lunes, 30 de agosto de 2010

Todo el Folklore de Suiza en Argentina



Música, danza, canciones, instrumentos, trajes típicos. Éstos serán los atractivos que se podrán ver en la semana de la cultura suiza durante septiembre. ...Más

Siga leyendo este artículo en suizapress:

http://www.suizapress.ch/suiza%20latinoamerica/argentina/folcklore_suizo_argentina.html

Un inglés en lista de Suiza para duelo con Inglaterra camino a la Eurocopa



El seleccionador alemán de Suiza, Ottmar Hitzfeld, convocó por primera vez al defensa Scott Sutter, con pasaporte helvético e inglés, en su lista de 21 jugadores para enfrentar a Inglaterra el 7 de septiembre por las eliminatorias de la Eurocopa-2012. ...Más

Siga leyendo este artículo en suizapress:

http://www.suizapress.ch/deporte/Lista_suiza_inglaterra.html

Nestlé invertirá 487 millones de dólares en un proyecto mundial de café



La compañía anunció en México la inversión en un proyecto que contempla la creación de un grano específico de alta calidad para sus productos de café. ...Más

Siga leyendo este artículo en suizapress:

http://www.suizapress.ch/economia/nestle_inversion_cafe.html

Federer confirma contratación de su nuevo entrenador


El suizo Roger Federer confirmó la contratación de Paul Annacone como su entrenador luego de más de un mes de estar trabajando juntos. "Hemos vivido un tiempo de prueba y ahora ya forma parte del equipo", señaló el Nº2 del tenis mundial. ...Más

Siga leyendo este artículo en suizapress:

http://www.suizapress.ch/deporte/federer_entrenador_contrata.html

jueves, 26 de agosto de 2010

Retiran la iniciativa a favor de la pena de muerte en Suiza

Berna, Suiza. - El grupo que impulsaba la recogida de firmas para un referendo con el fin de reintroducir la pena de muerte en Suiza retiró hoy la iniciativa, tan sólo un día después de que está fuera aceptada oficialmente por el gobierno. ...Más

Siga leyendo este artículo en suizapress:
http://www.suizapress.ch/politica/retiro_muerte_suiza.html

Pianista alemán Sebastian Schunke y su quinteto se presentan en ciclo de jazz del Goethe Institut

El ciclo “Los Miércoles de Jazz” del Goethe-Institut Chile, que este año se desarrollan en el club de jazz Thelonious, presenta el próximo miércoles 1 de septiembre a Sebastian Schunke Quinteto. ...Más
Siga leyendo este artículo en suizapress:
http://www.suizapress.ch/cultura/Sebastian_Schunke_Aleman_pianista_jazz.html

Swatch espera ventas por encima de los 6.000 millones francos suizos en 2010





Swatch Group, el mayor fabricante de relojes del mundo, está apuntando a otro año record en el 2011 en momentos en que nuevos productos llegan al mercado en los próximos meses, dijo en declaraciones la nueva presidenta del grupo. ...Más

Siga leyendo este artículo en suizapress:


http://www.suizapress.ch/economia/swatch_ventas.html

La chocolatera suiza Lindt multiplica por nueve sus ganancias hasta junio


La firma chocolatera suiza Lindt & Sprüngli obtuvo un beneficio neto de 24,8 millones de francos suizos (18,8 millones de euros) en los seis primeros meses de 2010, lo que supone multiplicar por nueve las ganancias de 2,7 millones de francos (2 millones de euros) del mismo periodo de 2009, informó la empresa. ...Más
Siga leyendo este artículo en suizapress:

Comienza recolección de firmas para introducir la pena de muerte en Suiza

El gobierno suizo aceptó la iniciativa para la recogida de firmas que podría llevar a un referéndum sobre la introducción de la pena de muerte en el país helvético, abolida hace más de 60 años. ...Más
Siga leyendo este artículo en suizapress: http://www.suizapress.ch/politica/pena_de_muerte_suiza.html

miércoles, 25 de agosto de 2010

Young Boys Bern vs Tottenham Hotspur en vivo, online, live, directo, gratis.


