martes, 15 de junio de 2010

Parlamento suizo aprueba tratado contra evasión fiscal con EEUU

BERN, Suiza (AP) - El Parlamento suizo aprobó un tratado con Estados Unidos el cual contempla la entrega de miles de archivos de casos en los que se sospecha las autoridades estadounidenses fueron engañadas, a fin de evadir impuestos.

Una mayoría de 81 frente a 61 legisladores en la cámara baja de Suiza votaron a favor de un acuerdo, que es respaldado por el gobierno. Se abstuvieron 53 parlamentarios. El asunto es visto como el principio del fin del secreto bancario en Suiza.

El tratado fue aprobado luego de que el poderoso Partido del Pueblo Suizo retirara su oposición. Un primer intento de sancionar el pacto fue bloqueado cuando el partido nacionalista y el izquierdista Social Demócrata, lo rechazaron.

Aún hay detalles técnicos por ajustar y la propuesta podría ser sometida a votación en un referéndum, antes de finalmente volverse ley.

La familia del ex "rehen" suizo en Libia expresa su "alegría" tras el regreso

Ginebra, 14 jun (EFE).- La familia del ejecutivo suizo Max Göldi, quien llegó esta madrugada a Suiza tras pasar casi dos años retenido en Libia como represalia por la breve detención de un hijo de Muamar Gadafi en Ginebra, expresó su "alegría indescriptible" por el fin de la pesadilla.

Göldi llegó al aeropuerto de Zúrich hacia la 01.20 (23.20 GMT del domingo) a bordo de un avión procedente de Túnez -adonde había volado previamente desde la capital libia- junto al ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, y su homóloga suiza, Micheline Calmy-Rey.

El ex rehén no hizo declaraciones a su llegada a Zúrich, mientras que su familia, en un comunicado a la prensa más tarde, se dijo "más que feliz porque pueda encontrarse de nuevo con nosotros, en calma, después de todo lo que ha pasado".

La familia también expresó su agradecimiento a todos los que han contribuido a su libertad, a Calmy Rey, a Moratinos, a Amnistía Internacional por el apoyo que les han dado en todo el tiempo que ha durado la pesadilla y a la Embajada de Suiza en Trípoli que -dicen- "nos dio regularmente noticias sobre la vida de Max y nos hizo más soportable este difícil periodo".

Antes de partir de Túnez en la noche del domingo, el ejecutivo suizo, en declaraciones a Efe, expresó su "agradecimiento" al ministro español por "sus esfuerzos y el tiempo empleado" para conseguir su liberación.

"Estoy muy feliz porque viví dos años difíciles para mí y para mi familia. Lo viví como un secuestro pero afortunadamente ya estoy libre", afirmó Göldi.

El regreso de Göldi a Suiza fue posible después de que se alcanzara un acuerdo en Trípoli, con mediación española y alemana, para poner fin a la crisis bilateral suizo-libia creada hace casi dos años, cuando Hanibal Gadafi, hijo del líder libio, fue detenido en Ginebra acusado de maltrato por dos empleados domésticos.

Moratinos consideró que el "plan de acción" firmado hoy en Trípoli para resolver el contencioso entre Libia y Suiza "es el inicio de una normalización" entre ambos países.

En el "plan de acción" se contempla la creación de un tribunal de arbitraje para resolver las diferencias entre ambos países integrado por tres jueces: uno libio, otro suizo y un tercero que será elegido entre los dos países, y que deberá analizar, entre otros, si la detención de Hanibal Gadafi por la policía ginebrina, fue adecuada.

Suiza se compromete, además, a encontrar y castigar a los responsables policiales que filtraron a la prensa la foto de detenido de Hanibal Gadafi, que fue publicada por "La Tribune de Geneve". EFE

Berna confirma que Brasil ha incluido a Suiza en su lista paraísos fiscales

Ginebra, 14 jun (EFE).- El gobierno helvético confirmó hoy que Brasil ha incluido a Suiza en su lista negra de paraísos fiscales.

Daniel Saameli, portavoz del ministerio de Economía suizo, confirmó hoy que su país ha sido incluido en la lista negra brasileña y explicó que el gobierno helvético está analizando la situación en profundidad.

Asimismo, Saameli anunció que ha solicitado más información a Brasil para entender las causas de dicha inclusión.

No obstante, como primera reacción, el gobierno de la Confederación Helvética ha pedido a su embajador en Brasil que transmita al ejecutivo de Luiz Inácio Lula da Silva "su sorpresa" por la decisión.

La inclusión en la lista brasileña tiene por objetivo colocar en evidencia a aquellas naciones cuya tributación de renta es inexistente o inferior al 20 por ciento, y que, además, rechazan comunicar los datos fiscales de las empresas con sede en el país.

Según han publicado varios medios brasileños, la decisión del gobierno sudamericano se habría basado en la existencia del secreto bancario suizo y en la poca colaboración demostrada por la Confederación Helvética en temas relacionados con evasión y fraude fiscal.

De hecho, el elemento que habría hecho encender la alerta habría sido el contencioso entre Estados Unidos y Suiza respecto a la transmisión de datos de clientes estadounidenses con cuentas en la filial norteamericana del banco UBS sospechosos de fraude fiscal.

Según las propias autoridades brasileñas han confesado, el proceso con Estados Unidos ha demostrado la poca colaboración de Suiza para evitar la evasión fiscal.

Estados Unidos y Suiza firmaron un acuerdo extrajudicial de cooperación administrativa por el que Berna transmitiría a Washington los datos bancarios de miles de esos clientes.

El acuerdo fue concluido en agosto de 2009, pero posteriormente fue juzgado ilegal por el Tribunal Penal suizo, y no ha conseguido ser refrendado aún en el Parlamento.

Con la inclusión de Suiza, ya son 65 los países que forman parte de la lista brasileña de paraísos fiscales, entre los que también se cuentan Panamá, Costa Rica, Andorra y Gibraltar.

Suiza figuró en la lista negra de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) hasta abril de 2009; posteriormente se la incluyó en la lista gris hasta que la abandonó tras firmar 12s acuerdo de doble imposición. EFE

Blatter visita la Embajada de Suiza

El Presidente de la FIFA ha "regresado" durante unas horas a su país este domingo 13 de junio. Estaba invitado a la Embajada de Suiza en Tshwane/Pretoria para asistir a una recepción organizada por Doris Leuthard, Presidenta de la Confederación Helvética.

La delegación del Presidente de la FIFA se ha dirigido a la "Residencia Suiza" de Pretoria para almorzar en compañía de Doris Leuthard y de otras personalidades de su país. "Hoy, si me lo permiten, quiero ser un poco suizo", bromeó Blatter.

"Normalmente, como Presidente de la FIFA, estoy obligado a ser neutral. Pero estoy orgulloso de haber sido invitado a esta recepción en Pretoria. Y estoy orgulloso de que Suiza tenga en la persona de Doris Leuthard a una Presidenta de Confederación de semejante calidad", ha declarado el Presidente de la FIFA.

Después del almuerzo, el Presidente Blatter ha respondido a las preguntas de los medios de comunicación suizos, asimismo presentes, antes de partir rumbo al estadio Loftus Versfeld de Tshwane/Pretoria para presenciar a las 16:00 horas el segundo partido de la jornada entre Serbia y Ghana, que se ha zanjado con victoria por 1-0 para los africanos.
es.fifa.com

Suiza y Libia firman un acuerdo de normalización diplomática

La ministra de Asuntos Exteriores suiza, Micheline Calmy-Rey, y su homólogo libio, Musa Kusa, firmaron este domingo un memorándum para la normalización de las relaciones bilaterales entre ambos países que pone fin definitivamente a dos años de tensión diplomática.

Calmy-Rey viajó este domingo a Trípoli acompañada por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación español, Miguel Ángel Moratinos, ya que España ostenta la presidencia de turno de la UE y tanto España como Alemania han desempeñado un papel fundamental de intermediación para superar la crisis diplomática.

Tras la firma, Calmy-Rey anunció que el empresario suizo Max Goeldi, cuya salida de Libia impedían hasta ahora las autoridades, podrá finalmente regresar a su país este mismo domingo.

"Max Goeldi saldrá hoy del país", afirmó la jefa de la diplomacia suiza en declaraciones a los medios desde la capital Liba. "Goeldi regresará a Suiza y esto supone el comienzo de la normalización de las relaciones entre los dos países", dijo.

También aprovechó para presentar sus disculpas públicas por la difusión de fotografías de Hannibal Gadafi, hijo del líder libio, Muamar Gadafi, durante su arresto en Ginebra en julio de 2008.

