiza, como la industria farmacéutica, dependen menos de la volatilidad económica y también porque la economía del país no se ha visto directamente afectada por un brusco deterioro de los precios de la vivienda/inmobiliarios.

En los últimos dos meses las predicciones se han revisado al alza: el PIB se reducirá un 1,6% en 2009, cuando las previsiones de junio de 2009 eran de un -2,7%. Una vez dicho esto, el desempleo sigue siendo alto, situándose en un 4,4%.

Después de que se lanzaran dos paquetes de estímulos en noviembre de 2008 y en febrero de 2009, fundamentalmente para sostener la construcción y mejorar las infraestructuras, se introdujo un tercer paquete a finales de 2009, destinado a revitalizar el mercado de trabajo.

Muchas empresas afectadas por la caída de los pedidos desde finales de 2008/principios de 2009 agotaron posteriormente sus recursos financieros y se vieron forzadas a declararse insolventes el año pasado.

En todo 2009, 5.100 empresas se declararon insolventes, lo que supone un aumento del 26,7% respecto a 2008. Diciembre registró un record histórico con 558 insolvencias. Mientras que en el primer semestre de 2009, las empresas más afectadas fueron las que dependen de las exportaciones y el sector financiero, el panorama cambió en el segundo semestre, aumentando el número de empresas del sector minorista, de artesanía y de restauración y hostelería que se declararon insolventes.
creditoycaucion.es

Berna ya tiene su sección de la Asociación de Mujeres Españolas en Suiza


Esta entidad fue creada hace menos de un año en Zurich con la intendión de agrupar a las españolas.

Hasta ahora, se habían desarrollado talleres ycharlas en la ciudad donde fue fundada la Asociación, Zurich, sin embargo, la idea era que grupos de mujeres residentes en otras localidades suizas pudieran, con el apoyo de la matriz, ir organizando diversas actividades, en función de las necesidades y de los intereses de las miembros de la zona.

Al término de la reunión, la presidenta, Eva María Gómez declaró sentirse muy contenta al ver que, en vísperas de que la asociación cumpla su primer año, ya se cuente conuna sección en Berna.

“Esto demuestra que todavía en el año 2010 hay muchas situaciones de desigualdad e injusticia social con la Mujer que están sin resolver –dijo-,y que desde nuestra Asociación se intentan detectar y denunciar, desarrollando programas y acciones para mejorar las condiciones de vida de las mujeres.

Nuestro fin sigue siendo la consecución de la igualdad de derechos en todos los ámbitos de la vida pública y privada”. Además, recalcó que también se están dando los primeros pasospara crear secciones en ciudades como Lausana, Ginebra y Basilea: “Todas las mujeres que tengan ganas de ser parte de este proyecto, se pueden poner en contactocon nosotras por medio de nuestro E-Mail: mujeres@espanoles.ch”.

Por otro lado, el sábado 27 de marzo tuvo lugar en Zurich la segunda charla-taller que la asociación organizó, con la financiación del Ministerio de Trabajo e Inmigración, sobre la Ley de Igualdad y Laboral de Suiza. La cita fue en el Café Boy y durante cuatro horas las ponentes y asesoras jurídicas Eva María Gómez y Miriam Herrero, explicaron casos prácticos en temas de igualdad así como del derecho laboral. Además, después del tiempo de pausa, se trató el tema de los seguros sociales para las personas quetrabajan por cuenta ajena.

En cuanto a las actividades organizadas para este mes, el 17 de abril tendrá lugar un taller sobre familia y adolescencia en Zurich, al que están invitadas tanto las socias como otras mujeres españolas que residen en Suiza.
laregioninternacional.com

El "Conejo de Pascua" en peligro de extinción en Suiza


Mientras miles de niños suizos se lanzan a la búsqueda de los deliciosos huevos de chocolate, la liebre café, símbolo del conejo de pascua en Suiza, corre peligro de extinción y podría convertirse en mera leyenda, alertó el Foro Mundial para la Naturaleza (WWF).

Las liebres castañas, inmortalizadas por ser el símbolo de la conejita de pascua en la confederación, que esencialmente viven en los campos y los prados, son cada vez más difíciles de encontrar, alertó el WWF (por sus siglas en inglés) en su página web.

Según datos del WWF, en Suiza se contaba en la década de 1970 con unas 65 liebres por kilómetro cuadrado, en cambio en el último estudio en las mismas zonas estudiadas la densidad de esos animales no es mayor a 16.

Lo peor, alertó el WWF, es que en algunas áreas se contabilizaron 2.7 animales y en otras 1.5 liebres por kilómetro cuadrado lo que se considera “una situación dramática pues una densidad de dos a seis liebres es ya un umbral crítico”.

Las razones de la desaparición de la liebre son la urbanización debido a los caminos, las zonas construidas y el crecimiento de áreas industriales que contribuye a la desaparición del espacio vital del animal.

Cada año, cientos de liebres son además víctimas de conductores de automóviles y sumado a ésto, las pequeñas estructuras naturales para la vida de una liebre, que le permiten esconderse, van desapareciendo y contrariamente a los conejos, las liebres no cavan madrigueras.

Sus pequeñas crías se exponen así sin defensa a los depredadores como son los perros, los zorros o las aves de rapiña. En los campos de cereales, las liebres también son víctimas de los tractores y máquinas que se usan para la cosecha, señaló.

El responsable de la zona de los Alpes suizos en el WWF , Walter Vetterli, juzgó “absolutamente necesario aumentar el número de refugios y de fuentes de alimento para la liebre, por ejemplo, en forma de nuevos setos o en forma de ribetes de hierbas salvajes a lo largo de los campos”.

Para Vetterli, los municipios y los agricultores pueden hacer mucho por el cuidado de las liebres y contribuir para que la liebre café “no solamente aparezca en los libros de cuentos infantiles o en forma de conejo de chocolate”.

(Con información de Notimex/JOT)

jueves, 1 de abril de 2010

Activistas piden cese de deportaciones forzadas

ZURICH, 31 mar (IPS) - Organizaciones de derechos humanos exigen una investigación independiente sobre la muerte de un nigeriano que había solicitado asilo en Suiza y que murió al ser deportado. También demandan el cese de todas las operaciones de repatriación.

El sexto vuelo de deportaciones este año, programado para la tarde del 17 de este mes y con 16 nigerianos a bordo, nunca despegó. Entre los detenidos estaba Alex Uzowulu, de 29 años, cuya solicitud de asilo había sido rechazada. Según la policía del cantón de Zurich, Uzowulu se negó a abordar y "sólo pudo ser obligado por la fuerza".

El nigeriano fue atado de piernas y brazos, y se le colocó un casco. Las autoridades informaron que "de pronto mostró problemas de salud". Fue desatado pero no pudo ser reanimado. El director de la Oficina Federal para las Migraciones, Alard du Boys-Reymond, quien presenció la deportación, le dijo luego a la Televisión Suiza que la policía había actuado profesionalmente. Sin embargo, testigos acusan a los agentes de haber actuado con brutalidad y "como animales".