Vea este importante partido para el cuadro suizo en vivo, desde su computador, en directo, online, live y totalmente gratis. 13:45 (México, Perú, Ecuador, Colombia), 14:45 (Chile, Venezuela, Bolivia, Paraguay), 15:45 (Argentina, Brasil, Uruguay) - 20:45 (Suiza, España) ...Más
Siga leyendo este artículo en: http://www.suizapress.ch/deporte/young_boys_tottenham_vivo_live_online.html

UBS anuncia que patrocinará la F1

GINEBRA -- El banco suizo UBS anunció que firmó un acuerdo de patrocinio a largo plazo con la Fórmula Uno. ...Más

Desde Berna (Suiza) se impulsa la investigación en materia de desarrollo sostenible


El desarrollo sostenible es más relevante que nunca: esto ha sido ratificado por representantes de la Universidad de Berna, el Gobierno suizo, y un instituto de investigación con sede en Kenya, en la ceremonia de apertura del nuevo Centro de Desarrollo y Medio Ambiente (CDE ) en Berna. ...Más





Suiza y México organizan conferencia ministerial sobre el clima en Ginebra


Suiza y México organizarán una conferencia informal de ministros sobre el clima entre el 2 y 3 de septiembre en Ginebra, para afinar algunas cuestiones sobre el financiamiento antes de la cumbre de la ONU en Cancún, indicó el Ministerio de Medio Ambiente suizo. ..Más

Banco suizo UBS planea campaña publicitaria para atraer de nuevo a sus clientes

La entidad bancaria fue rescatado por el gobierno de su país durante la crisis financiera."Porque hemos marcado una clara línea queremos lidiar con nuestro pasado y mirar con confianza al futuro", dice una de sus nuevas propaganda.

Siga leyendo este artículo en:http://www.suizapress.ch/economia/ubs_nueva_publicidad.html

martes, 24 de agosto de 2010

Fc Basilea vs Sheriff Tiraspol en vivo, online, directo, live

Vea el partido de vuelta de FC Basel en directo en la repesca de la UEFA Champions League 2010. Aquí van los horarios del partido en el mundo. 08:45 (Suiza, España). 03:45 (Argentina, Uruguay, Brasil, Venezuela). 02:45 (Chile, Bolivia, Paraguay). 01:45 (Perú, Colombia, Ecuador, Panamá, México). 12:45 (Honduras, Nicaragua).

lunes, 23 de agosto de 2010

Banco suizo UBS planea campaña publicitaria para atraer de nuevo a sus clientes

La entidad bancaria fue rescatado por el gobierno de su país durante la crisis financiera."Porque hemos marcado una clara línea queremos lidiar con nuestro pasado y mirar con confianza al futuro", dice una de sus nuevas propaganda.



Cancellara quiere el mundial contrarreloj y el de carrera en ruta

La Federación de Ciclismo de Suiza ha confirmado que Fabian Cancellara (Saxo Bank) correrá tanto la contrarreloj como la carrera en ruta en los campeonatos 2010 en Melbourne a finales de septiembre.
Siga leyendo este artículo en: http://www.suizapress.ch/deporte/cancellara_contrareloj.html

Festival de Cine de Zúrich rendirá homenaje a Michael Douglas

El actor estadounidense Michael Douglas recibirá del Festival de Cine de Zúrich un galardón por toda su carrera, aunque no podrá recogerlo en persona debido a su cáncer, informaron hoy organizadores.

Siga leyendo este artículo en: http://www.suizapress.ch/cultura/festival%20de%20cine_Zurich_Michael%20Douglas_homenaje.html

Suiza apuesta por una relación comercial con la UE sin llegar a la adhesión

Suiza continuará llevando a cabo acuerdos bilaterales en materias comerciales con la Unión Europea por el momento, declinando la posibilidad de solicitar la adhesión en la UE, según ha confirmado el gobierno helvético.

Siga leyendo este artículo en: http://www.suizapress.ch/politica/relacion_suiza_EU.html

Un año después de acuerdo, Suiza entregó a EEUU mitad de datos pedidos a UBS

Un año después de que Suiza y EEUU firmaran un acuerdo extrajudicial para que UBS entregase los datos de las cuentas de 4.450 clientes estadounidenses, las autoridades helvéticas ya han transmitido al fisco de Washington más de la mitad de la información requerida.

Siga leyendo este artículo en: http://www.suizapress.ch/economia/ubs_cuentas_eeuu.html

Swiss Life ganó el 89% más hasta junio gracias a la reducción de costes

El grupo asegurador helvético disminuyó sus costes entre enero y junio más del 8% respecto a idénticas fechas del año anterior, gracias a una rebaja de 767 millones de francos (570 millones de euros) en este apartado.