La disputa bilateral entre Suiza y Libia comenzó precisamente en julio de 2008, cuando Hannibal Gadafi fue detenido en Ginebra por una presunta agresión a dos empleadas domésticas.

Poco después, Libia detuvo en su territorio a los empresarios suizos, Rachid Hamdani y Max Goeldi, que finalmente fueron puestos en libertad, en gran medida gracias a las gestiones de las diplomacias alemana y española.
Reuters/EP

Derdiyok preparado para sustituir a Frei contra España

Eren Derdiyok, posible sustituto de Alexander Frei en el debut de Suiza contra España, el 16 de junio en Durban, se declaró "preparado para jugar", aunque expresó su confianza en la recuperación del capitán, lesionado en un tobillo.

En la conferencia de prensa diaria del equipo nacional suizo, Derdiyok, delantero del Basilea que hoy cumplió 22 años, declaró que "a ningún jugador le gusta ser titular por la desgracia de un compañero".

El seleccionador de Suiza, Ottmar Hitzfeld, aún no ha perdido la esperanza de recuperar a su capitán para el partido contra España pese a que el fisioterapeuta, Claudio Gasser, calcula que necesita al menos diez días para estar a punto.

El equipo médico suizo trabaja a marchas forzadas para recuperar a Frei. Durante tres días le han prescrito un tratamiento contra el dolor y la hinchazón y le han aplicado un drenaje en la zona lesionada.

Hitzfeld maneja varias alternativas pero la más probable es utilizar a Eren Derdiyok, que se declaró "dispuesto" si el seleccionador lo estima conveniente.

Derdiyok llegó al Mundial como tercera opción, detrás de Frei y de Nkufo, pero podría terminar jugando contra España. "Tengo que trabajar al máximo y confiar en mis posibilidades", declaró el jugador del Basilea. "En este Mundial, mi objetivo será conseguir u puesto de titular".
EFE

El suizo Joseph Deiss fue elegido presidente de la Asamblea General de las Naciones Unidas

El diplomático suizo Joseph Deiss, quien encabezó la campaña por el ingreso de su país a las Naciones Unidas en 2002, fue elegido presidente de la Asamblea General del órgano para el próximo período de sesiones, en septiembre.

Deiss se presentó este viernes como candidato único a ocupar para presidir la 65 sesión de la Asamblea General de la ONU y fue propuesto por el el grupo de Europa Occidental y Otros Estados (entre los que se encuentran Estados Unidos y Canadá).

La presidencia de la Asamblea General tiene un mandato de un año y es rotativa entre los diferentes grupos regionales del mundo.

Nacido el 18 de enero de 1946, Deiss fue ministro de Asuntos Exteriores (1999-2002) de Suiza, liderando entonces la campaña de adhesión helvética a la ONU, ministro de Economía (2003-2006) y presidente de la Confederación suiza (2004).

Durante su época como canciller, y convencido de que Suiza debía formar parte de la organización, lideró una campaña de adhesión que llevó a la celebración de un referéndum, en septiembre de 2002, y que derivó en el ingreso del país helvético en el organismo internacional.

Doctorado en ciencias económicas y sociales, Eiss fue profesor de Economía en la universidad de Friburgo, para luego entrar en el gobierno suizo como miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Entre los asuntos que tratará durante su mandato como presidente de la Asamblea General se destacan los Objetos de Desarrollo del Milenio y la reforma del Consejo de Seguridad.
Deiss asumirá el cargo en septiembre, cuando la ONUcelebre la cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo y el debate general anual donde se reúnen los jefes de Estado de todo el mundo. La cumbre sobre los objetivos quiere revisar el progreso hecho por los países para que en 2015 sean una realidad, tal como acordaron los gobiernos del mundo en 2000. Entre los objetivos está reducir la pobreza extrema a la mitad, así como la mortalidad infantil.

En lo que respecta a la reforma del Consejo de Seguridad, proceso que se inició hace 15 años y que plantea la ampliación del organismo a más miembros, Deiss dijo que intentaría buscar el "consenso" entre los miembros de la ONU para, "si hubiera posibilidad", avanzar en la reforma, informó la agencia de noticias DPA. Pero, añadió, sería un "error" que el presidente de la Asamblea dijera cómo hay que hacer tal reforma, porque "no es su papel".
telam.com.ar

Suiza supedita la normalización con Libia a la repatriación de rehen

La ministra de Asuntos Exteriores de Suiza, Micheline Calmy-Rey, supeditó la normalización de las relaciones con Libia a la repatriación del empresario helvético Max Göldi, que el jueves fue liberado en Trípoli tras casi dos años de detención.

"No es el final de la historia, tiene que salir de Libia, que es el siguiente paso. A continuación vendría la normalización de nuestras relaciones con Libia", dijo la responsable de la diplomacia suiza en una conferencia de prensa en la sede de Naciones Unidas.

Calmy-Rey está hoy en Nueva York con motivo de la elección del ex presidente de la Confederación Helvética Joseph Deiss para presidir el próximo período 65 período de sesiones de la Asamblea General de la ONU.

Durante su visita al organismo internacional, la ministra conversó del caso del empresario con el actual responsable de la Asamblea, el ex titular de Asuntos Exteriores libio Ali Abdessalam Treki.

Según dijo, ambos expresaron en el encuentro su satisfacción por la liberación del empresario, que fue retenido hace casi dos años en Libia como represalia por un breve arresto en Ginebra de un hijo del líder libio, Muamar Gadafi.

Asimismo, Calmy-Rey declinó precisar qué acciones emprenderá Suiza a partir de ahora para asegurar la repatriación de Göldi.

"El próximo paso, como he dicho, es que abandone el país y se normalicen las relaciones. Trabajamos mucho para conseguirlo, ya saben que esta es una situación extrema y un caso diplomático complicado", resaltó.

La ministra de Exteriores suiza agradeció la colaboración en las gestiones para resolver este caso de España, que ocupa la presidencia rotatoria de la Unión Europea (UE), y de Alemania.

El desencuentro entre Libia y Suiza se inició en julio de 2008, cuando Hanibal Gadafi, hijo del líder libio, fue detenido en Ginebra después de que dos de sus empleados domésticos le denunciasen por malos tratos.

A raíz de esa detención, Libia canceló su suministro de petróleo al país helvético, retiró grandes cantidades de fondos de los bancos de ese país y retuvo en Libia a los empresarios suizos Max Goldi y Rachid Hamdani.

Hamdani fue absuelto y pudo regresar a Suiza en febrero pero Goldi fue condenado a cuatro meses de prisión por estancia ilegal en el país y se le encarceló en una prisión de Trípoli.

La crisis se agravó después con la decisión de Suiza de establecer una "lista negra" de entrada en el país para algunos ciudadanos libios, en la que incluía a Gadafi y a varios miembros de su familia.

Trípoli decidió entonces suspender la concesión de visados a todos los ciudadanos del espacio Schengen, que incluye 22 de los 27 países de la UE más Suiza, Islandia y Noruega.

Libia levantó esas restricciones en marzo, después de que Suiza hiciese lo mismo con la "lista negra", aunque las relaciones entre ambos países siguen siendo tensas.
EFE

lunes, 14 de junio de 2010

Liberado el ejecutivo suizo retenido en Libia desde hace casi dos años

El ejecutivo suizo Max Goldi, retenido y después encarcelado en Trípoli desde hace casi dos años como represalia por un breve arresto en Ginebra de un hijo de Muamar Gadafi, fue liberado hoy y podría regresar a Suiza en los próximos días, indicaron su abogado y Amnistía Internacional.

El letrado de Goldi, Salah Zahaf, indicó en Trípoli que su cliente había sido excarcelado hoy y que se estaban realizando las gestiones necesarias para que abandone el país, según informó la agencia suiza ATS.

Por su parte, Manon Schick, portavoz de Amnistia Internacional en Suiza, organización que ha seguido muy de cerca el caso de este ciudadano suizo, dijo que Goldi podría abandonar Libia a partir del sábado, pues "ya nada puede hacer que le retengan". El Ministerio de Exteriores suizo no se ha pronunciado por el momento sobrela liberación.

El hijo de Gadafi, Hannibal, fue detenido unas horas en Ginebra, donde se encontraba con su esposa embarazada, en julio de 2008, acusado por dos empleados domésticos de maltrato, un asunto que causó una grave crisis bilateral y la ruptura de lazos comerciales y económicos.

Max Goldi ha sido liberado dos días antes de la fecha apuntada por su abogado, y después de pasar cuatro meses en la cárcel -tras ser condenado por "estancia ilegal" en Libia en un juicio calificado por AI de injusto.

