lunes, 21 de septiembre de 2009

Presidente ruso inicia visita oficial a Suiza


Berna, 21 sep (PL) El presidente ruso, Dmitri Medvedev, llegó hoy a Suiza para cumplimentar una visita oficial de dos días considerada histórica dentro del marco de las relaciones entre ambos países.


Medvedev fue recibido en el aeropuerto internacional de la sureña ciudad de Zurich por el mandatario de la Confederación Suiza, Hans Rudolf Merz, y la ministra de Asuntos Exteriores, Calmy Rey.Según el programa, el gobernante ruso se trasladará en tren hacia esta capital, donde está previsto un recibimiento con honores militares tras lo cual sostendrá conversaciones oficiales con su anfitrión.


El fomento de las relaciones entre Moscú y Berna, la crisis financiera internacional y la reforma del Grupo de los 20, entre otros asuntos de interés mutuo, centrarán el diálogo de los dos presidentes.


La agenda de Medvedev incluye un encuentro con empresarios de Rusia y Suiza y la asistencia a los festejos por el 210 aniversario del paso de las tropas rusas a través de los Alpes.


Esta es la primera visita de Estado que realiza un jefe de Estado ruso a Suiza y en opinión de analistas constituye un esfuerzo encaminado a revitalizar los vínculos bilaterales.


La estancia de Medvedev en ese territorio forma parte de una gira internacional que contempla la participación del mandatario en la Asamblea General de la ONU y en la cumbre del Grupo de los 20, en Pittsburg.


Suiza y México firman una convención revisada de doble imposición


Suiza y México firmaron hoy una convención revisada de doble imposición, según los criterios de transparencia fiscal establecidos por la Organización de Cooperación para el Desarrollo Económico (OCDE), a los que la Confederación Helvética aceptó recientemente someterse.


El nuevo acuerdo amplia en particular la cooperación administrativa en materia de impuesto a la renta y modifica la imposición de los dividendos, explicó en una nota a la prensa el Ministerio helvético de Finanzas.


Este es el séptimo acuerdo en la materia que Suiza suscribe y negocia en los últimos meses, después de los firmados con el Reino Unido, Austria, Noruega, Dinamarca, Luxemburgo y Francia, además de otros ocho que ya están negociados y sólo están pendientes de la respectiva rúbrica oficial.


La celeridad con la que Suiza ha negociado este paquete de acuerdos responde a las presiones internacionales que sufrió para modificar su secreto bancario, ya que se le amenazó con que, de no hacerlo, sería incluida en una "lista negra" de paraísos fiscales a los que se podría aplicar eventuales sanciones.


Las nuevas convenciones han suprimido la distinción que hacía Suiza entre evasión y fraude fiscal, lo que le permitía perseguir y sancionar únicamente en el segundo caso.

EFE

Ratas parapléjicas recuperan el movimiento


Un equipo internacional de investigadores ha podido devolver a ratas paralíticas su antigua movilidad -incluso la capacidad de correr- mediante una compleja combinación de fármacos, estimulación eléctrica y programas de ejercicio.


El hallazgo, que se presenta en Nature Neuroscience (edición electrónica), indica que la regeneración de los nervios seccionados puede no ser necesaria para reaprender los movimientos. Sin embargo, al estudio le falta un componente para que pueda pensarse siquiera en una cura: el movimiento de las ratas no es voluntario.


La propia espina dorsal contiene circuitos autónomos capaces de generar los ritmos necesarios para andar. Estos mecanismos independientes del cerebro se conocen desde hace tiempo, y numerosos estudios han intentado reclutarlos para ayudar a las personas paralizadas. En algunos casos se ha podido ver un ligero movimiento de las piernas, pero insuficiente para que el paciente pueda andar.


Grégoire Courtine, coordinador de un equipo de las universidades de Zurich y California, campus de Los Angeles, y del Instituto Pavlov de San Petersburgo, han decidido enfocar la cuestión en ratas de forma sistemática. Primero seccionaron su médula, y luego probaron sobre ellas una serie de fármacos, al tiempo que les administraban corrientes eléctricas por debajo del punto en que la médula estaba seccionada.


Sus resultados muestran que esta estrategia combinada estimuló la actividad de los circuitos espinales autónomos, y que estos ritmos de actividad nerviosa indujeron en las ratas un movimiento similar al de caminar. El posterior entrenamiento diario, durante varias semanas, las permitió mejorar hasta andar soportando su propio peso -incluso de lado o marcha atrás-, y hasta correr.


Los investigadores destacan que toda esta recuperación del movimiento ocurrió sin que nuevas fibras nerviosas crecieran entre las dos partes de la médula espinal seccionada. El cerebro sigue desconectado de los músculos de las patas, y las ratas, por tanto, no pueden andar o correr por voluntad propia.


Por esta razón, en caso de que la técnica se aplicara a pacientes humanos no sería, probablemente, útil en sí misma, sino en combinación con algún tipo de dispositivo 'neuroprotésico' que pudiera salvar en parte la barrera a la transmisión nerviosa desde el cerebro que supone la lesión.


El tipo más avanzado de estos dispositivos experimentales son, por el momento, los cascos de electrodos que recogen la actividad cerebral y pueden permitir ejecutar movimientos 'con la mente', es decir, con sólo pensar en algun tipo de actividad. Llevan años probándose en monos. Algunos de estos cascos se basan en técnicas elecgtroencefalográficas, que no requieren insertar los electrodos en el cerebro.


elpais.com

Tres partidos al colegiado suizo Massimo Busacca por una 'peineta'

La Asociación Suiza de Footbal (ASF) suspendió por tres partidos al árbitro Massimo Busacca por hacer el pasado sábado una 'peineta' con un dedo a los aficionados mientras que dirigía un encuentro de la Copa suiza, anunció la ASF este lunes en un comunicado.

Busacca arbitró la última final de la Liga de los Campeones entre Barcelona y Manchester United y la semifinal de la Eurocopa 2008 entre Alemania y Turquía.


"La Comisión de Árbitros (CA) de la ASF decidió suspender a Massimo Busacca por tres partidos. (...) El mejor árbitro suizo había dirigido el sábado una 'peineta' a los hinchas que le habían provocado durante el partido entre FC Baden y BSC Young Boys en el marco de la primera ronda de la Copa suiza ", explicó la organización.


La suspensión entra en vigor inmediatamente. Al principio, nadie había visto el gesto del colegiado helvético, pero el periódico SonntagsBlick publicó una foto del incidente al día siguiente y desató la tormenta.


El domingo, Bussaca había intentado calmar la misma presentando sus excusas y "sintiendo su gesto antideportivo".


AFP. Ginebra

jueves, 3 de septiembre de 2009

Suiza saluda a Chile en su Bicentenario

El país Helvético tiene programado una serie de actividades para conmemorar los 200 años de vida independiente de Chile, en 2010. Un Metro Suizo, que recorrerá durante un mes la principal línea subterránea capitalina, además de serie de conciertos de la suiza Emilia Burki, figuran entre los eventos que este fin de semana darán inicio al programa “Suiza saluda a Chile en su Bicentenario”.