Y a los 3 años, Suiza le ganó a Francia la Guerra del Gruyère

En el corazón de Europa acaba de concluir la Guerra de los 3 Años, también conocida como Guerra del Gruyère. Triunfador en toda regla: Suiza...

Federer recupera el número 2 de la ATP

El tenista suizo Roger Federer ha recuperado la segunda posición del ranking mundial de la ATP, que sigue liderando el español Rafa Nadal, gracias a su actuación en el Masters 1.000 de Toronto.

miércoles, 18 de agosto de 2010

Partido FC Basel vs Sheriff Tiraspol gratis directo vivo live online

En un partido por la primera ronda de la UEFA Champions League, se enfrentan FC Basel vs Sheriff Tiraspol que usted podra ver en vivo y en directo por Internet.

¿A que hora juegan el partido? 14:45 pm de Chile, Bolivia y Paraguay20:45 pm de Suiza y España.





Siga leyendo más sobre este artículo en: http://www.suizapress.ch/deporte/partido_fc_basel_sheriff_en_vivo_online_live.html

viernes, 13 de agosto de 2010

Suiza derrota a Austria 1-0 como visitante en amistoso internacional

KLAGENFURT, Austria — La selección suiza de fútbol derrotó 1-0 a su similar de Austria (primer tiempo: 0-0), este miércoles en Klagenfurt (sur de Austria) en partido de fútbol internacional amistoso preparatorio de la Eurocopa-2012, cuya edición 2008 organizaron juntas.

Austria - Suiza 0 - 1

Gol:
Suiza: Constanzo (73)


AFP

Más información sobre Suiza en www.suizapress.ch

El Festival de Lucerna indaga en los misterios del amor

El Festival de Lucerna (Suiza) arranca mañana bajo el título de "Eros" y con la pretensión de indagar en los intríngulis del amor mediante la reproducción con música clásica de las más famosas historias entre amantes.

El evento se ha consagrado desde su fundación, en 1988, como una de las citas anuales más importantes de la música clásica, y en esta nueva edición, que empezará el jueves y se prolongará hasta el 18 de septiembre, se interpretarán obras como "Romeo y Julieta" o "Don Juan".


Nestlé aumenta facturación y ganancias en primer semestre

Vevey, Suiza.- El mayor consorcio mundial de alimentos, Nestlé, aumentó sus ganancias netas 7.5 por ciento a 5 mil 500 millones de francos suizos (5 mil 200 millones de dólares/4 mil millones de euros) en el primer semestre de 2010, con respecto al mismo periodo de 2009, informó hoy la empresa.

El positivo resultado se debió al aumento de las ventas de alimentos y bebidas. El resultado antes de tasas e impuestos (EBIT) se incrementó 13.6 por ciento a 8 mil 400 millones de francos.

La facturación aumentó -sin tener en cuenta compras adicionales ni efectos del cambio de moneda- 6.1 por ciento a 55 mil 300 millones de francos. Nestlé gana más de 90 por ciento de sus ingresos con la venta de bebidas y alimentos.
dpa
Más información sobre en Suiza en www.suizapress.ch

El Desempleo juvenil alcanza niveles históricos y subirá hasta fin de año, dice la OIT

Ginebra. (EFE).- El desempleo juvenil alcanzó niveles históricos a causa de la crisis económica global, con una tasa mundial del 13 por ciento en 2009 y la perspectiva de que aumente este año, según informó la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

"Los jóvenes ya no saben dónde ni cómo buscar empleo", dijo Steven Kapsos, economista de la Unidad de Tendencias de Empleo de la OIT en Ginebra, donde se presentó el informe Tendencias Mundiales del Empleo Juvenil 2010 con ocasión del lanzamiento del Año Internacional de la Juventud de Naciones Unidas.

Según el informe, de los 620 millones de jóvenes económicamente activos en el mundo entre 15 y 24 años, 81 millones estaban desempleados a finales del 2009, el número más alto de la historia.

En porcentaje, el desempleo juvenil aumentó de 11,9 por ciento en 2007 a 13 por ciento en 2009, y la OIT prevé una subida de hasta el 13,1 por ciento para finales de año.

Los agoreros pronósticos no mejorarán hasta el 2011, año en que se espera que el paro juvenil descienda al 12,7 por ciento, una tasa todavía más preocupante que la que registrará el desempleo entre adultos. Además, dentro de este grupo son las mujeres quienes afrontan más dificultades a la hora de encontrar empleo; en 2009, la tasa de desempleo juvenil femenina fue del 13,2 por ciento, en contraste con el 12,9 por ciento entre los hombres.