En total, el ejecutivo de la compañía tecnológica ABB ha estado retenido 692 días en el país norteafricano, hasta el pasado febrero acompañado por otro compañero de infortunio, el hombre de negocios suizo Rachid Hamdami, que también tuvo la mala suerte de encontrarse en Trípoli en el momento de la detención de Hanibal Gadafi en Ginebra.

La liberación de este segundo "rehén" suizo se ha producido tras observarse en las últimas semanas varios signos positivos que apuntaban a este desenlace, como la autorización por Libia para que se reanudaran las importaciones de productos farmacéuticos helvéticos.

La crisis bilateral suizo-libia llegó a afectar a toda la Unión Europea (UE), tras la decisión de Trípoli de suspender de forma unilateral la concesión de visados a ciudadanos del área Schengen, en respuesta al veto impuesto por Suiza a la entrada de un centenar de ciudadanos libios.

En las gestiones a favor de Goldi ha desempeñado un importante papel mediador la presidencia española de la UE, como resaltan los medios suizos.

Tras conocer esta noche la liberación de Goldi, su antiguo compañero de infortunio, Hamdani, dijo que está "muy feliz" y "aliviado", en declaraciones a la televisión suiza.

"Espero que su calvario termine y pueda muy pronto volver a verle en Suiza", agregó.
EFE

Suiza, desolada por la lesión de Frei

La prensa suiza se lamenta hoy del esguince del tobillo derecho que sufrió ayer el capitán de la selección helvética, el delantero Alex Frei, que complica su participación en el primer partido de Suiza en el Mundial, el próximo 16 de junio contra España.

"La lesión de Frei supone un jarro de agua fría para Suiza", titula hoy el diario ginebrino 'La Tribune de Genève', que señala el "estupor" de los 2.000 aficionados helvéticos tras presenciar el suceso.

Este periódico informa también de que el jugador se ha estado tratando para recuperarse incluso en el vuelo hacia Sudáfrica que emprendió anoche la selección helvética, con la intención de estar a punto para el primer encuentro de su equipo en esta competición.

Sin embargo, los doctores del combinado suizo han rechazado hacer pronósticos sobre cuándo podrá el delantero reincorporarse a los entrenamientos.

"El dolor está ahí -resaltan los médicos-, pero vamos a tratarle el tobillo durante el viaje y continuaremos con los cuidados también en Sudáfrica".

Para el seleccionador de Suiza, el alemán Ottmar Hitzfeld, "es demasiado pronto para hablar de una alternativa" para el capitán helvético, si bien admite tener "una idea en la cabeza".

Ante el contratiempo, Hitzfeld ha adoptado la postura de "pensar en positivo", pese a que Frei es el máximo goleador de la historia del combinado helvético, con 40 goles en 75 apariciones.

El seleccionador del conjunto suizo descarta que la lesión se produjera por la dureza del entrenamiento, tras repasar la escena en la televisión.

"Alex se ha lesionado él sólo, sin contacto con ninguno de sus compañeros", ha reseñado Hitzfeld, al tiempo que ha reiterado la "poca intensidad" de la última sesión en tierras suizas.
Esta lesión supone para Frei una nueva carrera contrarreloj por recuperarse, pues el pasado 20 de febrero ya sufrió una lesión en un partido de la liga suiza que enfrentaba a su equipo, el Basilea, contra el Aarau, en el que se fracturó un brazo.

En la última Eurocopa de 2008, disputada en su país, el capitán del conjunto helvético también sufrió una lesión durante la competición, que le impidió completar el torneo.
EFE

Ottmar Hiztfeld tratará de emular sus éxitos en clubes en la Copa del Mundo

Traumatizado por su sonado fracaso en casa en la Eurocopa de 2008, la Selección de Suiza decidió encomendarse a un entrenador de prestigio para el Mundial de Sudáfrica: Ottmar Hiztfeld, con un palmarés repleto de títulos, entre los que destacan 2 Ligas de Campeones y 7 Campeonatos de Alemania.

El alemán contaba también con la ventaja de conocer a la perfección los entresijos del fútbol helvético, ya que estuvo en 6 equipos, en 3 como jugador y en 3 como técnico.

La elección se ha demostrado acertada ya que Hitzfeld ha sabido recuperar a una selección alicaída hasta llevarla al Mundial de Sudáfrica tras quedar primera de su grupo de clasificación por delante de Grecia.

Ottmar Hitzfeld nació en Lörrach, ciudad junto a la frontera con Suiza y a algunos kilómetros de Basilea. Antes de ser un gran entrenador fue un buen delantero. Tras cuatro temporadas en el equipo de su ciudad natal, fichó por el Basilea, con el que ganó dos ligas (1972, 1973) y una Copa de Suiza (1975). Además, fue el máximo goleador del campeonato en 1973.Tras tres años en el Stuttgart alemán (1975-1978), volvió a Suiza para pasar sus últimas temporadas primero en el Lugano y más tarde en el Lucerna, donde se retiró en 1983.

Fue también en el país helvético donde empezó su carrera como entrenador, en el Zoug. Después se sentó en los bancos del Aarau y del Grasshoppers. Los títulos no tardaron en llegar y consiguió dos Campeonatos y tres Copas de Suiza, cuatro de sus cinco trofeos conseguidos con el club zuriqués entre 1989 y 1991.Con estos antecedentes, Hitzfeld dio un salto en su carrera y cruzó la frontera para entrenar en Alemania.

De 1991 a 1997 llevó al Borussia de Dortmund a numerosos éxitos: dos ligas en 1995 y 1996 y una Liga de Campeones de Europa en 1997. Entonces llegó al Bayern de Múnich. En 6 años, de 1998 a 2004, se alzó con otra Champions League (2001), otras cuatro ligas (1999, 2000, 2001 y 2003) y tres Copas de Alemania (2000, 2003).

Hitzfeld sintió entonces la necesidad de dejarlo todo y descansar (2004). Pero volvió en febrero de 2007 para encauzar la situación del equipo bávaro, a la deriva, y lo llevó a un nuevo doblete Copa-Liga en 2008. El 17 de mayo, en su último encuentro, recibió un atronador homenaje de los fans del Bayern. Por primera vez, el sargento de hierro lloraba en público.

Con 59 años Hitzfeld pasó página y decidió entrenar por primera vez a una selección. Sin cambios drásticos ni decisiones controvertidas, consiguió devolver a los helvéticos a la senda del triunfo. Tras unos inicios difíciles (derrota humillante en casa frente a Luxemburgo), los suizos sólo perdieron un partido desde entonces en la fase de clasificación para Sudáfrica.

Y es que Hiztfeld ha conseguido una gran mezcla entre presente y futuro, no dudando en dejar fuera de las convocatorias a nadie según su estado de forma. Con rigor y trabajo, el alemán ha conseguido demostrar a los suizos que pueden confiar en él. Pero no deben confiarse ya que, si no dan el máximo, pueden quedarse fuera.

Ficha técnica

Nacido el: 12/01/1949
Lugar de nacimiento: Lorrach (Alemania)

Carrera como jugador:Puesto: delantero
Clubes: TuS Stetten (1960-67 ), Lörrach (Ale/1967-71), FC Basilea (Sui/1971-75), Stuttgart (Ale/1975-78), Lugano (Sui/1978-80), Lucerna (Sui/1980-83)
Palmarés con la selección:Juegos Olimpicos: segunda ronda (1972), 5 goles
Palmarés con sus clubes:2 Campeonatos de Suiza (1972, 1973)1 Copa de Suiza (1975)1 Copa de la Liga de Suiza (1972)
Distinciones:Mejor delantero del Campeonato de Suiza

Carrera como entrenador:

Clubes: Zoug (Sui/1983-84), Aarau (Sui/1984-88), Grasshoppers Zürich (Sui/1988-91), Dortmund (Ale/1991-97), Bayern de Múnich (Ale/1998-04, feb. 2007 - junio 2008)
Palmarés como entrenador:2 Ligas de Campeones (1997, 2001)1 Copa Intercontinental (2001)2 Campeonatos de Suiza (1990, 1991)3 Copas de Suiza (1985, 1989, 1990)7 Campeonatos de Alemania (1995, 1996, 1999, 2000, 2001, 2003, 2008)3 Copas de Alemania (2000, 2003, 2008)1 Copa de la Liga de Alemania (2007)2 Supercopas de Alemania (1995, 1996)

Carrera como seleccionador:

País: Suiza (desde el 01/07/2008)Balance con Suiza (a 03/03/2010): 16 partidos jugados, 8 victorias, 5 empates, 3 derrotas con 25 goles a favor y 14 en contra.
AFP

Frei se lesiona antes de partir para Sudáfrica

El delantero del Basilea sufrió una lesión en el tobillo derecho en el último entrenamiento de su selección.