Tras la muerte de Uzowulu, la Oficina suspendió nuevos vuelos especiales de repatriación.

Uzowulu es la primera víctima relacionada con deportaciones forzadas de Suiza en los últimos 11 años. En 1999, un palestino solicitante de asilo murió asfixiado tras ser atado y amordazado con cintas. Dos años después, un nigeriano falleció luego de que policías lo oprimieran contra el suelo. Una primera autopsia del Instituto de Medicina Forense de la Universidad de Zurich no ofreció claras conclusiones sobre la muerte de Uzowulu. Las autoridades reconocieron que el nigeriano había estado en huelga de hambre en los días previos a su deportación. Sin embargo, sus compañeros de prisión dijeron que el joven se había negado a ingerir alimentos desde hacía más tiempo.

Para Du Boys-Reymond, lo importante no era que Uzowulu hubiera estado o no en huelga de hambre, sino que había sido declarado en buenas condiciones de salud el día de su repatriación. En general, añadió, "sólo personas saludables pueden ser deportadas".

Christoph Hugenschmidt, en nombre de la organización defensora de los derechos humanos Augenauf, acusó de hipócrita a Du Boys-Reymond. "Hemos documentado decenas de casos en que personas enfermas o poco saludables han sido repatriadas", señaló.

La policía informó que Uzowulu estaba fichado como narcotraficante, pero Hugenschmidt respondió que el nigeriano nunca había sido condenado por un delito así, y acusó a las autoridades de calumnia y difamación.

Suiza se ha adherido al Acuerdo de Schengen sobre control de fronteras --que forma parte de la legislación de la Unión Europea e incluye a algunos terceros países--, pero no ha adoptado aún sus disposiciones, y por tanto sigue manteniendo detenidos a solicitantes de asilo hasta durante dos años antes de su repatriación.

Cristina Anglet, de la red de solidaridad Solinetz, y quien regularmente visita en el aeropuerto de Zurich a personas detenidas que esperan su deportación, señaló que, tras la muerte de Uzowulu, por lo menos 10 iniciaron huelga de hambre.

"Hice una visita el lunes (22 de este mes). En el cuarto piso, donde había en su mayoría africanos, casi todos rechazaron alimentos. Además, supe de personas que hacían huelga de hambre en el segundo piso", indicó.

Hugenschmidt dijo estar consternado por los esfuerzos de las autoridades suizas para minimizar la situación. "Alguien pudo haber muerto por las consecuencias de una huelga de hambre", señaló. Varias organizaciones de derechos humanos, como Amnistía Internacional, y partidos de izquierda cantonales exigen una investigación independiente sobre la muerte de Uzowulu.

Balthasar Glättli, secretario general de la organización no gubernamental Solidarité sans frontiers ("Solidaridad sin fronteras"), dijo preferir que la investigación sea hecha por un organismo internacional como el Comité contra la Tortura, de la Organización de las Naciones Unidas.

Como país adherido al Acuerdo de Schengen, Suiza está obligada a implementar la Directiva de Regreso, según la cual debe haber establecido un sistema efectivo de supervisión de repatriaciones para la primavera boreal de 2011.

Amnistía Internacional exige que no se realice ninguna deportación forzada sin una supervisión independiente. Aun así, Glättli se muestra escéptico. "Supervisar sólo tiene sentido si los observadores comisionados están presentes durante todo el proceso. Preferiría que los deportados estuvieran acompañados por abogados que pudieran representarlos legalmente y defenderlos".

Glättli señaló que, durante las repatriaciones forzadas, los detenidos son por lo general atados. "Las autoridades toleran la muerte de personas", afirmó.

La organización de Glättli lamenta que el derecho de los individuos a su integridad física, y por tanto a su protección ante procedimientos de deportación potencialmente mortales, no es considerado algo más importante que el deseo de Suiza de expulsar a personas indocumentadas de su territorio.

La Iglesia de Suiza planea crear una "lista negra"

Sólo en Austria ha recibido en el primer trimestre de 2010 un total de 566 denuncias de presuntos abusos sexuales y maltratos.

La Conferencia Episcopal de Suiza estudia la posibilidad de crear una "lista negra" de curas pederastas en su próxima reunión plenaria de junio.

Para el presidente de los obispos suizos, Norbert Brunner, es importante obtener una información recíproca automática entre órdenes religiosas y diócesis.

"No sé si el mejor instrumento para lograr ese objetivo es una lista central, una nacional o una internacional", dijo el miércoles Brunner. No obstante, admitió su escepticismo al señalar que una "lista negra" sólo sería útil siempre y cuando fuera completa.

"No tenemos que olvidar que la eficacia de esa herramienta es un tema controvertido, tanto en el seno de la Iglesia como en las instituciones civiles", añadió.

Abusos en Austria

Por otra parte, la Iglesia católica en Austria ha recibido en el primer trimestre de 2010 un total de 566 denuncias de presuntos abusos sexuales y maltratos perpetrados por religiosos.

La mayoría de los casos ha prescrito. El arzobispo de Viena y presidente de los obispos austriacos, Christoph Schönborn, dirigió el miércoles en la catedral de San Esteban un oficio religioso marcado por "el arrepentimiento" ante las víctimas.

Recientemente Schönborn anunció la creación de una comisión independiente para esclarecer los casos de abusos perpetrados por religiosos, informa
Efe.

Justicia suiza espera fallo en California para decidir extradición de Polanski

El futuro del cineasta se decidirá sólo una vez que en Los Angeles se confirme si puede o no ser sentenciado en ausencia.

GINEBRA.- Las autoridades suizas decidirán sobre la extradición de Roman Polanski, una vez que una corte en California dictamine si puede sentenciarlo en ausencia por un caso de violación que data desde hace 33 años.

El vocero del Ministerio de Justicia, Folco Galli, dijo a la AP que una decisión sobre el traslado de Polanski a Los Angeles estaba pendiente."El Ministerio de Justicia decidirá sobre la extradición sólo después que el Tribunal de Apelaciones de California haya decidido si se realiza un juicio en su ausencia", declaró Galli.

Los abogados de Polanski dicen que el cineasta de 76 años ha cumplido su tiempo en prisión y alegan una flagrante mala conducta en el caso por parte del ex juez. Los fiscales de Los Angeles, en tanto, quieren que Polanski regrese a Estados Unidos.

Polanski escapó de Estados Unidos en 1978 tras admitir que tuvo relaciones sexuales con una niña de 13 años.
AP

La "máquina del Big Bang" bate récords en Ginebra

El Gran Colisionador de Hadrones (LHC) es uno de los juguetes científicos más preciados entre las salas del Centro Europeo para la Investigación Nuclear de Ginebra (CERN).