El desalentador escenario hace que ya se hable de la "generación perdida", que denomina al "grupo de jóvenes desanimado que, después de una larga y frustrada búsqueda de empleo, se excluye del mundo laboral", explicó Sara Elder, economista de la OIT.

Estas tendencias acarrearán "importantes consecuencias para los jóvenes a medida que nuevos candidatos que ingresan al mercado laboral se sumen a las filas de los desempleados", señala el informe. En suma, un legado de la crisis mundial que se percibe en las economías desarrolladas, y en algunas emergentes, en términos de aumento del desempleo y de riesgos sociales asociados con la inactividad prolongada.

Según el estudio, en las economías en desarrollo -donde vive el 90 por ciento de los jóvenes- la juventud es más vulnerable al desempleo y la pobreza, por lo que la crisis se traduce en menor cantidad de horas trabajadas y en reducción de salarios para los pocos que pueden mantener un empleo formal.

"Los jóvenes de los países en desarrollo se emplean en actividades poco o nada remuneradas y se hacen cada vez más vulnerables", destacó Elder. En consecuencia, 152 millones de jóvenes -cerca del 28 por ciento de todos los jóvenes trabajadores en el mundo - trabajaron en 2008 pero permanecieron en la pobreza extrema al disponer de menos de 1,25 dólares al día. "El resultado es que el círculo de la pobreza laboral persistirá, al menos, otra generación", dijo Kapsos.

Por su parte, la Unión Europea registró un aumento del 4,6 por ciento del desempleo juvenil en 2009, su mayor subida de la historia, y especialmente acentuada en países como España y Reino Unido, donde la crisis golpeó de forma especial al sector juvenil.Mientras para casi todas las regiones se prevén leves mejorías en 2011, la OIT calcula que las tasas de desempleo continúen subiendo en Oriente Medio y en África del Norte.

A pesar de que "no existen recetas inequívocas" para superar este problema, afirmó Elder, la OIT recomienda a los gobiernos que no dejen de invertir en educación y que generen políticas de inserción laboral para los jóvenes.

En vistas a superar este bache laboral, la OIT exhortó a los gobiernos "aprovechar" la crisis para evaluar las estrategias que hagan frente a la desventaja laboral de los jóvenes, así como impulsar programas que combinen políticas educativas y laborales. "Los jóvenes son el motor del desarrollo económico, desaprovechar este potencial es un desperdicio económico que puede menoscabar la estabilidad social", concluyó Kapsos.
efe

Suizo Senderos se rompe tendón de Aquiles

GINEBRA -- El zaguero suizo del Fulham, Philippe Senderos, se perderá la mayor parte de la temporada tras romperse el tendón de Aquiles.

Senderos se lastimó el martes en un entrenamiento en Londres, tras darse de baja de la selección suiza para el amistoso del miércoles contra Austria.

"Es un increíble golpe para Philippe, un terrible golpe para él, su club y su selección", dijo el miércoles el técnico de Suiza, Ottmar Hitzfeld.

Se espera que Senderos sea operado por el mismo cirujano en Finlandia que operó a David Beckham por una lesión similar en marzo.

El defensa de 25 años se perdió la mayor parte del Mundial tras lastimarse un tobillo en el triunfo 1-0 sobre España en el primer partido.

Senderos fichó en junio con el Fulham tras no lograr la titularidad en el Arsenal.

Suizo podrá ser multado en más de 700.000 euros por exceso de velocidad

Berlín, 11 de agosto, RIA Novosti. Autoridades viales de Suiza podrán multar por hasta 782.000 euros a su ciudadano que conducía el coche a una velocidad de 290 km/h con el máximo permitido de 120 km/h, informó el portavoz de la Oficina Federal de Carreteras, Thomas Rohrbach, citado hoy por el diario alemán Bild.

El infractor, de 37 años, iba en su Mercedes SLS AMG, a una velocidad récord para carreteras públicas cuando fue detenido por la policía vial que confiscó su coche y le retiró el carnet de conducir.

El total de la multa dependerá de las ganancias del infractor y será determinado por el tribunal. Actualmente, la mayor multa del país por superar la velocidad permitida fue 300 días de salario mínimo.