El metro Suizo

Durante todo el mes de septiembre, en la principal línea del tren subterráneo de la capital chilena, correrá un tren completamente remozado con los colores de Suiza. En su interior, adaptado para la ocasión, se podrá observar gráficas y contenidos alusivos a la Suiza actual y su estrecha relación con Chile.


A pesar que el Metro suizo se inaugurará oficialmente recién este sábado 5 de septiembre en la Estación de Metro Escuela Militar, el tren urbano ya está circulando desde el 31 de agosto, lo que ha permitido que miles de santiaguinos, que ocupan diariamente este medio de transporte, ya hayan disfrutado de esta iniciativa inserta en el programa “Suiza saluda a Chile en su Bicentenario”.

Concierto: Eliana Burki y su Cuerno Alpino

La visita de la cantante suiza Eliana Burki a Chile es otra de las actividades que se insertan en el inicio de actividades que la embajada Suiza ha programado en este país. Burki, destacada música que fusiona ritmos tan diversos como el Jazz, funk, pop, blues y rock con uno de los instrumentos musicales más ancestrales de Suiza; el corno alpino, realizará una serie de conciertos en Chile.

El viernes 4 de septiembre la cantante suiza se presentará en la Plaza de Armas de Santiago, junto a conocidos exponentes del jazz chileno, Lecaros Jazz Cuarteto. También tiene contemplado, el sábado 5 de septiembre, interpretar su propuesta musical durante la inauguración del Metro Suizo, en la Estación Escuela Militar.

Antes que Eliana Burki abandone el país, para continuar con su gira sudamericana, dará conciertos en San José de Maipo, Temuco y Valdivia.

La puesta en marcha de estas iniciativas, por parte del gobierno de Suiza, se enmarca en los actos conmemorativos por el Bicentenario en varios países de América Latina, lo que ha servido de base para desarrollar un programa especial con cuatro de ellos: Argentina, Chile, México y Brasil con el objetivo de reforzar los vínculos existentes, lo que se concretaría por medio de una mayor presencia y promoción de la imagen país de Suiza entre líderes de opinión, profesionales urbanos, académicos y estudiantes, jóvenes y en las comunidades suizas existentes en los países participantes, poniendo especial énfasis en su potencial innovador.

Esta es la primera vez que Suiza promueve un programa oficial de esta índole en Latinoamérica, y responde al creciente interés que Suiza ha puesto en esta región del mundo.

Por Jorge Molina, Suizapress.ch

Mayor información sobre actividades: Cuando,, donde y a que hora: Aquí

Gadafi quiere disolver Suiza

Tiembla Suiza. El coronel Libio, Muamar Gadafi, pretende declarar la guerra al país en la ONU, según los medios helvéticos. En medio de las tensiones creadas por la retención de dos ciudadanos suizos en Trípoli desde hace más de un año, la televisión suiza alemana aseguraba anoche que Gadafi piensa pedir "que la cuestión del despiece de Suiza figure en el orden del día de la próxima Asamblea General".

El pasado mes de julio, durante la cumbre del G-8, Gadafi dijo que Suiza "es una mafia mundial y no un Estado. Está formada por una comunidad italiana que debe regresar a Italia, de otra comunidad alemana que debe regresar a Alemania y de una tercera comunidad francesa que debe regresar a Francia".

Libia asume por un año la presidencia de la Asamblea General de la ONU y Gadafi participará en ella, por primera vez desde su llegada al poder hace 40 años, y allí tomará la palabra el 23 de septiembre, después del presidente estadounidense, Barack Obama.

La detención del hijo de Gadafi

La revelación del supuesto plan de Gadafi de pedir la desaparición de Suiza es una nueva vuelta de tuerca en la guerra de nervios que el líder libio juega con las autoridades helvéticas. Desde que el pasado 20 de agosto el presidente suizo, Hans Rudof Merz, se presentara por sorpresa en Trípoli y pidiera perdón públicamente por la breve detención de un hijo de Gadafi, Hanibal, en Ginebra hace trece meses, acusado de maltratar a dos empleados domésticos, todo se ha torcido para el responsable suizo.

En esa visita, Merz firmó un acuerdo considerado humillante en Suiza para reanudar las relaciones bilaterales, por el que debe crearse una comisión de arbitraje formada por tres jueces, en Londres, para establecer si la policía ginebrina actuó bien al detener a Hanibal Gadafi. El objetivo de semejante acuerdo era, no sólo recuperar los beneficios económicos perdidos por la crisis con Libia, sino lograr la liberación de dos ciudadanos suizos retenidos desde julio de 2008 en Trípoli en venganza por el asunto.

La fecha del 1 de septiembre dada por los libios a Merz para permitir la salida de los dos rehenes ha pasado sin que hayan regresado, lo que ha empeorado la situación del presidente suizo, que, según medios políticos y de prensa, podría verse obligado a dimitir.
PÚBLICO.ES/AGENCIAS

Misterio en Suiza: vacas se "suicidan" tirándose al vacío desde los Alpes.



Sin explicación, los animales cayeron al vacío de un mismo acantilado en el lapso de tres días. Unas 28 vacas y toros murieron luego de caer desde un mismo acantilado en los Alpes suizos durante tres días seguidos.

El hecho ocurrió en la villa suiza de Lauterbrunnenl y se usaron a helicópteros para retirar los cuerpos y así evitar la contaminación de las aguas."Estamos investigando, porque las vacas que crecen en las montañas normalmente pueden calcular los peligros para no caer de los acantilados" dijeron fuentes policiales al periódico británico "Daily Mirror".

Aunque sí suele haber accidentes, no es normal que tantas vacas caigan exactamente del mismo lugary en tan poco tiempo. Según informes locales, hubo tormentas en la zona que pudieron haber asustado a los animales.

Las vacas que deambulan en la altura son un espectáculo común en la mayor parte de los Alpes, donde los agricultores sueltan a pastar a los animales en las planicies verdes por encima de los pueblos.

Gadafi exige ahora fianza de medio millón de euros para liberar a dos rehenes


Libia ha pedido a Suiza el pago de una fianza de 570.000 euros (815.334 dólares) para dejar salir del país a los dos suizos retenidos en Trípoli desde hace más de un año, como venganza por la detención en Ginebra (Suiza) de un hijo de Muamar el Gadafi, informó hoy la radio suiza francófona (RSR).

La nueva exigencia libia se conoce cuando los dos rehenes deberían estar ya a Suiza al cumplirse hoy, 1 de septiembre, la fecha tope dada por Trípoli para ello, después de que el presidente helvético, Hans Rudolf Merz, presentara el pasado 20 de agosto excusas públicas por la detención de Hanibal Gadafi, en un polémico viaje a Trípoli.

"Libia exige el pago de una fianza de 500.000 dinares libios (285.000 euros ó 408.063 dólares) por la liberación de cada uno de los rehenes", anunció la radio RSR, citando a "fuentes cercanas a las negociaciones".

El régimen de Muamar Gadafi, que hoy celebra con festejos el 40 Aniversario de su llegada al poder, está llevando a cabo una guerra de nervios con las autoridades suizas desde el viaje de Merz a Trípoli, cuando pidió perdón al pueblo libio por la detención de Hanibal Gadafi, hace trece meses, y firmó un acuerdo para la reanudación de relaciones.