El instrumento somete a colisión a los protones con la intención de simular las condiciones que debieron darse inmediatamente después del Big Bang y, así, demostrar la existencia de partículas hasta ahora sólo formuladas en la teoría, como el bosón de Higgs.
Con una energía de aceleración de 1,8 teraelectrovoltios (TeV), el LHC superó ya el pasado noviembre el récord de 0,98 TeV en posesión del acelerador de partículas estadounidense Tevatron, situado éste en el Laboratorio Nacional Fermi en Chicago. Como orientación: un TeV equivale a un billón de electrovoltios.
Esta vez, el laboratorio ginebrino ha logrado hacer chocar a los protones a una energía de siete TeV, 3,5 veces mayor a la jamás lograda.
Un momento para la Historia
"Los experimentos están recogiendo sus primeros datos físicos: ¡estamos en un momento histórico!", relataban los científicos del CERN a través de la red Twitter. "Es un gran día para los físicos de partículas", dijo el director general del centro, Rolf Heuer, utilizando en esta ocasión la convencional vía del comunicado.

Horas antes del exitoso resultado se había llevado a cabo un primer intento que fue suspendido por razones de seguridad. Finalmente, el LHC, logró hacer circular dos haces de partículas con una energía conjunta que alcanzó los siete teraeletrovoltios, y con ello se da inicio a la fase de experimentación con esta máquina, la mayor dedicada a la investigación del mundo.
A partir de ahora, el CERN activará el LHC durante un periodo de 18 a 24 meses, a fin de recopilar información que permita descifrar la naturaleza del universo.
Instrumento útil y político
El CERN es el principal laboratorio mundial dedicado a la física de partículas. 20 Estados son miembros de este organismo, del que han salido importantes innovaciones, quizás la más famosa de ellas el World Wide Web- creado en 1990 para facilitar a los físicos el intercambio de datos, salió rápidamente de los laboratorios en Suiza para conquistar el planeta, revolucionar el acceso a la información y permitir la creación de nuevos rubros económicos.
Pero, además, el trabajo del CERN no sólo se centra en la física y en la tecnología: su fundación fue considerada como un importante paso político. Personas de diferentes naciones, entre otras también de los entonces países del bloque oriental, entraban aquí en contacto y colaboraron diversos trabajos, allanando así el camino a una importante cooperación a nivel de Estado.
(dpa)

Gobierno helvético decide aplicar provisionalmente acuerdo entre UBS y EEUU

Ginebra, 31 mar (EFE).- El Gobierno de la Confederación Helvética (Consejo Federal) decidió hoy aplicar provisionalmente el acuerdo que alcanzó con Estados Unidos sobre la entrega de datos de cuentas bancarias de ciudadanos de ese país sospechosos de fraude fiscal.

El Ejecutivo suizo tomó esta decisión a pesar de que las dos comisiones parlamentarias competentes sobre el asunto se pronunciaron en contra del acuerdo, y que un Tribunal lo declaró ilegal.

El pasado 8 de enero, el Tribunal Administrativo Federal de Suiza declaró ilegal la entrega a las autoridades de EEUU de dichos datos.

Según los magistrados, la decisión de la Autoridad Federal de Vigilancia de los Mercados Financieros (FINMA) de transmitir esa información el año pasado no se basó en ninguna norma vigente en Suiza.

El Tribunal Administrativo Federal helvético estableció que el acuerdo extrajudicial entre Washington y Berna no puede modificar el tratado de doble imposición vigente entre ambos países, que distingue entre evasión y fraude fiscal.

No obstante, el Gobierno decidió proceder con el acuerdo y justificó su decisión en la necesidad de respetar sus acuerdos internacionales.

Tras esta decisión, la Administración Fiscal Federal podrá preparar las decisiones, tanto en caso de fraude como de evasión, pero no podrá transmitir a Estados Unidos datos sobre clientes de UBS antes de obtener el aval del Parlamento.

Sólo se podrán enviar directamente los datos de las personas que hayan dado expresamente su consentimiento para ello o se hayan auto-denunciado ante las autoridades estadounidenses.
El año pasado la FINMA ordenó al banco UBS entregar al fisco estadounidense los datos de unos 300 clientes, una decisión que el Tribunal Administrativo Federal intentó bloquear en su momento sin éxito.

Posteriormente, varios de los titulares de las cuentas afectadas denunciaron a la FINMA ante la misma corte que después les dio la razón.

Este procedimiento forma parte de un litigio fiscal entre Suiza y EEUU, que emprendió la persecución de sus ciudadanos con cuentas en este país con el fin de evadir impuestos, una práctica en la que UBS fue cómplice, según confesaron a la Justicia estadounidense gestores de fortunas del establecimiento financiero.

En un primer momento, el Gobierno suizo intentó evitar la transmisión de los datos por el daño que ello suponía para el principio del secreto bancario y, en general, para su imagen de plaza financiera segura.
EFE

Iglesia católica suiza confiensa que "subestimó" abusos sexuales



La iglesia católica suiza, sacudida al igual que en otros países por casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes, confesó el miércoles que había "subestimado" la situación y exhortó a las víctimas a presentar denuncias judiciales.

"Humildemente, hemos subestimado la amplitud de la situación. Los responsables en las diócesis y las órdenes religiosas cometieron errores", admitió la Conferencia de Obispos Suizos (COS) en un comunicado.

La Conferencia de Obispos Suizos "alienta a todos los que sufrieron abusos a presentarse en los centros de consulta para las víctimas y, llegado el caso, a presentar una denuncia judicial", agregó el comunicado.

Por otra parte, los obispos exhortaron a los autores de abusos sexuales "a asumir sus faltas y a presentarse ante la autoridad competente", sin dar más detalles.

A mediados de marzo, la iglesia católica suiza había indicado que las diócesis helvéticas habían sido contactadas por unas 60 personas que afirmaban haber sido víctimas de abusos sexuales por miembros del clero.

Martin Werlen, abad del monasterio benedictino de Einsiedeln, centro de Suiza, había lanzado la idea de un registro central de sacerdotes acusados de abusos sexuales.

Numerosos escándalos de pedofilia que implican a sacerdotes católicos han estallado en los últimos meses en varios países europeos y Estados Unidos.

El papa Benedicto XVI, que condenó esos abusos, es acusado por su parte de haber cerrado los ojos ante casos de abusos sexuales cometidos por sacerdotes.
AFP

martes, 30 de marzo de 2010

Empeora la situación de suizo encarcelado en Libia, según su abogado



"Las condiciones de prisión son un poco más difíciles que antes", señaló Zahaf a la agencia suiza de noticias, tras visitar a su cliente en la prisión libia donde cumple una condena de 4 meses de cárcel.

Según el letrado, la dirección de la cárcel ha trasladado a Göldi porque van a transferir a un grupo de 90 convictos por delitos más graves al centro penitenciario donde estaba el suizo.

Libia anunció el sábado que había levantado las restricciones a la concesión de visados a los ciudadanos de la zona Schengen, que Trípoli había impuesto en respuesta a la decisión helvética de impedir la entrada a dicha área -integrada por 22 de los 27 países de la UE, más Noruega, Islandia y Suiza- a una lista de libios, entre ellos Muamar Gadafi y miembros de su familia.