Zúrich. (dpa) - El capitán de la selección de fútbol suiza, Alex Frei, sufrió hoy una lesión en el tobillo derecho en el último entrenamiento en su país antes de partir para el Mundial y fue trasladado al hospital para determinar la gravedad de la lesión.

El delantero del Basilea chocó con su compañero de equipo Steve von Bergen y tuvo que ser atendido en la cancha antes de salir cojeando del campo de juego. Frei fue trasladado luego al hospital de Zúrich para someterse a mayores estudios.

El entrenador de la selección suiza, el alemán Ottmar Hitzfeld, miró luego un video del incidente y dijo en una conferencia de prensa que Frei podría haberse esguinzado el tobillo. "Espero que no se haya roto un ligamento ni se haya fracturado nada", aseguró Hitzfeld.

El técnico quiso mantener el optimismo mientras el equipo se prepara para viajar a Sudáfrica para su partido debut el 16 de junio contra España por el Grupo H, integrado además por Honduras y Chile.

Cámara alta suiza renueva apoyo a transmisión de datos bancarios a EEUU

Los diputados de la cámara alta suiza renovaron este miércoles su apoyo al acuerdo sobre la transmisión a Estados Unidos de miles de datos de clientes del banco UBS acusados de evasión fiscal, al día siguiente de que sus colegas de la cámara baja rechazaran el texto.

Los diputados del Consejo de Estados (cámara alta del Parlamento suizo) renovaron, con 31 votos a favor y 9 en contra, su apoyo al texto. Berna y Washington concluyeron el acuerdo en agosto de 2009, pero en enero la justicia suiza lo bloqueó.

El texto será ahora sometido a un último debate en el Consejo nacional (cámara baja), que lo rechazó el martes.

El acuerdo bilateral prevé el envío al fisco estadounidense de unos 4.450 nombres de clientes norteamericanos del banco suizo UBS sospechosos de evasión fiscal. Para ser validado, el texto debe ser aprobado por las dos cámaras del Parlamento suizo.

Los diputados del Consejo Nacional deben debatir una última vez sobre el acuerdo, a priori el lunes o el martes, según un portavoz parlamentario interrogado por la AFP.

En el caso de que los diputados de la cámara baja rechacen de nuevo el documento, éste quedará definitivamente enterrado.

La posibilidad de que el texto fracase de forma definitiva pondría a UBS y al gobierno suizo en una situación muy delicada ante Washington.

El martes, la administración de impuestos (IRS) estadounidense pidió que el gobierno suizo "siga cumpliendo los términos del acuerdo" rubricado en agosto, luego de que la cámara baja votara contra el documento.

"Seguimos de cerca lo que pasa en Suiza, y estamos dispuestos a recurrir a todas las vías legales a nuestro alcance en el caso de que los suizos incumplan sus obligaciones de suministrarnos las informaciones requeridas", indicó el martes un portavoz del fisco estadounidense.
AFP

Valon Behrami vuelve a entrenar esta semana con la selección de Suiza

El mediocampista suizo Valon Behrami volverá a los entrenamientos esta semana, después de que el médico de la selección Suiza descartara que los problemas que el jugador sufre en el muslo sean graves.

No se trata de un "lesión de gravedad", señaló el médico Cuno Wetzel en la página web de la Federación de Fútbol Suiza (SFV) y se mostró optimista de cara a que el mediocampista del West Ham United "vuelva a entrenar el miércoles o el jueves".

Berahmi tuvo que ser cambiado debido a problemas en el muslo durante el amistoso que Suiza empató el sábado con Italia 1-1, y en un primer momento se temió incluso por su participación en Sudáfrica 2010.

Por otro lado, Tranquillo Barnetta, jugador del Bayer Leverkusen alemán, podría perder su puesto como volante izquierdo en la selección suiza frente a Gelson Fernandes, que milita en el Saint Etienne francés.

Fernandes, de 23 años, reemplazó a Barnetta en el partido contra Italia y mostró un buen desempeño en el mediocampo ofensivo, pese a que no es su posición habitual.
Por DPA

Suiza se pone como ejemplo al G20 de lucha contra la corrupción internacional

Suiza se puso hoy como ejemplo de la lucha para devolver bienes y fondos expoliados por dictadores y otros dirigentes corruptos en una conferencia co-patrocinada con el Banco Mundial (BM) y una agencia de la ONU para instar al G-20 a actuar de forma decidida en este terreno.

"Somos un país líder" en el combate contra los fondos conseguidos por la corrupción, el soborno y la malversación, destacó a la prensa la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, en la apertura de esta conferencia organizada con vistas a la cumbre del G-20 de Toronto este mes.

Calmy-Rey insistió en que "no queremos ese dinero" en la plaza financiera suiza, sino "devolverlo a los países víctimas" de la corrupción, y recordó la "gran experiencia de su país", que ha restituido 1.700 millones de dólares en los últimos años.

La directora ejecutiva del BM, Ngozi Okonjo-Iweala, como anfitriona de esta reunión de dos días que se celebra en París, urgió al G-20 a incorporar en su agenda para cumbre de Canadá la cuestión de cómo atajar el lavado de dinero de la corrupción, algo a su juicio particularmente necesario en estos tiempos de crisis.

"Una cosa que tenemos que detener es la globalización de la corrupción", afirmó Okonjo-Iweala, que lamentó que, aunque haya países que hayan puesto en evidencia su voluntad política, los resultados avanzan muy lentamente.

Recordó que se estima que cada año se roban entre 20.000 y 40.000 millones de dólares en los países en desarrollo mediante el soborno, la malversación y otras prácticas corruptas, pero que en los últimos 16 años sólo se han conseguido restituir unos 5.000 millones.

La directora ejecutiva del BM, que señaló que como el mismo Gobierno griego ha reconocido con motivo de la crisis, la corrupción no es sólo un problema de los países pobres, sino también de los desarrollados, pidió que todos los países del G-20 firmen, ratifiquen y, sobre todo, apliquen la Convención de Naciones Unidas contra la Corrupción.

A una pregunta sobre la lucha contra la evasión fiscal, la ministra suiza aseguró que su país no tiene "ni la voluntad ni el interés" de beneficiarse de los fondos que llegan del extranjero para evitar pagar impuestos, ni de los que se han obtenido por la corrupción.

A ese respecto, señaló que Suiza ha firmado la convención de la OCDE para intercambiar informaciones con otros países en casos de evasión fiscal y de transferencias de fondos ilícitos, y que para ello está estableciendo acuerdos bilaterales.

Suiza el pasado año se había manifestado muy reticente a los trabajos de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) sobre la identificación de paraísos fiscales para preparar un dispositivo contra ellos en el G-20.
EFE

Parlamento suizo rechaza acuerdo con EEUU para salvar a banco UBS

La Cámara Baja del Parlamento helvético rechazó hoy un acuerdo de cooperación administrativa entre Suiza y Estados Unidos para permitir la transmisión de datos bancarios de miles de clientes del banco UBS sospechosos de fraude fiscal.

Se trata de informaciones relativas a las cuentas de un total de 4.450 clientes de UBS, cuya filial estadounidense permitió a sus gestores de mercados maniobras para ocultar al fisco ciertos depósitos.

El acuerdo de cooperación fue rechazado por 104 votos contra 76 a favor y 16 abstenciones, y ahora debe regresar a la Cámara Alta, donde había sido ampliamente avalado.
EFE

jueves, 10 de junio de 2010

Elefante paseó por centro de negocios suizo

Un elefante huyó de un famoso circo suizo y vagó durante una hora por el centro de negocios de Zurich. La policía local y los operarios circenses lograron capturarlo sólo después de que se diera un baño en el lago de esa ciudad.

Conforme al portavoz del circo “Knie”, Niklaus Leuenberger, el elefante escapó del lugar cuando operarios trataban de cargarlo en un tráiler. Mientras el paquidermo paseaba por la ciudad, ningún vecino sufrió daños ni resultaron deteriorados edificios u otros bienes comunitarios.

Después de una corta escena de desobediencia, el elefante se portó muy mansamente. Luego vagó por las calles de la ciudad y decidió darse un refrescante, en paz y libertad, en un lago.

Los elefantes entraron en el programa del circo Knie desde el siglo XIX. Cuenta no solo con una rica historia que le permite denominarse el mayor circo suizo, sino que además posee su propio museo. Sus adiestradores en varias ocasiones han sido considerados los mejores del mundo.