Un avión enviado hace una semana por Suiza al país magrebí para recoger a los dos ejecutivos regresó sin ellos varios días después, en medio de crecientes críticas en la Confederación Helvética por el "humillante" acuerdo firmado por Merz.

Hannibal Gadafi fue detenido durante unas horas en Ginebra en julio de 2008, acusado de maltratar a dos empleados domésticos.

Los dos suizos retenidos trabajaban en Libia para multinacionales suizas cuando estalló la crisis y, desde entonces, no han podido salir de ese país.

La crisis entre los dos países no se limitó a una disputa diplomática, sino que ha tenido consecuencias económicas para Suiza como la interrupción de vuelos entre Suiza y Trípoli, la caída de la actividad comercial bilateral o el retiro casi total de los fondos libios en este país.

Pero el acuerdo que Merz tuvo que firmar, acompañado de las disculpas públicas para cerrar esta crisis, se ha convertido en la mayor polémica política de los últimos años en Suiza, donde las opiniones están repartidas entre quienes justifican esa decisión a cambio de la liberación de los suizos, y quienes creen que fueron los intereses económicos los que forzaron esa solución.

Libia es un importante abastecedor de petróleo de Suiza y numerosas firmas helvéticas han visto perjudicadas sus actividades en el país norteafricano a causa de esta situación.

La parte del acuerdo que más irrita en Suiza es la que establece la creación de una comisión internacional independiente que investigará la actuación de la Policía de Ginebra en la detención de Hannibal Gadafi, la que ejecutó cumpliendo la orden de un fiscal.

Suiza ya ha designado a su representante para la comisión, que desarrollará sus trabajos en Londres, pero Libia aún no lo ha hecho.

EFE

Libia sigue reteniendo a dos suizos a pesar de acuerdo Trípoli-Berna

Dos ciudadanos suizos retenidos en Libia desde hace más de un año, permanecían en Trípoli este lunes por la noche, pese a que el presidente de la Confederación Helvética, Hans-Rudolf Merz, recibió la garantía de que regresarían al país antes de finalizar agosto.

Horas antes del término del plazo, el acuerdo fue puesto en cuarentena por el viceministro libio de Relaciones Exteriores, Jaled Kaim, que este lunes apeló a la posibilidad de una convocatoria ante el fiscal antes de la salida de los dos retenidos, en una entrevista a la televisión suiza TSR.
"Quizá antes de partir deban volver a ver al fiscal, pero no puedo dar una fecha de regreso", declaró el canciller en la entrevista, emitida el lunes por la noche.

"Esperemos. Mañana será festivo en Trípoli (celebración del 40 aniversario de la llegada al poder del coronel Kadafi). Esperemos que pueda haber buenas noticias para ellos después", agregó.

"Esta gente debe seguir los procedimientos legales", insistió el canciller, que aseguró que la liberación de los dos suizos no está incluida en los acuerdos entre Suiza y Libia para solucionar el conflicto provocado por el arresto, en julio de 2008 en Ginebra, del hijo del líder libio, Hannibal Kadafi, acusado de maltratar a dos empleadas domésticas.

Para zanjar el contencioso que provocó una ruptura de relaciones entre Berna y Trípoli, el presidente suizo, Hans Rudolf Merz, pidió disculpas a Libia hace una semana por la detención de Hannibal Kadafi y su esposa embarazada.

A cambio, indicó que recibió la promesa de que los dos suizos podrían abandonar el territorio libio antes del 1 de septiembre, aniversario de la llegada de Kadafi al poder, hace cuarenta años, y ocasión de ceremonias fastuosas y de una amnistía para autores de delitos menores.

Los dos hombres, un suizo germánico de 54 años, representante del grupo de ingeniería ABB en Libia, y el responsable de una pequeña empresa de construcción, no pueden salir de territorio libio desde el 19 de julio de 2008.

El regreso de los dos suizos se espera desde el martes pasado, cuando la Confederación envió uno de sus aviones a Trípoli para buscarlos.

El miércoles, las autoridades suizas indicaron que ambos empresarios habían recibido pasaporte y visado y estaban a la espera sólo de la luz verde de la justicia libia.

Los suizos ven esta espera como una humillación más por parte de Trípoli después de las disculpas que provocaron un clamor de protestas en la Confederación.

Cada hora que pasa refuerza la impresión de que el acuerdo suscrito por el presidente suizo ha sido una ingenuidad.

ecodiario.eleconomista.es

El PIB suizo se contrajo el 0,3% en el segundo trimestre de 2009


El Producto Interior Bruto (PIB) real de Suiza se contrajo el 0,3% en el segundo trimestre con respecto a los tres primeros meses del año, informó hoy la Secretaría de Estado para la Economía (SECO).


En términos interanuales, la bajada del PIB fue del 2% entre abril y junio pasados, lo que confirma que la economía helvética sigue en recesión.


La balanza comercial de servicios tuvo una contribución negativa a la evolución del PIB en el segundo trimestre.


Por contra, el comercio de mercancías supuso una contribución positiva debido a la fuerte caída de las importaciones, que fue comparativamente más pronunciada que la que sufrieron las exportaciones.


El consumo privado y de las administraciones públicas, así como las inversiones en el sector construcción progresaron.


La SECO señaló que después de dos trimestres marcados por caídas "de un alcance excepcional" del PIB, la tendencia de las exportaciones a la baja se ralentizó ligeramente.


Las ventas de mercancías (exceptuando los objetos de valor y antigüedades) en los mercados exteriores se contrajo el 2% en el tercer trimestre, frente a una caída del 8,9% en el cuatro trimestre de 2008 y del 6,1% en el primero de 2009.


EFECOM

Unos 150 países celebran en Ginebra una nueva cumbre sobre cambio climático

Representantes de unos 150 países se reúnen entre hoy y el viernes en Ginebra para discutir cómo avanzar en el ámbito de la información climática con el fin de saber enfrentarse a las amenazas derivadas del calentamiento global. "Hay un gran vacío: ¿Cómo podemos relacionar mejor la toma de decisiones con la información?", planteó el secretario general de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), Michel Jarraud.

Con esta conferencia se pretende fomentar el flujo de pronósticos meteorológicos, sobre todo para ayudar a los países pobres en sectores estratégicos como el turismo, la sanidad, la agricultura, la pesca y la energía.

"Necesitamos un sistema formal en el que todo el mundo pueda confiar para acceder a información vital que pueda salvar sus vidas y proteger las propiedades y las economías", apuntó Jarraud en clara referencia al Marco Global de Servicios Climáticos, que está previsto que sea aprobado en la cumbre.

ecodiario.eleconomista.es

AI pide a Suiza que no devuelva a Libia a los demandantes de asilo

Amnistía Internacional pidió hoy a Suiza que no devuelva por la fuerza a los demandantes de asilo libios cuya solicitud ha sido rechazada, ya que corren un alto riesgo de ser detenidos una vez que llegan al país.

"Mientras que Libia no cuente con un sistema de protección de refugiados y siga encarcelando a los demandantes de asilo que vuelven de Europa tras haber sido denegada su solicitud, Amnistía Internacional rechaza cualquier acuerdo de readmisión de refugiados de Libia", dijo hoy la organización.