El anuncio libio fue precedido por otro de la presidencia española de la UE, el mismo sábado, en el que informaba que había borrado del sistema de información de la zona Schengen los ciudadanos libios que Suiza había incluido.

En un comunicado difundido por el Ministerio de Asuntos Exteriores español, la presidencia de turno de la UE reiteró además que deploraba lo sucedido en relación con el contencioso entre Libia y Suiza por el caso de los visados y las "molestias" causadas a los ciudadanos libios.

La crisis de los visados se desencadenó cuando en julio del 2008 Hanibal Gadafi, hijo del presidente libio y quien estaba en Ginebra con su esposa, que debía dar a luz en esta ciudad, fue detenido por la policía local durante dos días por la denuncia de dos de sus empleados domésticos que les acusaban de maltrato físico.

La nuera del líder libio no fue arrestada, debido a su avanzado estado de gestación.

Ese incidente generó una escalada de tensión y de represalias políticas y económicas por parte del régimen de Gadafi, que incluyeron la prohibición a dos empresarios helvéticos, Rachid Hamdani y Max Göldi de abandonar Libia, tras lo cual ambos se refugiaron en la embajada suiza en Trípoli.

Los dos suizos fueron procesados en Trípoli por cargos relativos a actividades económicas y estancia ilegal en el país, de los que Hamdani fue declarado inocente, mientras que Göldi fue condenado a cuatro meses de cárcel.
EFE

SWISS aumenta sus frecuencias y destinos en verano europeo


La aerolínea suiza SWISS operará vuelos a 48 destinos europeos y 25 intercontinentales en el horario de verano de 2010, con su flota de 85 aviones. SWISS operará un total de 2.862 vuelos por semana.

Con la introducción de San Francisco como destino, SWISS amplía su red de rutas a un segundo destino en la Costa Oeste de los Estados Unidos. El nuevo servicio, que conectará Zúrich 6 veces por semana con uno de los centros turísticos y de negocios más importantes de los EEUU, estará operativo desde el 2 de junio.

Los servicios diarios a Los Ángeles, Sao Paulo y Chicago fueron restablecidos en el mes de febrero. Newark y Nueva York en la Costa Este de los EEUU ganarán una frecuencia adicional con el inicio del horario de verano. De este modo, Newark recibirá 6 vuelos semanales, mientras que los vuelos a Nueva York vuelven a tener dos frecuencias diarias. Los vuelos a Montreal y Shanghai también volverán a ser diarios.

En su red europea, SWISS añade cinco vuelos semanales a la ruta Zúrich-Málaga para dar un servicio directo dos veces al día a la Costa del Sol. Gracias a la colaboración con la aerolínea alemana OLT, los pasajeros de SWISS disponen de dos servicios diarios entre Zúrich y Bremen desde el mes pasado. Además del amplio abanico de servicios de SWISS a Londres, Manchester, y Birmingham, los pasajeros con destino al Reino Unido podrán viajar sin escalas desde Zúrich a Edimburgo a partir de éste verano, gracias a un acuerdo con su partner bmi.
skyscanner.es

Respalda presidenta de Suiza crear de lista de curas pedófilos


Además comentó que la Iglesia debe asumir su responsabilidad, por lo tanto, los autores de estos delitos deben ser juzgados de la misma forma.

Ginebra.- La presidenta de Suiza, Doris Leuthard, manifestó estar a favor de la creación de una lista nacional de sacerdotes pedófilos y de llevarlos ante la justicia para ser juzgados, informó el diario suizo SonntagsZeitung.

Leuthard afirmó que la Iglesia debe asumir su responsabilidad, ya que los autores de estos delitos sean laicos o religiosos deben ser juzgados de la misma forma.

En tanto, el presidente de la Conferencia Episcopal Suiza, Norbert Brunner, rechaza la creación de la famosa “lista negra”.

Indicó que este tipo de delitos son aborrecibles sobretodo cuando sacerdotes, maestros u otras personas que supervisan a los niños se aprovechan de la confianza depositada en ellos.

Señaló que las víctimas experimentan un inmenso dolor, y que a menudo son incapaces de comunicar su sufrimiento durante toda su vida, por lo que se mostró a favor de la creación de centros de refugio para las víctimas.

El viernes pasado la policía helvética anunció que el cura de la pequeña localidad de Aadorf sospechoso de haber cometido abusos sexuales a menores fue detenido.

La Iglesia suiza anunció que examina al menos nueve casos "serios" de presuntos abusos sexuales cometidos en los últimos años.
Notimex

Suiza: un comando armado atraca el casino de Basilea


Un comando de 10 personas encapuchadas y armadas con pistolas ametralladoras atracó el casino de Basilea (Suiza) el domingo de madrugada en el momento del cierre del establecimiento, informó la policía.

En el momento del robo, hacia las 04H00 (02H00 GMT) quedaban todavía entre 500 y 600 personas en el lugar. Los atracadores dispararon varios tiros pero nadie resultó herido, precisó la misma fuente.

Los miembros del comando, que hablaban en francés, se dividieron en dos grupos. Uno bajó al subsuelo para intentar abrir las cajas fuertes y el otro subió al primer piso a vaciar las cajas.
El primer grupo no tuvo éxito pero el segundo logró apoderarse de varios cientos de miles de francos suizos.

Los atracadores huyeron en dos automóviles Audi de color gris en dirección de Francia.
Las autoridades suizas y francesas movilizaron un fuerte dispositivo de búsqueda.
AFP

Leve recuperación con algunos riesgos en Suiza


Suiza se ha visto menos afectada por la crisis mundial que otros países industrializados, ya que algunos sectores exportadores importantes de Suiza, como la industria farmacéutica, dependen menos de la volatilidad económica y también porque la economía del país no se ha visto directamente afectada por un brusco deterioro de los precios de la vivienda/inmobiliarios.

En los últimos dos meses las predicciones se han revisado al alza: el PIB se reducirá un 1,6% en 2009, cuando las previsiones de junio de 2009 eran de un -2,7%. Una vez dicho esto, el desempleo sigue siendo alto, situándose en un 4,4%. Después de que se lanzaran dos paquetes de estímulos en noviembre de 2008 y en febrero de 2009, fundamentalmente para sostener la construcción y mejorar las infraestructuras, se introdujo un tercer paquete a finales de 2009, destinado a revitalizar el mercado de trabajo.

Muchas empresas afectadas por la caída de los pedidos desde finales de 2008/principios de 2009 agotaron posteriormente sus recursos financieros y se vieron forzadas a declararse insolventes el año pasado. En todo 2009, 5.100 empresas se declararon insolventes, lo que supone un aumento del 26,7% respecto a 2008. Diciembre registró un record histórico con 558 insolvencias.