Según el periódico, el coche en el cual se desplazaba el suizo es capaz de llegar a 317 km/h, y acelera de 0 a 100 km/h en 3,8 segundos.
http://sp.rian.ru/onlinenews

Un destacado fotógrafo suizo disertará en Tucumán

El destacado fotógrafo suizo Alan Humerose ofrecerá dos conferencias para profesionales de la imagen y público en general.
La primera será este miércoles 11, a las 18.00, en el Teatro Orestes Caviglia (San Martín 251); la segunda, el jueves 12, a las 18.30, en la Sala Spilimbergo del Museo Timoteo Navarro (9 de Julio 44), donde se proyectarán imágenes de la obra del autor nacido en 1956.
Ambas actividades se inscriben dentro de los XVI Encuentros Abiertos – Festival de la Luz 2010. En 2008, Humerose realizó en Buenos Aires una intervención urbana consistente en banderas ploteadas con imágenes de sus trabajos.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Partido Suiza Austria en vivo

Disfruta del partido entre Suiza vs Austria que se juega hoy a las 14:30 (hora Chile) o a las 20:30 (hora Suiza)

lunes, 9 de agosto de 2010

Swiss International Air Lines logra beneficios en el primer semestre del año

La aerolínea suiza, a pesar de la actual crisis económica y los perjuicios que ocasionó la erupción del volcán islandés, logró, durante el primer trimestre del año, un beneficio de 61 millones de francos suizos. También el negocio carguero de la compañía logró afianzarse en el mercado.

Swiss International Air Lines (Group) ha alcanzado un beneficio operativo de 61 millones de francos suizos en los primeros seis meses de 2010 -65 millones de francos suizos durante el mismo período del año anterior.

Victorinox, una empresa familiar fiel a sus valores humanos

Una empresa que no despide a nadie, que se toma en serio las preocupaciones de sus empleados y además paga bien. ¿Es posible o sólo existe en un cuento de hadas? Victorinox, fabricante de la famosa navaja suiza, parece haberse acercado mucho al ideal.

Su producto está presente en todo el mundo: el Papa tiene una, los astronautas estadounidenses la llevan como parte de su equipamiento, y los soldados alemanes y daneses la siguen portando hoy igual que el Ejército suizo desde 1891.





Seguir en leyendo más en... http://www.suizapress.ch/economia/victorinox.html

Una donación suiza de 540 millones de pesos en libros favoreció a pequeños lectores bogotanos


Juan Camilo Acosta, de 7 años, tomó el libro que una joven disfrazada de muñeca le estaba entregando en la sala Infantil de la Biblioteca del Centro Cultural Julio Mario Santo Domingo, en el norte de Bogotá.

"¿Sabes de dónde vienen?", le preguntó a Juan Camilo la joven, adornada con una peluca roja. "Sí, una señora de un país muy lejos (sic) los trajo para nosotros", le respondió.



Seguir leyendo más en... http://www.suizapress.ch/suiza%20latinoamerica/colombia/donacion_libros_suiza.html

viernes, 6 de agosto de 2010

Comunidad suiza de Le Valais envía ayuda a damnificados de Tirúa

Una residente chilena en la zona de Le Valais, Suiza, movilizó a cientos de personas para reunir ayuda para las familias de Tirúa que resultaron damnificados por el terremoto del 27 de febrero.

Tras cinco meses de esfuerzos de una red de solidaridad que se inició en Los Alpes suizos en marzo pasado, ayer miércoles llegó hasta la comuna ubicada al sur de la Región del Biobío, un container con 70 metros cuadrados de ayuda para las distintas comunidades de la zona.



Suiza Importa Más de 90 Millones de Litros de Cerveza

Suiza (NdG) – La sed de los suizos es tal que en el 2009 la producción local no dio abasto y se debieron importar 93 millones de litros de cerveza por valor de 110 millones de francos.

De acuerdo a la Administración Federal de Aduanas, desde el 2000 la sed de los suizos continúa aumentando con un crecimiento anual del 5.4% y un promedio de consumo de 57 litros anuales por persona, de los cuales 12 litros son importados.

Perú: Grupo suizo Xstrata invertirá USD 4.200 millones en proyecto minero

El grupo minero suizo Xstrata anunció que invertirá 4.200 millones de dólares para desarrollar un proyecto minero cuprífero en el sureste de Perú, informó su director ejecutivo, Mick Davis.

"El proyecto minero Las Bambas será uno de los dos mayores proyectos de cobre que entrará en funcionamiento a nivel mundial en la década", indicó Davis en un comunicado de la empresa.