Así, explicó que "varios demandantes de asilo cuya solicitud había sido rechazada fueron detenidos después de que Suiza les obligara a regresar, allí fueron interrogados y uno de ellos fue condenado a una larga pena de prisión".

Con ocasión del 40 aniversario de la llegada al poder en el país magrebí de Muamar el Gadafi, AI afirma que el líder libio decide todo en la política del país, donde la libertad de expresión, de asociación y de reunión permanecen seriamente restringidas".

"El gobierno no autoriza a las ONGs independientes de defensa de los derechos humanos a actuar en el país. La única organización con permiso para trabajar en relación a este asunto es la Asociación de Derechos Humanos de la Fundación Internacional Gadafi para el Desarrollo, dirigida por Seif El Islam, hijo del líder libio", criticó Amnistía Internacional.

La organización denunció que "diferentes centros de detención están bajo el control de 'comités populares' y no parecen responder a ninguna instancia judicial".

"Los detenidos no tienen prácticamente ninguna posibilidad de quejarse delante de una autoridad judicial competente por sufrir tortura u otra forma de maltrato", añadió.

En estos lugares, Amnistía Internacional aseguró que permanecen encarcelados antiguos prisioneros de Guantánamo, sin que exista cargos contra ellos y sin que se haya celebrado ningún juicio que dictamine su culpabilidad.

Estados Unidos envió a estos detenidos de vuelta a Libia después de que Gadafi "posicionara a su país como un socio en la guerra contra el terrorismo", denuncia AI.

efe

Francia ataca al secreto bancario Suizo


Paris tiene los nombres y apellidos de 3.000 contribuyentes con cuentas en Suiza. Pero también tiene los números de las cuentas y la cantidad del depósito.


En total hay unos 3.000 millones de euros en esas cuentas y, según el gobierno francés, una buena parte de ellas corresponden a evasión fiscal. Por esto invita a sus titulares a declarar su situación antes de finales de año.


“Cuando termine el periodo de regularización” dice el ministro francés de presupuesto “las multas serán las máximas. Pero también está la posibilidad de perseguir penalmente a los evasores. Por esto invito a todos los franceses a regularizar su situación”.


Es la primera vez que Francia tiene este tipo de información tan precisa, sin embargo para los analistas los datos no corresponden a las cuentas más importantes: “hay 3.000 cuentas para 3.000 millones de euros .


Esto significa un millón de euros por cliente. Estas no son las cuentas importantes. Para los clientes importantes en Suiza hay ingenieros patrimoniales que crean estructuras inaccesibles para el fisco francés. Estos clientes tienen miles de millones”.


Este anuncio llega tan solo cuatro días después de que Francia y Suiza firmaran el acuerdo sobre doble imposición con el que Berna quiere salir de la “Lista Gris” de paraísos fiscales.


euronews

Kuoni recortará horas de trabajo en Suiza para evitar despidos


El turoperador adoptará nuevos horarios laborales más cortos a partir del 1 de septiembre en su central de Suiza y en varias de sus filiales en este país con el objetivo de “mantener los puestos de trabajo”.


La medida afectará a empleados de Kuoni Travel Ltd. y las subsidiarias de Kuoni Suiza, que incluyen la Dirección de Destinos Suiza, Edelweiss Air, Kontiki-Saga Reisen y Railtour Suisse. La reducción en horas de trabajo variará por departamentos y funciones, y será adoptada por un periodo de tiempo indefinido.


Según fuentes de la propia empresa, la decisión responde a “la difícil situación económica mundial y al descenso asociado en el volumen de trabajo”. Recientemente, el Grupo Kuoni hizo públicos sus resultados del primer semestre del año. En este periodo, el volumen de negocio de los primeros seis meses de 2009 fue de 1.760 millones francos suizos (1.160 millones de euros), lo que significa un descenso del 21% respecto al mismo período de 2008.


Hay que recordar que en julio la Junta directiva del Grupo Kuoni ya anunció que sus miembros renunciarían a parte de sus salarios. Más del 90% de los puestos de dirección han participado también esta acción voluntaria para ayudar a mantener empleos.


hosteltur.com

El Gobierno libio garantiza por escrito a Suiza el retorno de sus dos ciudadanos


El Gobierno de Libia ha garantizado por escrito al de Suiza que sus dos ciudadanos que permanecen retenidos hace trece meses en Trípoli retornarán antes del final de agosto, revelaron hoy las autoridades suizas.


Un avión enviado el martes por Suiza al país magrebí para recoger a los dos ejecutivos regresó esta madrugada sin ellos, aunque sí transportó su equipaje.


La "liberación" de los dos suizos -que viven en la Embajada de Berna en Trípoli- fue acordada hace una semana, cuando el presidente suizo Hans Rudolf Merz viajó por sorpresa a Libia para pedir perdón públicamente por la detención en Ginebra del hijo del dirigente de ese país, Muamar el Gadafi.


La prohibición a los ciudadanos helvéticos de abandonar Libia, donde trabajan para multinacionales suizas, fue tomada como venganza por la breve detención, en julio de 2008, de Hannibal Gadafi, acusado de maltratar a dos empleados domésticos.


El Ministerio suizo de Finanzas, del que Merz también es titular, explicó hoy que se ordenó el regreso del avión porque Libia "desea que los dos suizos abandonen el país como simples hombres de negocios".


La crisis entre los dos países no se ha limitado a una disputa diplomática, sino que ha tenido consecuencias económicas para Suiza (interrupción de vuelos entre Suiza y Trípoli, la caída de la actividad comercial bilateral o el retiro casi total de los fondos libios en este país).


El plazo que se ha dado el Gobierno suizo para el retorno de los dos suizos es el 1 de septiembre, cuando Libia conmemorará los 40 años de la llegada al poder del Gadafi, según la promesa que hizo a Merz el primer ministro libio, Mahmudi Al Bagdad.


El plazo que se ha dado el Gobierno suizo para el retorno de los dos ciudadanos es el 1 de septiembre, cuando Libia conmemorará los 40 años de la llegada al poder del Gadafi, según la promesa que hizo a Merz el primer ministro libio, Mahmudi Al Bagdad.


La parte del acuerdo que más irrita en Suiza es la que establece la creación de una comisión internacional independiente que investigará la actuación de la Policía de Ginebra en la detención de Hannibal Gadafi, que cumplía la orden de un fiscal.


Ambos países tienen hasta el próximo domingo para designar cada uno a un diplomático extranjero que participara en la comisión.


Los dos designados elegirán a un tercero que será el presidente del grupo, que desarrollará sus trabajos en Londres.


Asimismo, el Gobierno helvético encargó hoy al secretario de Estado, Michael Ambühl, la responsabilidad de dirigir la reanudación de las relaciones bilaterales con Libia, en cumplimiento de otro punto del acuerdo.


El funcionario que actuará como el homólogo de Ambühl ya ha sido nombrado en Libia.

viernes, 28 de agosto de 2009

Victorinox celebra 125 años de lujo práctico con relojes de edición aniversaria


La casa suiza Victorinox tiene doble celebración, por un lado cumple 125 años de haber sido fundada y por otra parte, celebra 20 años de haber lanzado al mercado el primer reloj Swiss Army.