Al mismo tiempo el Knie es conocido por la conducta bastante libre de los animales en la arena y en descanso. Tradicionalmente, los principales actores de la parte animada del programa circense son los caballos y los elefantes.

Suiza demuestra solidez ente Italia

La selección de Suiza se mostró como un equipo rocoso ante Italia en el Estadio de Ginebra, donde firmó el empate (1-1) frente a los hombres de Marcelo Lippi y tuvo una gran ocasión para ganar con un disparo lejano de Shaquiri en los instantes finales.

Gohkan Inler abrió el marcador a los diez minutos. Combinó con N'Kofu y el portero transalpino, Marchetti, no pudo hacer nada para detener el golpeo con la derecha del suizo. Sin embargo, Fabio Quagliarella enjugó el tanto helvético cinco minutos después al batir de cabeza a Benaglio tras pase de Montolivo.

Cossu y Maggio disputaron un buen primer tiempo. Fueron los más sólidos del equipo dirigido por Marcelo Lippi en ese período. No obstante, el técnico italiano dejó a Cossu en la caseta para dar entrada a Pepe al inicio del segundo tramo.

En la segunda mitad ambos técnicos movieron sus respectivos banquillos para hacer distintas pruebas, lo que afectó al ritmo del choque, en el que destacaron por parte italiana Gatusso y Zambrotta dentro del tono ascendente de toda la escuadra transalpina respecto a anteriores encuentros.

Aún así, Suiza dispuso de una gran oportunidad para llevarse la victoria en un último disparo de larga distancia obra de Shaquiri, que acababa de entrar en el campo por Fernandes (m.88) y que obligó al arquero Marchetti a despejar con los puños un balón envenenado.

Italia ha ganado en veintiocho de los 36 encuentros disputados ante los helvéticos, a lo que suman veintidós empates -incluido éste último en Ginebra-, con 106 goles italianos y 69 suizos.

La selección 'azzurra' arranca en el Mundial dentro del Grupo F junto a Paraguay, Nueva Zelanda y Eslovaquia; Suiza comparte el Grupo H con España, Honduras y Chile.

- Ficha técnica:
1 - Suiza: Benaglio (Woelfli m.46); Lichtsteiner, Senderos, Grichting, Ziegler (Magnin m.81), Behrami (Barnetta m.58), Huggel, Inler, Fernandes (Shaqiri m.88), N'Kufo (Derdyk m.68) y Frei (Yakin m.76).

1 - Italia: Marchetti; Maggio, Bocchetti, Chiellini, Zambrotta (Criscito m.81), Gattuso (Iaquinta m.86), Palambo (De Rossi m.88), Montelino, Cossu (Pepe m.46), Pazzini (Gilardino m.77) y Quagliarella (Di Natalle m.66).

Árbitro: Piccirillo (FRA). Enseñó tarjeta amarilla a Bocchetti, Gattusso, Lichtsteiner, Chiellini y Magnin.

Goles: 1-0, m.10: Inler. 1-1, m.15: Quagliarella.
EFE

No habrá boda para los 'sin papeles' en Suiza

A partir del 1 de enero de 2011 un inmigrante extracomunitario sin documentación en regla lo tendrá muy difícil para poder decir "sí, quiero" en el país helvético.

No por anunciada la noticia causa menos estupor. A partir del 1 de enero de 2011 un inmigrante extracomunitario sin documentación en regla lo tendrá muy difícil para poder decir "sí, quiero" en Suiza. Por decisión del Consejo Federal (Ejecutivo) desde ese día los demandantes de asilo y los extranjeros clandestinos no tendrán derecho al casamiento en territorio helvético. Esta medida, dada a conocer ya en 2008, nace para impedir los conocidos como matrimonios de conveniencia o por papeles.

La iniciativa nació de las filas del SVP-UDC, o Partido Popular de Suiza, que se hiciera mundialmente famoso con sus agresivas campañas xenófobas, su lucha contra los minaretes y sus carteles protagonizados por ovejas negras. El artífice de esta nueva regla es el consejero nacional (diputado) y presidente del SVP-UDC, Toni Brunner.

El objetivo central de esta nueva ley es el de impedir que los demandantes de asilo o los extranjeros no comunitarios con una orden pendiente de expulsión puedan "huir" de la legislación vigente recurriendo al matrimonio con un ciudadano suizo. En tal caso, el extranjero deberá probar que reside legalmente en el país, lo que en el caso de los clandestinos es, sencillamente, imposible.

Uno de los aspectos potencialmente más polémicos de la nueva ley es que obliga a los funcionarios del Registro Civil a denunciar a los contrayentes ilegales o a aquellos que no puedan presentar la debida documentación a la policía de extranjería.

El mismo principio se aplicará a las uniones civiles. Las autoridades destacan que los jueces de paz se enfrentan cada vez más a menudo a matrimonios "sospechosos" en los que habría dinero de por medio o "credulidad por parte del ciudadano suizo". Según las autoridades, uno de cada cuatro matrimonios mixtos estaría bajo sospecha.

Esta medida afectaría muy particularmente a colectivos como el latinoamericano, que cuenta con decenas de miles de clandestinos trabajando en el servicio doméstico en ciudades como Ginebra, Zürich y Lausana. En Suiza habría, según estimaciones sindicales, más de 120.000 trabajadores sin papeles. Para ellos no cabe esperar ninguna amnistía ni proceso de regularización masiva y la única salida existente hasta el momento, el matrimonio, parece quedarles vedada.
El pais, españa

Gelson, suizo y africano

"Gelson es un Patrick Vieira en miniatura. No para de correr, y nunca duda en hacer entradas incisivas", sentencia Micah Richards, antiguo compañero de Gelson Fernandes en el Manchester City en referencia a la inexpugnabilidad de su colega. Sobre el campo, al menos. Porque, a semejanza del centrocampista francés, el suizo es un muchacho muy simpático fuera de los terrenos de juego.

FIFA.com lo ha constatado conferenciando con él hace unos días. Nacido hace 23 años en Cabo Verde, Gelson no se ha desembarazado jamás de esa sonrisa tan característica de los pobladores de las islas a las que canta la famosa Cesária Évora.

Gelson es un personaje atípico, propulsado por la emoción, y siempre considerará el fútbol como una pasión —su segunda, por detrás de la familia— y no como un oficio. Políglota por los azares de la vida, a menudo lo confunden con un intelectual. Él se excusa casi: "He nacido en un país en donde se habla portugués, y mi madre me enseñó muy pronto el criollo. Cuando nos fuimos a vivir a Suiza, asistí a una escuela en la que se enseñaba francés, alemán suizo e italiano. Una vez traspasado a Manchester, tuve que aprender inglés… Pero confieso que me dio por el español y el chino únicamente por placer (ríe)".

La pantera no abandona jamás

A la edad de cinco años, aterrizó en el cantón suizo del Valais junto con su madre. Enseguida Gel se hizo un hueco en los equipos juveniles del FC Sion. Poco después de su debut profesional en 2004, se convirtió en el jugador más emblemático del club de sus amores. En tres temporadas, disputó cerca de 100 partidos y alzó la Copa de Suiza en 2006.

Al darse a conocer en las selecciones nacionales juveniles, fue observado por los ojeadores del Manchester City con ocasión de un encuentro sub-21 frente a Inglaterra. En verano de 2007, por tanto, firmó contrato con los Citizens por 9,1 millones de francos suizos, el segundo montante más alto jamás desembolsado antes por un jugador helvético. "En aquella época, era todavía un club familiar, el entorno ideal para crecer después de romper el cascarón…", señaló el mediocentro defensivo.

Tras una primera campaña más bien correcta, el muchacho sufrió un desengaño durante su segunda temporada: dada la enorme competencia a la que se enfrentaba e impedido por algunas molestias físicas, pasó la mayor parte del ejercicio 2008/09 en el banquillo.

Así las cosas, a mediados del año pasado, no se lo pensó dos veces cuando los directivos del AS Saint Etienne lo vinieron a buscar. Al cabo de unas semanas de adaptación, recuperó su mejor forma y se convirtió en uno de los elementos fundamentales de los Verdes. Su experiencia y su agresividad hicieron maravillas en un efectivo que adolecía de cierta blandura.

No es de extrañar que el propio jugador eligiera la pantera cuando le preguntamos con qué clase de animal se identificaba más. Su máxima es: "No abandonar nunca". Lógico que Jacob Kuhn, primero, y su sucesor, Ottmar Hitzfeld, hayan querido hacerse con los servicios de este recio temperamento en la selección de Suiza.