Mientras que en el primer semestre de 2009, las empresas más afectadas fueron las que dependen de las exportaciones y el sector financiero, el panorama cambió en el segundo semestre, aumentando el número de empresas del sector minorista, de artesanía y de restauración y hostelería que se declararon insolventes.

Tras un brusco deterioro a inicios de 2009, el comportamiento de pagos mejoró en el segundo semestre del año, pero Crédito y Caución siguió registrando un alto índice de retrasos en los pagos en los sectores de la automoción y textil.

Por lo general, ni las empresas ni los bancos suizos esperan un grave empeoramiento de las condiciones de los préstamos –o una crisis crediticia– en el futuro. Sin embargo, algunos sectores, como la maquinaria, los suministros de automoción y la construcción, podrán enfrentarse a una congelación de la liquidez.

Crédito y Caución prevé que las condiciones de los créditos se endurezcan después de que las empresas hagan públicas sus cuentas anuales de 2009, simplemente porque, en muchos casos, llevarán a una reducción de las calificaciones de los prestatarios. La consecuencia será un aumento de los costes para éstos, períodos de crédito más cortos, líneas de crédito también más cortas y más exigencias colaterales por parte de los prestamistas.

En 2010, Crédito y Caución prevé una leve recuperación, sobre la base del consumo interno y un repunte de las exportaciones, ya que los principales mercados a los que exporta Suiza, Alemania, Francia y Estados Unidos, han recuperado el crecimiento. Sin embargo, el ritmo de la recuperación podría frenarse a lo largo del año, cuando expiren los paquetes de estímulo en Suiza y en otros países.

Muchas empresas se están enfrentando ahora a falta de pedidos o a unas perspectivas pesimistas de nuevos pedidos, lo que contendrá una inversión generalizada de momento, al limitarse las empresas a las inversiones de sustitución necesarias. Crédito y Caución prevé que las insolvencias se estabilicen o incluso se reduzcan ligeramente en relación con 2009. No cabe esperar una recuperación real y persistente hasta 2011, como muy pronto.

LAS INSOLVENCIAS DE LOS PRODUCTORES DE METALES AUMENTARON UN 15% EN 2009

El sector del metal y la maquinaria es el sector fabricante más importante de Suiza, y depende mucho de la demanda de los sectores de la maquinaria, la automoción y la construcción tanto en el país como en el extranjero. El año pasado, el volumen de negocios de algunos productores de metal se redujo hasta en un 50%.

Los subsectores dependientes de la exportación, como los productores de acero sufrieron el impacto antes y de manera más severa que las fundiciones orientadas al mercado interno o lo productores de bienes metálicos, que todavía podían, de momento, confiar en pedidos del sector suizo de la construcción, por ejemplo. Sin embargo, incluso esos sectores no escaparon totalmente a los efectos de la crisis en 2009.

Las insolvencias de los productores de metales y maquinaria aumentaron más de un 15% en 2009. La moral de pagos sigue siendo mala y a menudo las facturas se liquidan tarde. Los compradores cada vez buscan más crédito comercial de sus proveedores para salvaguardar la liquidez a corto plazo. Por tanto, es de vital importancia proceder a comprobaciones exhaustivas y regulares de la solvencia de los clientes. Con el actual exceso de capacidad, el próximo fin de los paquetes de estímulo y un sentimiento reacio a la inversión en otros sectores, no se producirá una rápida recuperación, y el nivel de pedidos se mantendrá bajo a corto plazo.

EL SECTOR QUÍMICO/FARMACÉUTICO NO HA ELUDIDO LA CRISIS ECONÓMICA

La industria farmacéutica se ha visto menos afectada que el sector químico por las fluctuaciones económicas, ya que la demanda de productos farmacéuticos es relativamente estable, debido al aumento del gasto sanitario en todo el mundo y a la mayor esperanza de vida. En cambio, el sector químico, como importante proveedor de otros sectores, es por lo general mucho más dependiente de la producción industrial global. Como consecuencia de ello, el sector químico suizo se ha visto gravemente afectado por el deterioro de la demanda mundial.

Mientras que el número de empresas insolventes en este sector registró un brusco aumento en 2009, el comportamiento general de pagos sigue siendo uno de los mejores, en relación con otros sectores en Suiza. Las perspectivas a corto plazo de Crédito y Caución para el sector farmacéutico suizo son relativamente positivas, a pesar de una dura competencia mundial y de la presión sobre los precios.

Suiza es líder internacional en investigación y desarrollo en este sector. De hecho, con una alta productividad laboral y una amplia diversificación de las exportaciones, el sector farmacéutico suizo presenta un potencial de crecimiento renovado en los próximos meses. En cambio, el potencial de crecimiento en el sector químico es menor, ya que, por lo general, este sector es menos tecnológico que el farmacéutico y más propenso a las presiones de precios.
icnr.es

Tripoli levanta las restricciones a los países del área Schengen

En un comunicado, Trípoli precisó que esta decisión ha sido tomada tras el anuncio de la presidencia española de la UE de eliminar la "lista negra" establecida por Suiza y en la que se incluía al líder libio, Muamar el Gadafi, y miembros de su familia.

La decisión del Gobierno libio fue anunciada poco después de que la presidencia española de turno de la UE informó sobre el fin de la crisis de los visados.
La conclusión de la crisis se produjo tras los contactos mantenidos hoy entre el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, y dirigentes libios al margen de la cumbre de la Liga Árabe, que se celebra en la ciudad libia de Sirte.

La crisis se intensificó a mediados de febrero pasado cuando el Gobierno libio decidió suspender la concesión de visados de entrada al país a todos los ciudadanos procedentes del espacio Schengen, que incluye 22 de los 27 países la UE más Suiza, Islandia y Noruega.
Con esta medida, Libia respondía a la decisión de Berna de establecer una "lista negra" de ciudadanos libios, entre los que incluía a Gadafi, miembros de su familia, así como principales dirigentes civiles y militares del país.
EFE

Cadena perpetua para una madre que mató a sus gemelos en Suiza

La Corte del cantón suizo de Zúrich condenó a cadena perpetua a una madre de 36 años que mató a sus gemelos de 7 años el día de Nochebuena de 2007, y a pagar 150.000 francos suizos (105.000 euros) a su ex marido y padre de los niños asesinados.
La condenada, sin embargo, ha negado durante el juicio su responsabilidad en la muerte de los gemelos, una niña y un niño, pese a la acumulación de indicios de lo contrario. El Juzgado ha corroborado así la pena propuesta por el Fiscal, y ha rechazado las tentativas de la defensa, que pidió la absolución, e incluso un castigo máximo de 7 años por doble asesinato.
Según la sentencia, la mujer condenada se despertó en plena madrugada del 23 al 24 de diciembre, y asfixió sucesivamente a sus gemelos con un cojín y una manta. Entonces, trató de simular un robo, para lo cual abrió los armarios de la habitación de los pequeños y dispersó su ropa por el suelo, además de abrir las ventanas del salón y volcar allí su bolso.
El padre de los niños asesinados, que también fue sospechoso durante el comienzo de la investigación e incluso estuvo tres meses bajo detención preventiva, ha sido absuelto de toda acusación, y declaró en el proceso como testigo.
EFE

viernes, 26 de marzo de 2010

Suiza preocupada por la debilidad del euro para exportaciones y estabilidad

"La creciente debilidad del euro, después de años de estar muy estable, me preocupa, ya que no es bueno para nuestra industria exportadora", señaló la presidenta suiza, que también se refirió a las dificultades por la que pasan algunos países miembros de la UE.