Desde su concepción en 1989, Victorinox Swiss Army se ha mantenido fiel a su compromiso de fabricar relojes suizos de alta calidad, inspirados en las cualidades intrínsecas de la original navaja : innovación, funcionalidad y calidad.


Esta doble celebración merece un producto realmente especial, así que Victorinox lanza al mercado una pieza de colección “Infantry Vintage Limited Edition”, de 125 piezas numeradas para el mundo, de las cuales sólo 4 llegarán a Venezuela.


Esta Edición Limitada en sus colores, conmemora el rojo de la marca y el color oro amarillo de su 125 aniversario y dispone en el reverso de la caja, de un fabuloso grabado aniversario con el lema de la firma rodeado de la emblemática cruz y escudo.


Con sus funciones especiales y un diseño retro, esta Edición Limitada es un auténtico embajador de los 125 años de la tradición de Victorinox en la fabricación de instrumentos de precisión. Entre sus funciones dispone de un Telémetro, que permite medir la distacia a la que se encuentra un sonido, función que se utilizaba en el marco de la II Guerra Mundial para conocer la posición del enemigo..


Para seguir conmemorando este aniversario, Victorinox cumplió un viejo anhelo: producir una pieza inspirada en su forma y función en la emblemática navaja, el Travel Alarm 1884 en Edición Limitada cuyo nombre hace honor a las 1884 piezas para el mundo y al año de fundación de la marca.; sólo 125 llegarán a Venezuela.


Esta pieza de colección se trata de un reloj de mesa con función alarma, inspirado en la estética del siglo XIX e incorporando laherramientas más relevantes de la navaja: la cacha roja, el característico click al cerrar la navaja, el palillo y la pinza que nunca debe faltar. Además de disponer en su diseño el grabado y colores de aniversario.


El Travel Alarm está fabricado en acero inoxidable y está compuesto básicamente de dos piezas: una cobertura de diseño clásico ,muy adecuado a la estética Victorinox; y el reloj per se, que dispone de una función alarma, que se acciona con un botón exterior.


Venezuela podrá contar con ambas Ediciones Limitadas “Infantry Vintage” y “Travel Alarm” y el resto de los artículos de colección, que conmemoran los 125 años de Victorinox, y que podrán ser adquiridos exclusivamente en una próxima subasta a realizarse en el mes de noviembre a beneficio de Fundadown.

El avión que debía transportar a los dos suizos desde Libia llegó vacío


El avión del Consejo Federal que se posó el martes a Trípoli para llevarse a los dos empresarios suizos retenidos desde hace un año en Libia regresó de vacío a Suiza, indicó este viernes el Gobierno helvético.


"El 'Falcon' de la Swiss Air Force regresó de Trípoli a Suiza esta noche. Debe cumplir otras misiones. Los dos empresarios suizos siguen en Trípoli", indica Berna en un comunicado.
"Los preparativos relacionados con su regreso a Suiza continúan", añade.


Los dos hombres, un suizo germánico de 54 años, representante del grupo de ingeniería ABB en Libia, y el responsable de una pequeña empresa de construcción, no pueden salir de territorio libio desde el 19 de julio de 2008.


Se trata de unas medidas de retorsión de Trípoli después de la detención en un lujoso hotel de Ginebra de un hijo del líder libio Muammar Kadafi, acusado de malos tratos a dos empleados domésticos.


Para zanjar el contencioso que provocó una ruptura de relaciones entre Berna y Trípoli, el presidente suizo, Hans Rudolf Merz, pidió disculpas a Libia hace una semana por la detención de Hannibal Kadafi y su esposa embarazada.


A cambio, indicó que recibió la promesa de que los dos suizos podrían abandonar el territorio libio antes del 1 de septiembre, aniversario de la llegada de Kadafi al poder, hace cuarenta años, y ocasión de ceremonias fastuosas y de una amnistía para autores de delitos menores.


El regreso de los dos suizos se espera desde el martes, cuando la Confederación envió uno de sus aviones a Trípoli para buscarlos.


Las autoridades suizas observan un mutismo casi total desde hace tres días. El miércoles indicaron que ambos empresarios habían recibido pasaporte y visado y estaban a la espera sólo de la luz verde de la justicia libia.


Los suizos ven esta espera como una humillación más por parte de Trípoli después de las disculpas que provocaron un clamor de protestas en la Confederación.


"El coronel Kadafi juega con los nervios de las autoridades suizas", estimó este jueves el diario Le Temps.


Cada hora que pasa refuerza la impresión de que el acuerdo suscrito por el presidente suizo ha sido una ingenuidad.


AFP

Suiza firma acuerdo de doble impuesto con Francia


Suiza y Francia firmaron el día 27 un acuerdo sobre doble impuesto, facilitando a los dos países el intercambio de información de clientes de bancos, indicó el website oficial Swissinfo.ch.


Este es el tercero de los 12 acuerdos de este tipo que Suiza necesita firmar con el objetivo de ser eliminado de la "lista gris" de paraísos fiscales establecida en abril por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).


Los acuerdos están señalados en el Artículo 26 de la Convención Modelo de Impuestos de la OCDE, los cuales crean una obligación para que los países compartan datos relevantes sobre la aplicación de impuestos.


El Ministerio de Economía de Francia indicó que el nuevo acuerdo permitirá a las autoridades obtener información bancaria "sin importar el tipo de impuesto, de la gente y de la información buscada por la solicitud", señala el reporte.


"En particular, la legislación suiza sobre el secreto bancario ya no será un obstáculo para entregar esta información", señaló el Ministerio citado por Swissinfo.ch.


Por su parte, el Ministerio de Hacienda de Suiza indicó a la agencia suiza de noticias que el acuerdo con Francia "no es muy diferente" de los que se han logrado con otros países. La información solamente puede entregarse caso por caso y únicamente cuando las autoridades hayan mostrado bases justificadas para su solicitud, dijo.


Suiza firmó el primer acuerdo con Dinamarca la semana pasada, el segundo fue con Luxemburgo el martes y tiene otros diez acuerdos pendientes, incluyendo con Estados Unidos, Japón y Reino Unido.


Xinhua

Suiza revisa al alza su crecimiento en 2008 hasta el 1,8%


Las autoridades económicas de Suiza revisaron hoy al alza el cálculo del crecimiento económico del país en 2008 y confirmaron que éste fue del 1,8%, pese al impacto de la crisis financiera y económica mundial.


Las evaluaciones realizadas en el segundo trimestre de este año habían indicado que el crecimiento había sido menor: del 1,6%.


Pese a esta revisión al alza, la Oficina Federal de Estadística recordó que el crecimiento del año pasado representa una seria ralentización de la economía frente al registrado en 2007 y 2006.
Cada uno de esos años, el Productor Interior Bruto (PIB) de Suiza progresó el 3,6%.


EFE

martes, 25 de agosto de 2009

Vuelve la previa de la Champions con Zurich y Lyon virtualmente clasificados


Entre este martes y el miércoles, se disputarán los partidos de vuelta correspondientes a la fase previa de la UEFA Champions League.


El FC Zürich y el Olympique de Lyon están virtualmente clasificados a la fase de grupos. Los suizos ganaron 0 - 3 como visitantes al FK Ventspils, mientras que los franceses vencieron de local 5-1 al Anderletch.