Suizo y africano

Gelson es primo del centrocampista portugués del Valencia, Manuel Fernandes, y fue convocado por primera vez a la selección absoluta de la Nati en 2007. Desde entonces es uno de los internacionales fijos, habiendo participado en todos los encuentros de la Eurocopa 2008 organizada en su país, así como en seis de los diez clasificatorios para Sudáfrica 2010. Por eso a nadie le sorprende verlo hoy a punto de comparecer en su primera Copa Mundial de la FIFA.

"La emoción que se siente cuando te llaman para jugar en una Copa Mundial es un punto más fuerte que cuando te llaman para la Eurocopa, aunque sea en tu propio país. Esperaba este momento con impaciencia. Estoy haciendo realidad un sueño de infancia", nos contó.

Si bien hoy confiesa que se siente Valaisano hasta la médula, Gelson Fernandes forma parte del 20% de los suizos que han nacido en el extranjero. Su alegría es tanto mayor por cuanto la cumbre del balompié va a celebrarse por primera vez sobre suelo africano, su continente natal. "Me siento profundamente suizo y africano. Voy a disputar esta competición con un sentimiento de inmenso orgullo. Es por fin la recompensa a tantos años de trabajo para el continente", se felicitaba el volante.

Suiza, que ha quedado encuadrada en el Grupo H junto con España, Honduras y Chile, tendrá sin duda sus bazas que jugar. De eso Gelson está convencido, hasta el punto de que ni siquiera el objetivo de octavos de final le parece suficiente. "Tenemos que ser ambiciosos. Nos hemos clasificado mucho antes que la mayoría de los países europeos. El equipo es joven y está lleno de talento. Podemos llegar lejos, de eso estoy seguro". Para prolongar la comparación con Vieira, podemos adivinar que a Gelson le encantaría subir tan alto como lo hiciera el gran Patrick en 2006…
es.fifa.com/worldcup

Reportan 104 víctimas de abusos sexuales por sacerdotes en Suiza

La conferencia de obispos católicos de Suiza reportó que son 104 las víctimas de abusos sexuales por parte de sacerdotes en ese país desde 1950 a la actualidad, aunque aclaró que sólo nueve casos se remontan a los últimos 20 años.

La información fue difundida en un comunicado publicado en El Vaticano por el Servicio de Información Religiosa (SIR) de la Conferencia Episcopal Italiana, en el cual se expresó “reconocimiento” a quienes tuvieron la valentía de denunciar los abusos.

“Los abusos sexuales cometidos en el ámbito de una actividad pastoral no son tolerables. Se debe hacer justicia para con las víctimas y los autores deben ser considerados responsables aunque los abusos datan de mucho tiempo atrás”, indicó.

El escrito agregó que los obispos decidieron reformular el capítulo concerniente a la colaboración con las autoridades civiles contenido en una serie de directivas sobre el tema en vigor desde 2002, porque “al texto le faltaba claridad”.

Entre las modificaciones aparece una que establece que “en caso de una sospecha fundamentada, las autoridades eclesiásticas deben denunciar el abuso a las autoridades civiles competentes, siempre que la víctima o su representante no se oponga”.

“Los obispos han constatado ante Dios que un grave error ha sido cometido en la Iglesia, pero también en nuestras diócesis y parroquias. Los obispos son conscientes de su responsabilidad”, apuntó el escrito.

“Estamos listos para renovar nuestro pensamiento, nuestra voluntad y nuestros actos en el espíritu de Jesús y a participar a la sanación de las heridas”, agregó.

Mientras, El Vaticano defendió la inocencia del actual presidente de la Conferencia Episcopal Alemana, Robert Zollitsch, quien es investigado por la policía de Friburgo tras señalamientos en su contra de haber encubierto a un cura pederasta.

La sala de prensa de la Sede Apostólica difundió una versión en italiano de un comunicado emitido por la arquidiócesis de Friburgo el cual calificó como “priva de fundamento” la acusación por considerarla “carente de sustancia y contenido”.

A Zollitsch, responsable de la oficina para el personal de esa demarcación eclesiástica en 1987, se le imputa haber otorgado un puesto a un monje cisterciense culpable de un abuso sexual en la década de los años 60, pero del cual se tuvo noticia sólo hasta 2006.

En el boletín se afirmó que el prelado “nunca supo de las acusaciones de los años 60”, ni “de un nuevo cargo para el padre en cuestión” y por lo tanto “no hizo conferir algún encargo al padre en cuestión”.
(Con información de Notimex/CFE)

Grupo H: Suiza, cerca del salto

26 de junio de 2006. Estadio de Colonia. Once y media de la noche. Suiza se dispone a dar el mayor salto dado en una Copa del Mundo desde que en 1950 acabara en la sexta posición final, en aquel campeonato de extraño procedimiento clasificatorio de Brasil.

La fase previa ha sido un lujo. Primera posición en un grupo con Francia, Togo y Corea del Sur. Ni una sola derrota y ni un solo gol encajado en los tres encuentros. Los octavos de final han deparado, no como en el 94, un cruce asequible. Enfrente, la Ucrania de Andreiy Shevchenko, un equipo que había ofrecido más sombras que luces en la primera fase. Pasar de ronda, llegar a cuartos, era un empresa viable.

El partido había sido muy igualado, ligeramente decantado del lado suizo. Sin goles. Con el final de la prórroga, cumplidos los 120 minutos, el tremendo esfuerzo físico de ambos equipos presagiaban una tanda de penalties angustiosa. Marco Streller, Tranquillo Barnetta y Ricardo Cabanas marraban los tres primeros lanzamientos de los alpinos, dando a Ucrania el pase a cuartos de final y tirando por tierra en tres minutos el excepcional trabajo de varios años, reflejado en la ronda previa, de los de Köbi Khun. Merecieron mejor suerte.

El hecho de ser uno de los países organizadores de la Eurocopa del 2008 nos permitió constatar que Suiza había conseguido dar por fin forma a un equipo ilusionante. Sólo un gol de Arda Turan, en el minuto 92 del Suiza-Turquía, apeó a los suizos de los cuartos de final del que era ’su’ torneo. Habían sucumbido en un grupo muy áspero, pero la imagen ofrecida había sido esperanzadora.

La nueva generación de futbolistas suizos comenzaba a llegar a la selección absoluta. Era la de los hijos de la inmigración (turca, sudamericana, albanesa), que tantos éxitos estaba ofreciendo ya en las categorías inferiores. Lo que muchos preveían, ya hace algunos años, que ocurriría en España, comenzaba a darse en Suiza. La amalgama social establecida desde hace ya algunos años en la Confederación suiza tenía su reflejo en la selección nacional de fútbol. Con todo lo positivo que eso implica.

A nadie se le escapa ya, en los días previos al arranque de la Copa Mundial de Sudáfrica, que Suiza es uno de los países que más han crecido, futbolísticamente hablando, en la última década.

La irrupción de jóvenes figuras, que triunfan ya incluso en ligas de gran entidad, ha supuesto, sin lugar a dudas, una nueva perspectiva en el fútbol suizo. Los helvéticos ya no son aquella inocentona selección que sorprendió colándose en el Mundial del 94 (y a la que España arolló en octavos de final) gracias a Ciriaco Sforza y Stéphane Chapuisat. Su imagen es bien distinta.

La columna vertebral del equipo que acude a la cita sudafricana está formada por jugadores contrastados en equipos fuertes de ligas importantes. El meta Diego Benaglio es indiscutible en el Wolfsburgo (campeón de la Bundesliga la pasada temporada), el lateral Stephan Lichsteiner ocupa con solvencia el carril diestro de la Lazio, el veterano central Stéphane Grichting es una leyenda en el Auxerre, Tranquillo Barnetta y Eren Derdiyok son dos puntales en el Bayer Leverkusen… Y eso, esa experiencia acumulada en grandes campeonatos, esas ‘horas de vuelo’ junto (o frente) a algunos de los mejores futbolistas del mundo, han otorgado a la selección suiza un plus del que antes no gozaba.

Además, la experiencia internacional de los suizos no se limita a lo que se ve sobre el césped. Ottmar Hitzfeld, el inquilino del banquillo helvético, atesora experiencia y trazos en su pizarra para dar y tomar. Tomó el mando de la selección nacional suiza tras la Eurocopa y su primer objetivo, meter al equipo en el Mundial sudafricano, es ya un hecho.

Lo mejor: Siguen con su plan de crecimiento puesto en marcha hace ya cuatro años. Poco a poco se van incorporando los jóvenes al plantel, y muchos de los que en el 2006 tenían presencia testimonial en los onces, son hoy futbolistas destacados en ligas de primer nivel. La fuerza en el centro del campo del mediocentro del Udinese Gökhan Inler.