"Espero que se pueda resolver el problema de Grecia, de España, países con deudas importantes", dijo, para agregar que los problemas por lo que atraviesa la zona euro plantean el "riesgo de que se desestabilice de nuevo el sistema financiero" internacional.

"Es importante que se busque una solución, pues no va en interés de la zona euro ni de otras economías" este tipo de situaciones, agregó, en una conferencia de prensa para los medios extranjeros acreditados en Suiza.


No obstante, Leuthard señaló, en respuesta a una pregunta de Efe, que "no creo que la situación española sea un riesgo para la zona euro".

"España vive una situación difícil, el presidente Rodríguez Zapatero me explicó que el 14 por ciento del PIB procedía del sector inmobiliario, y por ello es necesario crear un sistema económico el el que se desarrollen otros sectores, pero eso va a tomar tiempo, y entretanto, serán los españoles los que sufran las dificultades, el paro y demás, pero esto no va influir en la estabilidad de la zona euro", señaló.

La presidenta suiza señaló que "no deseo inmiscuirme en los problemas de la zona euro", pero añadió que "si los países miembros de la UE no pueden resolver el problema con un miembro (Grecia) sólo quedaría recurrir al FMI".
EFE

Muesli de los Alpes Suizos para todo el mundo


El Muesli es un alimento muy bueno para todos nosotros y muy conocido -al menos- para los fanáticos del health&fitness y devotos del movimiento ecológico de todo el mundo.

El médico suizo Bircher-Benner fue un pionero en investigación nutricional e inventó este plato hace 100 años para curar a sus pacientes en Zúrich. En lugar de abundante carne y pan blanco, el defendió el hábito de comer frutas, vegetales y frutas secas; sin dejar de complementar la alimentación con disciplina física.

Su teoría de la vida se fundaba en la armonía entre el hombre y la naturaleza; y algunas de sus ideas surgieron a partir de la observación de la vida cotidiana de los pastores de los Alpes suizos que gozaban de buena salud llevando una vida sencilla.

Y así fue como este invento revolucionó los hábitos de comida a fines del siglo XIX. Para su receta tomó avena, leche, avellanas y manzanas, rayando todo junto e incluyendo cáscaras y semillas. Sin embargo, su invento difiere del conocido hoy día como Muesli y, en Suiza, como Bircher Müsli. La receta original lleva más frutas que cereales, mientras que las versiones comerciales ofrecidas en los supermercados contienen más cereales que frutas.

Muesli en su forma actual se volvió popular a partir de 1960, ante el creciente interés por la comida saludable y dietas vegetarianas. Este desayuno popular puede comprarse hecho o hacerse en casa con ingredientes frescos. Se prepara a base de avena arrollada o entera, frutas frescas y frutas secas. Se le agrega leche, yogur o queso crema, café, chocolate caliente, jugo de naranja, limón u otras frutas, leche condensada, sustitutos de la leche (soja) o tan solo agua. Se utiliza manzana y banana, aunque también pueden usarse otras frutas frescas, como uvas, mango, frutas rojas y del bosque, compotas, pasas de uva, frutas secas y lo que dé lugar a la creatividad, como, por ejemplo, trocitos de queso fresco. Además, algunos le agregan azúcar, miel, trozos de chocolate, canela y otras especias para hacerlo aun más sabroso.

Los principales ingredientes del Muesli son considerados elementos importantes para una dieta saludable y aportan los siguientes beneficios para la salud:

• Una dieta rica en frutas y vegetales reduce significativamente el riesgo de cáncer y otras enfermedades asociadas con el avance de la edad.

• Los alimentos de avena ayudan a reducir el nivel de colesterol (hipercolesterolemia) y, consecuentemente, el riesgo de aterosclerosis.

• Los alimentos derivados de avena entera y trigo son ricos en fibra y elementos esenciales.

• Algunas frutas, como las nueces, son ricas en Omega 3, generalmente asociadas con beneficios para la salud y el desarrollo del sistema nervioso.

• Los productos lácteos que se mezclan con el Muesli son una fuente de calcio y proteínas.

• El bajo índice de glucemia sin el agregado de azúcar o miel ayuda a controlar la diabetes.
Por Alejandro Erb

Diócesis suiza admitió a sacerdote acusado de abuso de menores

Una diócesis en el occidente de Suiza reconoció el viernes que recibió a un sacerdote en 1971, para que oficiara, pese a que los jerarcas eclesiásticos tenían conocimiento de que el clérigo había abusado sexualmente de niños.
La diócesis de Basilea informó que hizo una evaluación injustificable y errónea cuando admitió al padre Gregor Mueller, a sabiendas de que había sido relevado de su puesto anterior en la vecina Alemania por un abuso sexual.
Mueller fue transferido de regreso a un monasterio alemán antes de ir a la diócesis de Chur, al oriente de Suiza, en 1992. Fue ahí donde los abusos sexuales salieron a la luz pública cuando una víctima los reportó recientemente a la diócesis.
La diócesis de Chur informó el miércoles que Mueller renunció después de admitir los abusos sexuales en el monasterio alemán así como otro en Austria. Por su parte, la diócesis de Basilea dijo que no tenía conocimiento si Mueller cometió abusos sexuales durante su trabajo en Suiza.
Mientras tanto, un monasterio benedictino en el pueblo de Einsiedeln, en Suiza central, ha reconocido que recibió varios reportes de abuso sexual desde los años 70. Ninguno fue perseguido legalmente. Cinco padres fueron implicados en el presunto abuso, tres de ellos están todavía empleados en el monasterio, dijo el abad Martin Werlen a la televisión suiza SF.
AP

jueves, 25 de marzo de 2010

Gobierno helvético renunciará en breve a restricciones a autoridades libias


Así lo anunció hoy el ejecutivo suizo en un comunicado en el que especifica que su "objetivo último es conseguir la liberación de Max Göldi", el ciudadano helvético encarcelado en Trípoli (Líbano).

En el mismo comunicado, el Consejo Federal (gobierno) especificó que pretende renunciar a las restricciones "a la mayor brevedad" siempre y cuando Libia renuncie a su vez a prohibir la entrada en su territorio a todos los ciudadanos del espacio Schengen.

El anuncio se produce el mismo día en que la ministra de Exteriores Suiza, Micheline Calmy Rey, se entrevistó en Bruselas con la jefe de la diplomacia europea, Catherine Ashton.