Otro de los que cuenta con el resultado a favor es el Atlético de Madrid. Los colchoneros ganaron 2-3 al Panathinaikos en la ida e intentarán con el apoyo de su afición certificar el pase a la fase de grupo.


En los otros dos partidos que se disputan este martes, las eliminatorias están muy apretadas. El Maccabi Haifa ganó 1-2 ante el Salzburg en la ida y el Levski de Sofia hizo lo propio (ganó 1-2) ante el Debrecen.


Partidos de vuelta de la fase previa de la Liga de Campeones:


Martes, a las 20:45 horas:
Atlético Madrid (ESP)-Panathinaikos (GRE)

Debrecen (HUN)-Levski Sofia (BUL)

Anderlecht (BEL)-Olympique Lyonnais (FRA)

Maccabi Haifa (ISR)-Salzburgo (AUT)

Zurich (SUI)-Ventspils (LAT)


Miércoles, a las 20:45 horas:
Olympiacos (GRE)-Sheriff (MDA)

Apoel (CYP)-Copenhague (DEN)

Arsenal (ING)-Celtic (ESC)

Stuttgart (GER)-Timisoara (ROU)

Fiorentina (ITA)-Sporting (POR)


Suizapress.ch

Google Street View, en problemas esta vez en Suiza


El gigante de las búsquedas, que ya tuvo que enfrentarse a problemas similares en Grecia, actúa siempre de la misma manera: fomenta debates y conversaciones para reactivar el servicio toda vez que el asunto desaparece de la opinión pública.


Después de tener problemas con Grecia por la indiscreción de Google Street View, ahora los de Mountain View se enfrentan a las mismas quejas por parte de Suiza. El país neutral por excelencia acusa a la compañía de no hacer lo suficiente por difuminar rostros y matrículas.“Exigimos que Google retire este servicio de Internet”, explica Hanspeter Thuer, comisionado federal de protección de datos de Suiza, en declaraciones que recoge Cnet.


Por su parte, el gigante de las búsquedas, a través de un comunicado enviado a Associated Press, dijo que discutirá el asunto con las autoridades para demostrar que sus aplicaciones respetan la esfera privada.El punto detonante de esta situación ha sido la publicación de unas imágenes en el periódico helvético NZZ en la que aparecía Ruedi Noser, miembro del parlamento en compañía de una mujer que no era su esposa sino su ayudante.


“Probablemente no haya ningún problema con mi esposa ya que mi compañera era fácilmente reconocible”, afirma Ruedi Noser.Siempre que suceden este tipo de situaciones en Europa, Google actúa de la misma forma: debates y conversaciones, seguidos por el análisis sin matices hasta que el problema parece alejarse de la opinión pública. A partir de ese momento, Street View vuelve a su tarea.


eweekeurope.es

miércoles, 19 de agosto de 2009

Zürich y Ginebra: Entre las ciudades más caras y los salarios más altos del mundo


Un estudio efectuado por el banco UBS concluyó que el costo de la vida en Zürich y Ginebra está entre los más altos del planeta, sin embargo, para compensarlo, los salarios más altos netos de estas dos ciudades suizas encabezan el ránking.

El estudio consideró 73 urbes internacionales y se basa en el análisis de una cesta de 122 bienes y servicios. El estudio se concentra en datos obtenidos entre Marzo y Abril de este año.


Las urbes de Oslo, Zúrich, Copenhague, Ginebra y Tokio encabezan la lista de las ciudades más caras del mundo. Según el informe, los habitantes de estas cinco ciudades pagan un 20 por ciento más que otras localidades de Europa Occidental.


En relación a la comparación de salarios, los empleados de Copenhague, Zúrich, Ginebra y Nueva York tienen los sueldos brutos más altos, sin embargo, considerando los salarios netos, las dos ciudades suizas, Zúrich y Ginebra están al tope de lista.


En contraste, el empleado medio en Nueva Delhi, Yakarta, Manila y Bombay gana menos de una quinta parte del sueldo por hora de un suizo. En relación a las jornadas laborales, las más largas se sufren en El Cairo y Seúl, casi 600 horas más al año que en Europa Occidental.


En la Comunidad Europea, le media indica que los trabajadores de las ciudades de Europa Occidental ganan salarios brutos que triplican a sus homólogos de Europa del Este. Los ingresos más bajos en esta zona los obtienen Bulgaria (Sofia) y Rumanía (Bucarest). El nivel salarial de estos países que entraron en la Unión Europea en 2007 es comparable con el de Colombia o Tailandia.


Por Suizapress.ch

FC Zürich disputa partido en la Liga de Campeones de Europa


El FC Zürich ya está en Letonia para disputar, esta tarde, el partido de ida de la eliminatoria que entrega un cupo a la fase de grupos de la UEFA Champions League.

La escuadra suiza deberá superar un duro escollo cuando visite este miércoles a Ventspils, equipo letonio que representa a la ciudad del mismo nombre, situada al noroeste de Letonia, a orillas del Mar Báltico.


Los dirigidos por Bernard Challandes busca un buen resultado que le permita llegar en buen pié para el encuentro de vuelta, el próximo martes 25, en su estadio ( Letzigrund) donde el FC Zürich cierra la ronda eliminatoria.


Para el actual monarca de la Superliga Suiza este encuentro es clave para sus aspiraciones de alcanzar un cupo en la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa 2009-10.


Otros encuentros que se disputan hoy en pastos europeos son: Panathinaikos (GRE) – Atlético (ESP), SAlburgo (AUT) – Maccabi Haifa(ISR), O. Lyon(FRA)-Anderlecht(Bel), entre otros.


Por Suizapress.ch

lunes, 17 de agosto de 2009

Young Boys lidera la liga suiza


El triunfo a domicilio sobre su más cercano perseguidor, Lucerna, ha dejado al club de Berna en la primera posición de la Súper Liga Suiza. En otros resultados de la sexta fecha San Gallen empató 1 a 1 con Bellinzona y se mantiene en una expectante tercera posición en el fútbol helvético.

La goleada de la jornada, jugada entre el sábado 15 y 16 de agosto, se concretó en el pleito que enfrentaron a FC Aarau y N. Xamax. El equipo visitante derrotó 4 a 0 al representante del cantón de Argovia y lo catapultó a la última posición de la tabla de posiciones.


Mientras en Zúrich, en uno de los partidos más atractivos de la fecha, el Grasshoppers venció 3 a 1 a FC Basilea y salió desde la última posición en la que se encontraba. El otro equipo representante de la ciudad, FC Zürich y actual campeón, en una guerra de goles empató de visita ante el FC Sión en los últimos minutos (88`) del encuentro.