Lo peor: Alexander Frei parece haberse estancado. Su acompañante en la delantera, Blaise Nkufo, mira ya hacia un retiro dorado en la MLS. Y son los habituales puntas titulares.
Jugador más importante: Tranquillo Barnetta. Es el futbolista con mayor proyección internacional (figura destacada en el Leverkusen) de todo el plantel suizo. Acostado en la banda derecha del ataque, suele ser el motor ofensivo del equipo. Y todo con sólo 24 años.

Jugador(es) a seguir: Eren Derdiyok (12 goles esta temporada en la Bundesliga), el ya mencionado Gökhan Inler y Gelson Fernandes, otro mediocentro de potencia que no pudo triunfar en la Premier League.

Pronóstico DDF: Los suizos deben ser conscientes de que su éxito particular radicará en lograr arrebatar la segunda plaza del Grupo H a Chile. Todo lo que venga a partir de ahí, será un pequeño paso más en el crecimiento que está experimentando el fútbol del país alpino. Un crecimiento que aún no ha alcanzado su techo, y que se espera que siga ofreciendo momentos para el recuerdo en los próximos grandes torneos de selecciones nacionales.

Los 30 preseleccionados:
Diego Benaglio (Wolfsburgo)
Johnny Leoni (FC Zürich)
Marco Wölfli (Young Boys)
François Affolter (Young Boys)
Stéphane Grichting (Auxerre)
Stephan Lichsteiner (Lazio)
Ludovic Magnin (FC Zürich)
Alain Nef (Triestina)
Steve von Bergen (Hertha Berlin)
Reto Ziegler (Sampdoria)
Philippe Senderos (Everton)
Christoph Spycher (Young Boys)
Mario Eggiman (Hannover 96)
Tranquillo Barnetta (Bayer Leverkusen)
Gökhan Inler (Udinese)
Gelson Fernandes (Saint Etienne)
Valon Behrami (West Ham United)
Benjamin Huggel (FC Basel)
Fabian Lustenberger (Hertha Berlin)
Marco Padalino (Sampdoria)
Pirmin Schwegler (Eintracht Frankfurt)
Xherdan Shaqiri (FC Basel)
Valentin Stocker (FC Basel)
Blaise Nkufo (FC Twente)
Nassim Ben Khalifa (Grasshopper – Wolfsburgo)
Alexander Frei (FC Basel)
Eren Derdiyok (Bayer Leverkusen)
Hakan Yakin (Udinese)Albert Bunjaku (FC Nuremberg)
diariosdefutbol.com

Cámara alta suiza aprueba transferencia de datos de clientes de UBS a EEUU

La cámara alta del Parlamento suizo aprobó el jueves por amplia mayoría el acuerdo de transferencia a Estados Unidos de los datos de 4.450 clientes del banco UBS sospechosos de fraude fiscal. La decisión fue aprobada por 31 votos a favor contra 12 en contra.

El Consejo de los Estados, como se llama la cámara alta, cuenta con 46 diputados, dos por cantón.

El acuerdo debe se discutido ahora por los 200 diputados del Consejo Nacional (cámara baja del Parlamento) que en principio debe pronunciarse el próximo lunes.

En agosto de 2009 Suiza y Estados Unidos concluyeron un acuerdo para poner fin a las demandas judiciales en Estados Unidos contra UBS, principal banco suizo, que incluía la mencionada transferencia de datos. Sin embargo, en enero pasado, la justicia suiza derogó el acuerdo.

El Tribunal Federal consideró que el "acuerdo amistoso" entre Estados Unidos y Suiza no autorizaba a las autoridades a violar el secreto bancario en casos de evasión fiscal, por lo cual el gobierno suizo optó por enviar al Parlamento un proyecto para aprobar el acuerdo.
afp

miércoles, 9 de junio de 2010

Plantel definitivo de Suiza para el Mundial de Sudáfrica

A continuación el plantel definitivo de 23 jugadores de la selección de fútbol de Suiza para el Mundial de Sudáfrica.

La lista incluye una sola modificación realizada por el técnico Ottmar Hitzfeld con respecto a los nombres que había dado el 11 de mayo. Se trata del ingreso de Albert Bunjako en lugar del delantero Marco Streller, quien quedó descartado por lesión la semana pasada.

En el Mundial, Suiza integrará el Grupo H junto a España, Chile y Honduras.

Arqueros: Diego Benaglio (Wolfsburgo de Alemania), Johnny Leoni (FC Zurich), Marco Wolfli (Young Boys).

Defensores: Mario Eggimann (Hannover de Alemania), Stephane Grichting (Auxerre de Francia), Stephan Lichtsteiner (Lazio de Italia), Philippe Senderos (Arsenal de Inglaterra), Christoph Spycher (Eintracht Francfort de Alemania), Steve Von Bergen (Hertha Berlin de Alemania), Reto Ziegler (Sampdoria de Italia).

Mediocampistas: Tranquillo Barnetta (Bayer Leverkusen de Alemania), Valon Behrami (West Ham United de Inglaterra), Gelson Fernandes (Saint Etienne de Francia), Benjamin Huggel (FC Basilea), Marco Padalino (Sampdoria), Pirmin Schwegler (Eintracht Francfort), Goklan Inler (Udinese de Italia).

Delanteros: Eren Derdiyok (Bayer Leverkusen), Alexander Frei, Xherdan Shaqiri (FC Basilea), Blaise Nkufo (Twente Enschede de Holanda), Hakan Yakin (FC Luzern), Albert Bunjako (Nuremberg de Alemania).

(Reporte de Brian Homewood en Hamburgo; editado en español por Damián Pérez) - Reuters

Hitzfeld: "Nos falta un 20 % de forma aún"

El seleccionador suizo Ottmar Hitzfeld prefirió hacer una lectura positiva de la derrota ante Costa Rica: "Al equipo le falta aún un 20 por ciento de vitalidad.

Es lógico que nos viniéramos un poco abajo y ellos estaban muchos más frescos. De hecho, vamos a reducir la intensidad del entrenamiento".

Hitzfeld se mostró muy satisfecho con la actuación de los suyos durante los primeros 30 minutos de partido: "Me gustó cómo se organizaron los jugadores. Además tras el descanso tuvimos al adversario controlado. El gol fue una jugada aislada en la que un delantero sorprendió a tres defensas nuestros".
as.com

Llama Suiza a crear sistema mundial para regular mercado financiero

La presidenta de la Confederación Suiza, Doris Leuthard, demandó hoy la creación de un nuevo sistema de gobernanza mundial que regule los mercados financieros, al inaugurar la 99 Conferencia Internacional del Trabajo.

Llamó a la comunidad internacional a definir "nuevas reglas para minimizar los riesgos provocados por unos cuantos".

"El capitalismo ha llegado a graves limitaciones financieras por lo que se hace necesario aprender de las lecciones de la crisis", subrayó Leuthard ante unos cuatro mil delegados de más de 180 países miembros de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Los gobiernos no deben sucumbir a la tentación de volver a los negocios como siempre ("bussines as usual"), declaró la presidenta de Suiza, tras advertir que "no saldremos de la crisis mientras exista desempleo y subempleo".

"Es inaceptable que algunas empresas hayan asumido riesgos que llevaron a la economía mundial al borde del abismo", lamentó Leuthard ante los delegados de la OIT que se reunen en Ginebra desde este miércoles hasta el próximo día 18.

"La supervivencia del más fuerte no puede guiar la globalización", dijo Leuthard e instó a la comunidad internacional a promover una cooperación más coherente.

La presidenta señaló la importancia de "la cooperación y la coherencia no sólo entre gobiernos, sino también con los interlocutores sociales para abordar los desafíos del desarrollo y para satisfacer las necesidades económicas, sociales y ambientales".

Se debe tener "la audacia y el coraje" de reconocer los errores del pasado y aprender de la crisis, reiteró Leuthard.

El director general de la OIT, Juan Somavía, presentó por su parte ante la Conferencia un informe en el que advirtió que a pesar de los signos de una débil recuperación económica "nos enfrentamos a una nueva fase de la crisis financiera".

Somavia señaló que esta nueva fase "está relacionada con la deuda soberana, que pone en peligro las perspectivas de crecimiento en algunos países, afecta a la economía mundial y vuelve a sembrar dudas sobre la estabilidad del sistema monetario y financiero internacional".