La Unión Europea intenta desde hace semanas resolver una crisis que comenzó siendo un contencioso bilateral pero que ha acabado afectando a todos los países miembros del espacio Schengen.

La crisis a nivel europeo estalló el pasado mes de febrero, cuando Libia decidió suspender la concesión de visados a los países que integran el espacio Schengen -la mayoría de los de la UE, más Noruega, Islandia y Suiza- en respuesta al veto de entrada en el país helvético a más de cien ciudadanos libios.

En esa "lista negra" figuraba el nombre del máximo dirigente libio, Muamar al Gadafi, miembros de su familia y los principales dirigentes civiles y militares del país magrebí como personas indeseables en Suiza.

Desde entonces, la Presidencia española y sus socios comunitarios trataban de encontrar una solución diplomática a este desencuentro que impide a sus ciudadanos viajar a Libia.

El conflicto original se remonta a julio del 2008 cuando Hanibal Gadafi, hijo del presidente libio, estaba en Ginebra con su esposa, quien debía dar a luz en esta ciudad, cuando fue detenido por la policía local durante dos días por la denuncia de dos de sus empleados domésticos que les acusaban de maltrato físico.

La nuera del líder libio no fue arrestada, debido a su avanzado estado de gestación.

Ese incidente generó una escalada de tensión y de represalias políticas y económicas por parte del régimen de Gadafi, que incluyeron la prohibición a dos empresarios helvéticos, Rachid Hamdani y Max Göldi de abandonar Libia, tras lo cual ambos se refugiaron en la embajada suiza en Trípoli.

Desde allí participaron en sendos procesos judiciales por acusaciones de actividades económicas y estancia ilegales, de los que Hamdani fue declarado inocente, mientras que se dictó una pena de cuatro meses de cárcel contra Göldi.
EFE

La UE espera una reacción positiva de Libia a la decisión del Gobierno suizo


Ashton se reunió hoy con la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, poco después de que el Gobierno federal helvético anunció su intención de renunciar a las restricciones "a la mayor brevedad" siempre que Libia renuncie a su vez a prohibir la entrada en su territorio a los ciudadanos del espacio Schengen.

La responsable comunitaria acogió favorablemente esta disposición suiza para retirar la "lista negra" de responsables libios en aras de intentar encontrar "una solución diplomática", según señaló en un comunicado tras la reunión con Calmy-Rey.

Tras estos "pasos constructivos", la UE espera que la actual mediación internacional permita resolver los puntos pendientes, especialmente el retorno a su país del ciudadano suizo Mas Göldi, encarcelado en territorio libio.

La llamada "crisis de los visados" se originó en julio del 2008 cuando Hanibal Gadafi, hijo del presidente libio, estaba en Ginebra con su esposa, quien debía dar a luz en esta ciudad, y fue detenido por la policía local durante dos días por la denuncia de dos de sus empleados domésticos que acusaban a ambos de maltrato físico.

Ese incidente generó una escalada de tensión y de represalias políticas y económicas por parte del régimen libio, que incluyeron la prohibición a dos empresarios helvéticos, Rachid Hamdani y Max Göldi, de abandonar Libia, tras lo cual ambos se refugiaron en la embajada suiza en Trípoli.

Desde allí participaron en sendos procesos judiciales por acusaciones de actividades económicas y estancia ilegales, de los que Hamdani fue declarado inocente, mientras que se dictó una pena de cuatro meses de cárcel contra Göldi.

Suiza elaboró una lista negra de ciudadanos libios con la entrada prohibida en su territorio, incluido Hannibal Gadafi, mientras que Libia represalió con la suspensión de la concesión de visados de entrada a los ciudadanos de la Europa sin fronteras del espacio Schengen (formado por 22 de los 27 países la UE más Suiza, Islandia y Noruega).

EFE

miércoles, 24 de marzo de 2010

Llegaron a Suiza dos ex detenidos uigures de Guantánamo


La llegada de los dos ex detenidos de la prisión militar de Guantánamo ha estado rodeada de polémica desde que el Gobierno helvético anunció su acuerdo con Washington para recibirles.

El Gobierno chino recibió muy mal tan decisión y advirtió a Suiza de que sus relaciones bilaterales podrían verse perjudicadas si confirmaba la acogida de los dos uigures, a quienes Pekín acusa de ser terroristas.

A pesar de ello, los gobiernos cantonal y federal mantuvieron su posición.

Las autoridades del Jura señalaron hoy que mantendrán en estricta reserva la identidad y lugar de domicilio de ambos, quienes recibirán apoyo de la Asociación Jurasiana de Ayuda al Inmigrante.

El pasado enero, Suiza recibió al primer ex prisionero de Guantánamo, un ciudadano uzbeko que reside en el cantón de Ginebra.
EFE

martes, 23 de marzo de 2010

Aventurero suizo logró batir récord de vuelta al mundo en avión de negocios


Los tres aventureros habían despegado de Ginebra el viernes a las 07.00 hora local a bordo de un Rockwell Sabreliner 65, un avión de negocios que data de 1980, con el objetivo de superar el récord establecido por el piloto estadounidense Steve Fossett el 11 de febrero de 2006, de 67 horas, 1 minuto y 10 segundos.

"Nos encontramos cansados, pero muy contentos. Lo bonito de esta aventura es que la hemos hecho con un avión antiguo, y fabricado en serie, a diferencia de Fossett, que se hizo construir uno para la ocasión y que costó millones de dólares", dijo en declaraciones a Efe Gabriel Mortara, de 28 años, copiloto e hijo de Ricardo, poco después de aterrizar.

Con ellos viajó también un tercer tripulante, el francés Flavien Guderzo, de 26 años.

Otra diferencia con el viaje de Fossett es que el Sabreliner, que se utiliza habitualmente para el transporte de pasajeros, es incapaz de dar la vuelta al mundo sin escalas, algo que sí hizo el americano, por lo que han tenido que hacer diez escalas para repostar.

"El viaje nos ha ido muy bien a nivel técnico, pero hemos tenido algún imprevisto, especialmente cuando nos dirigíamos hoy de Canadá a Islandia y tuvimos que dar la vuelta en pleno vuelo debido a la erupción del volcán Fimmvorduhals, en el sur de la isla, algo que no había ocurrido desde 1820", dijo Gabriel Mortara.

"Las autoridades evacuaron a cientos de personas y cerraron los aeropuertos civiles después de la erupción del volcán, y esto solo lo supimos cuando estábamos a unos 200 kilómetros de Islandia", agregó el copiloto.

Tras ese contratiempo, la tripulación tuvo que dar media vuelta durante su vuelo hacia Islandia y regresar a Canadá, para continuar después su periplo.

A pesar de todo, el equipo de Mortara consiguió dar la vuelta al mundo en 57 horas y 4 minutos, batiendo el anterior récord para su categoría de avión.

Durante las paradas, el cronómetro siguió en marcha, por lo que dichas escalas no excedieron nunca los 40 minutos.