Super Liga Suiza
Posiciones
1.- Young Boys 6 16
2.- Lucerna 6 10
3.- St. Gallen 6 9
4.- Neuchâtel Xamax 6 8
5.- Sion 6 8
6.- FC Zürich 6 8
7.- FC. Basilea 6 8
8.- Grasshoppers 6 6
9.- Bellinzona 6 5
10.- FC. Aarau 6 4


fecha 6


Sion - FC Zürich 3 - 3
St. Gallen - Bellinzona 1 - 1
Lucerna - Young Boys 1 - 2
FC. Aarau - N. Xamax 0 - 4
Grasshoppers - FC. Basilea 3 - 1


Próxima fecha


fecha 7
St. Gallen - FC. Aarau 17 : 45
FC Zürich - Lucerna 17 : 45
Bellinzona - Grasshoppers 16 : 00
N. Xamax - FC. Basilea 16 : 00
Young Boys - Sion 16 : 00


Por Suizapress

domingo, 16 de agosto de 2009

"She, a Chinese", de Xiaolu Guo, gana el Leopardo de Oro en Locarno


La coproducción entre Alemania, Francia y Reino Unido "She, a Chinese", de la directora china Xiaolu Guo, ganó en el festival de cine de Locarno el Leopardo de Oro, máximo galardón de este certamen que dejó fuera del palmarés a todas las concurrentes latinoamericanas.


El jurado oficial de esta 62 edición, del que formaba parte el español Lluís Miñarro, convirtió en gran ganadora de la 62 edición del festival suizo a esta película, síntesis de la fluidez de relaciones artísticas entre Oriente y Occidente y paradigma del buen resultado en la coproducción.


En cambio, ni las películas argentinas "La invención de la carne", de Santiago Loza, y "La cantante de tango", de Diego Martínez Vignatti (en coproducción con Bélgica), ni la cinta fracobrasileña "Os Famosos e os Duendes da Morte", de Esmir Filho, fueron incluídas en el reparto oficial de premios.


"She, a Chinese" es el primer largometraje de ficción de Guo y está centrado en el periplo vital de una joven de la china rural que se esfuerza por marcar su propio destino.


Protagonizada por Huang Lu y Wei Yi Bo, es, según su directora que también es poetisa y escritora de novelas, una cinta que "quiere dar una voz fuerte a las nuevas generaciones en China" y ofrecer "un mensaje que traspase las fronteras y las identidades culturales".
Con este premio, que tiene una dotación de 90.000 francos suizos (59.000 euros, 84.000 dólares) parece que su misión se ha cumplido con éxito.


El premio especial del jurado, una suerte de "medalla de plata" en el palmarés, recayó en la que es, probablemente, la ganadora moral del festival: la película rusa "Buben.Barabán", de Alexei Mizgirev, que también recibió el premio al mejor director.


Con la suma de ambos reconocimientos, la película se embolsó un total de 60.000 francos suizos (39.000 euros, 56.000 dólares).


Al igual que la cinta ganadora, el filme de Mizgirev también apuesta por un complejo retrato femenino, pero esta vez ante la crisis de la mediana edad de una mujer que, para completar su sueldo, vende clandestinamente los libros de la biblioteca para la que trabaja.


Pese a los estupendos trabajos de las actrices en estas dos películas, fue la holandesa Lotte Verbeek la que se llevó el Leopardo a la mejor actriz por "Nothing Personal", una historia de amor entre una joven y un hombre mayor dirigida por la polaca Urszula Antoniak que recibió también el premio a la mejor opera prima.


El premio al mejor actor fue a las manos del griego Antonis Kafetzopoulos, protagonista de "Akadimia Platonos", dirigida por Filippos Tsitos y en la que la filosofía se hilvana en un estanco de Atenas en el que trabajan varios emigrantes albaneses.


Tampoco en los Leopardos del Mañana, los dedicados al cortometraje, hubo suerte para la participación hispanoparlante de "Absent", del español Guillermo Asensio, ni de "Túneles en el río", de Igor Galuk, aunque éste sí recibió el premio de la juventud.


Para el jurado oficial, en cambio, fue la escocesa "Believe", de Paul Wright, la merecedora del máximo premio en esta categoría.


Finalmente, entre los Cineastas del Presente, la presidencia del jurado del realizador chileno Matís Bize no consiguió que lo latino entrara en el palmarés: "The Anchorage", una coproducción entre Suecia y Estados Unidos dirigida por C.W.Winter y Adners Edström, fue la que se llevó el leopardo al agua.


Así se cierra el que será el último festival de Locarno bajo la batuta artística de Frédéric Maire, quien ha convertido la pequeña ciudad suiza en una de las capitales del cine independiente en Europa y que un año más ha apostado por talentos potenciales y reconocimientos no tan evidentes.


El director estadounidense William Friedkin y el actor italiano Toni Servillo fueron homenajeados, al igual que el cineasta polaco Andrzej Wajda, que no pudo acudir a la ciudad suiza por motivos de salud.


Fuera de competición pero con mayor tirón popular, la Piazza Grande, escenario al aire libre con aforo para 8.000 personas, proyectó en su pantalla gigante películas como el nuevo fenómeno de la comedia independiente americana "(500) Days of Summer" o la última cinta del catalán Marc Rehca, "Petit Indi".


EFE

viernes, 14 de agosto de 2009

Foro - Foro - Foro - Foro - Foro - Foro - Foro

Hola. Vivo en Chile, Temuco. Mi segundo apellido materno es suizo - Frances. Supongo que soy tercera o cuarta generación. Mi pregunta es como puedo sacar mi segunda nacionalidad. Es poco lo que entiendo. Si alguien me puede orientar le agradecería mucho.

Corte suiza autoriza usar fondos de Baby Doc para ayuda a Haití


BELLINZONA, Suiza -- Un tribunal suizo respaldó un plan del gobierno de entregar a agencias de asistencia 7 millones de francos suizos (6 millones de dólares) incautados de cuentas bancarias vinculadas con el ex dictador haitiano Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier.


En un fallo publicado el viernes, el Tribunal Penal Federal rechazó una apelación de la familia Duvalier que reclama el dinero. Ahora puede apelar ante el tribunal supremo suizo.


El gobierno dice que la familia Duvalier no ha demostrado que el dinero colocado en cuentas suizas tenga origen legítimo.


Muchos haitianos consideran que se trata de dinero robado de los fondos públicos antes del derrocamiento de Duvalier en 1986.


El tribunal dijo que los Duvalier desviaron fondos públicos a cuentas suizas por medio de una fundación de Liechtenstein que equivalía a una "organización delictiva".


Las cuentas en Suiza están bloqueadas desde el 2002.


Suiza ha sido tradicionalmente un destino favorito para el dinero de los dictadores debido a su tradición de secreto bancario. Pero reformas en las dos últimas décadas han hecho más difícil ocultar dinero en Suiza, y este país ha devuelto cientos de millones de francos a países de Africa, las Filipinas y otros.


The Associated Press

El secreto bancario suizo se resquebraja


El Gobierno helvético media para que UBS entregue al fisco de EEUU datos de clientes estadounidenses sospechosos de fraude.


El secreto bancario suizo puede tener los días contados. Los gobiernos de Estados Unidos y Suiza zanjaron ayer una disputa legal centrada en la publicación de los nombres de unos 52.000 clientes estadounidenses del primer banco helvético, UBS, sospechosos de haber evadido impuestos al fisco de EEUU mediante cuentas opacas en paraísos fiscales.


Se espera que el pacto, cuyos detalles no se han hecho públicos y que ambos gobiernos rubricarán formalmente, como pronto, la próxima semana, permita a las autoridades de EEUU conocer, al menos, una parte del listado de clientes sospechosos. A cambio, el Departamento de Justicia retirará sus acusaciones contra UBS. Se especula con que finalmente se conozca la identidad de entre 5.000 y 10.000 de esos clientes adinerados.