Según el informe presentado por Somavia, el desempleo continuó aumentando en 2010 y se estima que la tasa mundial de desempleo permanezca este año en 6.5 por ciento, más de 210 millones de personas.
Notimex

En el festival cinematográfico de Ginebra se da la palabra a los trabajadores

En el Festival de Ginebra de cortometrajes sobre los trabajadores de 2010 destaca el documental de la lucha de las trabajadoras turcas y se oyen las voces de los trabajadores frente a la crisis financiera.

GINEBRA: El cuarto Festival (anual) de Ginebra de cortometrajes sobre los trabajadores – de los sindicatos y la clase trabajadora, para ellos y sobre ellos – describe historias de confrontación de los trabajadores a los desafíos causados por el extremo desequilibrio de fuerzas entre la élite de las empresas transnacionales y la clase laboriosa.

Entre otras cuestiones, la actual crisis financiera sitúa en el centro de la escena los 15 cortometrajes de este año, destacando especialmente la voz de los trabajadores y de sus sindicatos, sus luchas y sus triunfos.

Desde las condiciones de los trabajadores de desguace de buques en Bangladesh y las atrocidades cometidas contra los agricultores en Zimbabwe hasta la lucha de los camioneros independientes en Estados Unidos, el programa comprende una mezcla diversa de cortometrajes.

En el festival se proyectan convincentes historias de trabajadores de todo el mundo, utilizando ocasionalmente la comedia o la tragedia para atraer la atención de los espectadores. En junio se publicarán todos los detalles de los cortometrajes.

La principal película, “Like a Bird in a Cage” (Como un pájaro en una jaula), comienza con la resistencia de Emine Arslan, trabajadora turca del textil despedida de la factoría de Desa Safaköy como consecuencia de sus actividades sindicales. Los directores Güliz Sağlam y Feryal Saygılıgil documentan la subsiguiente resistencia de las trabajadoras en Desa. La película revela las condiciones de trabajo de las mujeres, la experiencia que obtienen con la sindicación, las ventajas de su resistencia, su relación con el sindicato y sus esperanzas y expectativas.

Organiza este acontecimiento el Grupo Especial de Comunicadores de los Sindicatos Mundiales, encabezado por la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas y en el que están representadas todas las federaciones sindicales internacionales, la Confederación Sindical Internacional y la CSC.

QUE: Festival de Ginebra de cortometrajes sobre los trabajadores

DONDE: Teatro Grütli, Rue du General-Dufour 16, Ginebra

CUANDO: 15 de junio de las 20.00 a las 22.00 horas; apertura de la recepción a las 19.00 horas
Subttítulos en inglés y en francés

Entrada libre
imfmetal.org

Senderistas, bienvenidos a Suiza

Los amantes de caminar por la montaña están de enhorabuena este verano en Suiza, un país que con unos 60.000 kilómetros de rutas señalizadas, celebra este 2010 el «Año del senderismo».
Para que el viajero caminante no se pierda detalle, la web de Turismo de Suiza recoge las 32 excursiones «más impactantes» con mapas, imágenes, información general del sendero (como la altitud) e incluso datos GPS para descargarse.

Se trata de propuestas «para todos los niveles y gustos» que abarcan todo el país, desde el romántico Ticino hasta el histórico «camino suizo» que rodea el lago de los Cuatro Cantones, informa Suiza Turismo.

Todas estas excursiones se pueden descargar de forma gratuita en la aplicación Swiss Hike para iPhone, que incluye funciones de duración, dificultad, distancia, transportes públicos, mapas topográficos así como los atractivos turísticos, hoteles y restaurantes.

Para completar esta información, nada mejor que consultar la guía «Zermatt, 30 itinerarios por media y alta montaña», del periodista Víctor Riverola y la fotógrafa Jekaterina Nikitina, la «primera obra en español sobre el senderismo en el cantón de Valais».

Se trata de un compendio de itinerarios de «trekking asequible», dirigido especialmente a familias, incluso aquellas que lleven el bebé cargado a la espalda como la propia pareja de autores hizo al confeccionar la publicación.
easyviajar.com

Es oficial, Armstrong correrá el Tour de Suiza

Lance Armstrong disputará el Tour de Suiza (12-20 junio) como preparación del Tour de Francia por lo que no encontrará con Alberto Contador en el Dauphiné Liberé.
La decisión era lógica ya que el americano disputa desde mañana y hasta el domingo, día que comienza el Dauphiné, el Tour de Luxemburgo.

La organización ha hecho oficial la presencia de Armstrong en la carrera suiza una vez que se lo ha confirmado el Team RadioShack.

Armstrong corrió el Tour de Suiza por última vez en 2001 y logró el triunfo final tras anotarse las dos cronometradas y lo hizo antes de ganar el tercero de sus siete Tours consecutivos.
biciciclismo.com

Suiza cae ante Costa Rica y deja muchas dudas previo al Mundial

Suiza perdió hoy en casa por 0-1 ante una aplicada Costa Rica, y dejó muchas dudas en la generación de fútbol y el ataque, previo al Mundial de Sudáfrica 2010 donde se medirá a España, Honduras y Chile en el Grupo H.

El único gol del partido se produjo en el minuto 56, cuando el delantero Winston Parks tomó el balón desde medio campo y eludió a tres rivales para luego, entrando al área, definir al ángulo superior izquierdo del portero Diego Benaglio.

Costa Rica, que no se clasificó al Mundial al quedar eliminada en una repesca ante Uruguay, se plantó seriamente en la cancha del estadio Tourbillon de la localidad de Sion, en Suiza, y se llevó su primera victoria en la gira que realiza por Europa, tras haber perdido ante Francia 2-1 la semana pasada.

Los suizos, que se fueron silbados por su público al finalizar el choque, fueron sorprendidos por los 'ticos' y nunca encontraron la manija en el medio campo, por lo que recargaron todo el peso del ataque en el delantero Alexander Frei, a quien el portero costarricense Keylor Navas le negó dos goles con sendas paradas, una de ellas a bocajarro.

El primer tiempo tuvo escasas emociones, salvo un remate de Padalino, en el primer minuto de juego, que Navas desvió al tiro de esquina en una parada espectacular.

En el segundo tiempo, ambos equipos salieron decididos a atacar y el compromiso se convirtió en un ida y vuelta en el que ambos porteros se tuvieron que emplear a fondo.

Cuando Suiza más presionaba, principalmente con balones aéreos, Costa Rica armó el contragolpe en el que Parks se escapó y marcó el gol que dio confianza al conjunto centroamericano y llenó de nerviosismo al equipo suizo, que se vio obligado a arriesgar.

El entrenador alemán Ottmar Hitzfeld, realizó numerosos cambios con los que Suiza mejoró en el control de la pelota y logró meter en su área a una Costa Rica que se dedicó a cuidar el resultado y buscar un contragolpe.
Costa Rica, con el portero Navas y el delantero del Twente holandés, Bryan Ruiz, como principales figuras, aguantó el acoso suizo de los últimos diez minutos de partido y se llevó una importante victoria para comenzar a formar el equipo que luchará por un cupo en el Mundial de Brasil 2014.

Suiza, por su parte, sigue en racha negativa, pues no gana desde que venció en octubre de 2009 a Luxemburgo y, además, falló en su primera prueba de fuego camino del primer encuentro del Mundial en Durban, ante España, el día 16 de junio.

- Alineaciones:

0. Suiza: Diego Benaglio, Philippe Senderos, Stephan Grichting (Steve Von Bergen, m.46), Stephan Lichtsteiner, Benjamin Huggel (Gelson Fernandes, m.61); Gökhan Inler (Pirmin Schwegler, m.61), Tranquilo Barnetta (Albert Bunjaku, m.77), Marco Padalino (Xherdan Shaqiri, m.64), Reto Ziegler; Blaise N'Kufo (Eren Derdiyok, m.64) y Alexander Frei. Entrenador: Ottmar Hitzfeld.

1. Costa Rica: Keylor Navas, Gonzalo Segares, Douglas Sequeira, Roy Myrie, Junior Díaz; Michael Barrantes (Fernando Paniagua, m.85), Randall Azofeifa, Cristian Bolaños, Carlos Hernández (David Guzmán, m.77); Bryan Ruiz (José Mena, m.90+2) y Winston Parks (Marco Ureña, m.82). Entrenador: Ronald González.

Árbitro: Anthony Buttimer (IRL). Amonestó a Azofeifa y Díaz por Costa Rica y a Schwegler y Fernandes, por Suiza.

Goles: 0-1, m.56: Winston Parks.

Incidencias: Partido amistoso disputado en el Estadio Tourbillon, de Sion, en Suiza ante unos 15.000 espectadores. EFE