El Sabreliner atravesó el espacio aéreo de más de 30 países y recorrió más de 36.000 kilómetros.
EFE

Sacerdote suizo pide al Vaticano un registro de clérigos culpables de abusos


Un destacado sacerdote suizo pidió al Vaticano la creación de un registro internacional de clérigos católicos que han sido denunciados por abusos sexuales, en una entrevista publicada el domingo.

Martin Werlen, miembro de la Conferencia Episcopal Suiza, dijo que temía que la jerarquía de la Iglesia católica no haya tomado con suficiente seriedad el impacto de los últimos escándalos de abusos sexuales contra niños en Irlanda y otros países.

Werlen declaró al semanario Sonntagsblick que hubo discusiones en un organismo oficial de la Iglesia católica suiza que trata de casos de abusos sexuales sobre "una oficina central en Roma, donde serían registradas las personas de la iglesia que han sido denunciadas".

Dicho registro podría ser consultado por los obispos "en cualquier parte del mundo".

"Cuando por ejemplo un sacerdote europeo presenta su candidatura para una diócesis norteamericana, entonces el obispo puede verificar con Roma si está acusado de algo", agregó Werlen.

"Una oficina semejante garantizaría más transparencia en todo el mundo", insistió.
Werlen es el abad del monasterio de Einsiedeln, en la zona de lengua alemana del este de Suiza, un cargo que debe ser ratificado por el Papa.

Desde que se revelaron los casos de pedofilia en Irlanda, se señalaron casos de abusos sexuales en Alemania, el país natal de Benedicto XVI, Austria, Holanda y Suiza, entre otros países.
"Temo que la jerarquía eclesiástica en Roma no esté tomando la situación con suficiente seriedad", dijo Werlen a este semanario.

"Nuestra credibilidad está en juego", agregó, refiriéndose al golpe asestado a la confianza en la Iglesia católica.

AFP

La Iglesia Católica suiza investiga diez casos de posibles abusos a menores


La Conferencia Episcopal de la Iglesia Católica suiza ha revelado que están investigando diez presuntos casos de abusos sexuales cometidos contra menores.

La diócesis de Chur, en el este del país, anunció que está investigando unas diez denuncias. "Nuestro objetivo principal ahora es ayudar a las víctimas", afirmó el obispo titular, Christoph Casetti, en declaraciones a la televisión pública SF1.

"La carta apoya las directrices establecidas por la Iglesia para los casos de abusos sexuales de 2002", afirmó el portavoz de la Conferencia Episcopal suiza, Walter Mueller.

Martin Werlen, el abad del monasterio de Einsiedeln, en la diócesis de Chur, reconoció que al menos tres de los 77 monjes habrían perpetrado abusos desde que asumió su cargo, en diciembre de 2001, pero hasta el momento no ha habido actuación alguna de las autoridades.

"Las víctimas o sus representantes dijeron expresamente que no lo querían", explicó el abad a SF1. El colegio asociado al monasterio ya registró dos casos de abusos en la década de 1970. Un monje fue trasladado entonces a otro destino.

También la semana pasada un sacerdote dimitió como titular de una parroquia de la diócesis de Chur tras admitir haber perpetrado abusos contra un menor hace 40 años, cuando trabajaba en otro país.

Casetti explicó que ninguno de los casos que están siendo investigados tiene relación alguna con este sacerdote. Además, uno de los sacerdotes implicados ha fallecido.
Cadenaser.com

Suiza aprueba legislar para prohibir videojuegos violentos


Tras aprobar una moción, Suiza se prepara para aprobar una ley que conduce a la prohibición completa de videojuegos violentos en dicho país, aún no se conocerán las consecuencias de esta nueva sentencia hasta que el gobierno suizo ponga de manifiesto las necesidades que establecerá esta nueva legislación, las autoridades tendrán el poder para introducir las medidas que consideren oportunas.
Todo indica a una prohibición total de la producción, distribución y venta de todo tipo de videojuegos violentos e inapropiados, en esa categoría entrarían los videojuegos bajo una clasificación de PEGI “16+” y “18+”

La propuesta original decía lo siguiente:
Se llevará a la prohibición cualquier título que requiera de crueles actos de violencia contra seres humanos y criaturas parecidas a las humanas para ganar en el videojuego.

Este tipo de prohibiciones parece extenderse cada vez más, actos similares a Suiza se han producido en Venezuela, Alemania y otros países que llaman la atención por la violencia de los videosjuegos.

Suiza anula sus vuelos de expulsión de inmigrantes tras muerte de nigeriano


Los vuelos no se reanudarán hasta que termine la investigación abierta por ese suceso, anunció la Oficina Federal de Migraciones.

El inmigrante fallecido, de 29 años, había solicitado asilo en Suiza aunque había estado en la cárcel por tráfico de estupefacientes.

Ante el rechazo de las autoridades a su solicitud e inminente expulsión, el nigeriano inició una huelga de hambre tres días antes de su deceso, que ocurrió justo después de haber sido esposado a la fuerza de pies y manos.

La Oficina Federal de Migraciones precisó que en 2009 hubo 43 vuelos de expulsión que salieron de Suiza con 360 personas abordo que se negaban por todos los medios a abandonar el país.

Cada vuelo se organiza en función de las necesidades o si las personas expulsadas rechazan abordar a un vuelo regular.

Este año, cinco vuelos de ese tipo despegaron de aeropuertos suizos.

El deceso de este inmigrante africano y la polémica que ha levantado -en relación a si los métodos utilizados por las fuerzas de seguridad son los más apropiados- coinciden con el inicio del debate parlamentario sobre una iniciativa del partido de ultraderecha UDC para retirar el permiso de residencia y expulsar a todo extranjero condenado por un delito grave.
EFE

jueves, 18 de marzo de 2010

Foro- Foro - Que te parece que el embajador de Suiza en Chile, André Regli termine su periodo- Foro - Foro

Hola, aqui Rosa Teresa Reist Oelckers,artista visual de Pto.Montt. Quiero enviar mis saludos de despedida a nuestro ex Embajador Andre Regli, lo vamos a echar de menos, ya que a mi modo de ver, su actividad y representatividad, fue optimal, como nimguno hasta ahora, incluso acercarse a nuestra region y considerarnos en el amplio sentido de la palabra,represento, Suiza con un espiritu de sencillez y amplio conocimiento en sus funsiones,me faltan palabras para expresar su buen profesionalismo,y para que decir la buena llegada para con los ciudadanos chilenos, fuera de su buen español, bravo, Andre, espero que la persona que lo reemplace siga su eficiencia, tambien debo agregar que, pienso que ya es tiempo que aqui en Pto.Montt, exista un Consul ad honorem, ya somos hartos los que ya vivimos y asi no estar tan desamparados o desconectados con la Embajada, sobre todo por las distacias;si? es una idea, me despido con un saludos a todos Hostal Suizo en Pto.Montt, Rossy