Además de los nombres de esos sospechosos, un asunto clave serán los criterios por los que UBS suministrará esos datos, que la legislación suiza protege celosamente en virtud de su secreto bancario, instaurado en 1934.


El pacto, propiciado tras una reunión de urgencia del Gobierno helvético el pasado lunes, puede tener fuertes implicaciones para los paraísos fiscales, muy cuestionados tras la crisis financiera y, especialmente, para Suiza, un país cuya banca gestiona, según las estimaciones, entre 2 y 3 billones de dólares de fortunas extranjeras y en el que se cree que se encuentra más de la cuarta parte del dinero offshore (capital fuera de todo control financiero) que hay en el mundo.


"Los estadounidenses que creyeron que podían esconder su dinero en Suiza y otros paraísos fiscales van a empezar a pensar que no es una táctica segura", dijo a Reuters Michael Weinstein, un abogado del bufete Cole Schotz, que asesora a clientes de UBS.


Precedente


El acuerdo invalidará el juicio civil abierto por la justicia estadounidense en febrero pasado. Ese mes, UBS ya pagó una multa de 780 millones de dólares a esa instancia por haber ayudado a millonarios estadounidenses a esconder un patrimonio valorado en 20.000 millones de dólares, lo que equivale a unos 300 millones en evasión de impuestos.


UBS, que admitió entonces haber "participado en una trama para defraudar a los EE UU" entre 2000 y 2007, entregó los nombres de unos 300 estadounidenses que habían esquivado al fisco. Un día después, el Departamento de Justicia abrió otra investigación, que se ha financiado con la citada multa y que ha derivado en el acuerdo anunciado ayer.


La gran diferencia respecto a entonces es, aparte de la cantidad de clientes a cuyos datos accederá EEUU, la decidida implicación del Gobierno suizo, que ha liderado la negociación. La ministra helvética de Justicia, Eveline Widmer-Schlumpf, destacó ayer que el pacto redunda "en beneficio de los dos Estados".


El acuerdo también beneficia a UBS, cuya cotización repuntó ayer un 3% en la bolsa de Zúrich. La entidad se arriesgaba a un complejo proceso en los tribunales y a nuevas sanciones multimillonarias que podrían haber sido su sentencia de muerte. La entidad, muy tocada por la crisis de los dos últimos años, perdió 50.000 millones de dólares con la crisis de las hipotecas basura en EE UU y, en el último trimestre, vio esfumarse cerca de 26.000 millones de euros de sus divisiones de gestión de patrimonios y activos, debido a la retirada masiva de dinero de sus clientes.


Esa fuga de capitales llegó después de que el Gobierno suizo, que en octubre pasado entregó a UBS un paquete de rescate de más de 44.000 millones de euros, aceptara intercambiar información fiscal y bancaria con otros gobiernos para combatir el fraude fiscal, en el marco de los acuerdos alcanzados en la cumbre del G-20 del pasado abril en Londres. El país centroeuropeo quiere salir de la lista gris de países poco comprometidos en la lucha contra el fraude fiscal en la que le colocó la OCDE.


El pacto anunciado ayer llega poco después de que Reino Unido y Liechtenstein firmaran un acuerdo para luchar contra la evasión fiscal de ciudadanos británicos en ese paraíso fiscal, donde se calcula que unos 5.000 inversores británicos tienen hasta 3.000 millones de libras (3.502,5 millones de euros) en cuentas secretas.


publico.es

UBS, dispuesto a pagar los costes del proceso judicial en EE UU


El primer banco suizo, UBS, está dispuesto a pagar los costes generados a la Confederación Helvética durante el litigio contra Estados Unidos por la presunta evasión de impuestos de miles de clientes estadounidenses de dicha institución financiera.


Con el pacto, el Gobierno suizo eludió que un juez estadounidense emitiera una resolución judicial contra el UBS, entidad que fue acusada por el Departamento de Justicia de conspirar para ayudar a 52.000 clientes de EE UU a esconder sus cuentas bancarias de la agencia recaudadora de impuestos. El contenido del pacto aún se desconoce.


Los diarios helvéticos publican hoy unas declaraciones del portavoz de UBS, Christoph Meier, en las que afirma que el banco está dispuesto a pagar el coste del proceso.


"Estamos listos a asumir los costes relacionados con el proceso John Doe Summons, si la Confederación nos presenta esa petición", afirmó Meier.


El banco no ha querido cifrar dicho montante, pero distintas fuentes han calculado que podría ascender a 50 millones de francos suizos (32,7 millones de euros).


Durante más de seis meses la Confederación ha tenido que poner a disposición decenas de funcionarios, pagar viajes y pernoctas, y contratar dos bufetes de abogados estadounidenses con tarifas que rondan los 1.000 dólares la hora.


Algunos políticos helvéticos han reclamado públicamente que los antiguos dirigentes del banco, responsables directos de lo acontecido en el pasado, asuman su responsabilidad y paguen parte de los costes.


El acuerdo final anunciado el miércoles es consecuencia de un primer pacto alcanzado el pasado mes de febrero por el que el banco suizo accedió a pagar 780 millones de dólares y a entregar los nombres de unos 300 clientes con cuentas secretas "off shore" para evitar un juicio por haber ayudado a ciudadanos estadounidenses a eludir impuestos.

jueves, 13 de agosto de 2009

EEUU y Suiza alcanzan un acuerdo para evitar llevar a juicio el caso de las identidades de clientes de UBS


EEUU y Suiza han alcanzado un principio de acuerdo para evitar llegar a juicio en el caso sobre las identidades de los 52.000 clientes del banco suizo UBS que presuntamente eludieron sus obligaciones fiscales al aprovechar las leyes de secreto bancario helvéticas.


El abogado de la unidad de tributos del Departamento de Justicia de EEUU, Stuart Gibson, informó al juez encargado del caso, Alan Gold, de que "las partes han alcanzado un acuerdo", aunque no trascendieron los detalles del pacto entre ambos países.


"Las partes han alcanzado un acuerdo, aunque llevará algo de tiempo que los acuerdos alcanzados sean redactados de manera definitiva", apuntó Gibson.


Washington pretendía que UBS levantara el secreto bancario para poder conocer las identidades de unos 52.000 clientes estadounidenses que al parecer habrían utilizado sus cuentas en esa entidad para defraudar al fisco estadounidense.


A comienzos de año el banco suizo aceptó revelar los nombres de 250 clientes y pagar una multa de 780 millones de dólares, pero cualquier acuerdo para dar a conocer nuevos nombres podría terminar con una demanda en los tribunales suizos, y por eso se está negociando entre el Gobierno de Berna, el banco y el Departamento de Justicia.


El Gobierno suizo, haciendo gala de su férrea defensa del secreto bancario, había prohibido expresamente a UBS revelar los nombres de sus clientes estadounidenses, lo cual provocó el malestar de las autoridades de EEUU.


El Ministerio suizo de Finanzas hizo hincapié en que "las leyes suizas prohíben transferir información de los clientes", y advirtió de que "se han preparado todas las medidas necesarias para hacer que se cumplan las leyes suizas".


Europa Press