Banco central suizo cuadruplica reservas

El banco central de Suiza puede haber salvado su economía al haber adoptado una política monetaria al estilo de China.

Ante un fortalecimiento del franco que amenazaba con descarrilar la economía, el Banco Nacional Suizo ha cuadruplicado sus carteras de divisas desde marzo de 2009 para moderar el avance de la moneda y proteger a los exportadores. China, que tiene las mayores reservas de monedas del mundo, aumentó sus existencias en 28 por ciento en ese periodo.

En tanto el Banco Nacional Suizo perdió 14.000 millones de francos (US$13.000 millones) sobre las monedas tan solo en el primer semestre, la apuesta está dando resultado. Las ventas extranjeras de Swatch Group AG y ABB Ltd., el mayor constructor de redes eléctricas, están creciendo y la manufactura se expandió al ritmo más rápido hasta la fecha en julio. La fortaleza de la recuperación puede ser tal que el Banco Nacional Suizo puede evitar la compra de reservas extranjeras por el momento.

“Su política fue un éxito aun si las intervenciones alcanzaron dimensiones extremas”, dijo David Kohl, economista interino jefe en Fráncfort de Julius Baer Holding AG, un banco privado suizo de 120 años de antigüedad. “Era un riesgo acumular estas carteras pero en última instancia no les importaba l aposibilidad de sufrir una pérdida”.

Los inversores suelen acumular el franco junto con materias primas como el oro durante épocas de crisis debido a la impresión de estabilidad de la economía del país. Mientras el colapso de Lehman Brothers Holdings Inc. en septiembre de 2008 sacudía a los inversores, el peligro era que un incremento del franco aceleraría las exportaciones, que representan alrededor de la mitad del producto interno bruto, y hundir la nación alpina en una deflación.

miércoles, 4 de agosto de 2010

La relojera Swatch se consolida como líder mundial del sector tras ganar un 54,5% más

El grupo relojero suizo Swatch obtuvo un beneficio atribuido de 462 millones de francos suizos (336 millones de euros) en los seis primeros meses del año, lo que supone un aumento del 54,5% respecto al mismo periodo de 2009, informó la empresa, que consolida así su posición como líder mundial en el sector.

La cifra neta de negocio de la compañía helvética alcanzó los 2.871 millones de francos suizos (2.090 millones de euros), un 22,1% más, gracias al incremento del 30,4% de las ventas netas de la división de relojes y joyería.

El grupo Swatch, que el pasado 28 de junio sufrió la pérdida repentina de su fundador y presidente, Nicolas Hayek, designó como su sucesora a su hija, Nayla Hayek, apenas 48 horas después de la muerte del empresario.

Europapress

Suiza desembolsa 10 millones de dólares a favor del comercio exterior de Perú

Perú y Suiza suscribieron un memorándum de entendimiento para el desarrollo y fortalecimiento del comercio exterior peruano, informó la noche del martes el Ministerio peruano de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

El documento, firmado por el ministro de Perú, Martín Pérez, y el secretario de Estado para Asuntos Económicos de Suiza, Jean Gerber, concreta la ayuda del país europeo por diez millones de dólares.

Este desembolso pondrá en marcha cuatro programas a ser ejecutados hasta el 2014, destacando el de cooperación comercial para crear y fortalecer redes de comercio en provincias del interior de Perú con cualidades para convertirse en potenciales exportadoras de productos agroindustriales.

Otro proyecto es el denominado "Perú Biodiverso", basado en el uso sostenible y responsable de la flora y fauna, teniendo como estandartes el desarrollo integral de plantas andinas, como tara, maca, sacha-inchi y camu-camu, de gran poder alimenticio, vitamínico y medicinal.

El pasado mes de julio, Perú y la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA, siglas en inglés), rubricaron un Tratado de Libre Comercio (TLC), uno de cuyos primeros resultados es esta inyección económica que beneficará a pequeños y medianos productores agrícolas.

(Xinhua)

Suiza ya no sera una carrera pre-Tour

La Vuelta a Suiza (Tour de Suisse) ha sido tradicionalmente una de las dos carreras, junto al Dauphiné Libéré, que servía como puesta a punto para la disputa del Tour de Francia.

Pero en 2011 ya no lo será, puesto que los organizadores han anunciado que la prueba se disputará del 11 al 19 de agosto.

Este cambio seguro que provoca más de una modificación en el calendario ProTour, puesto que el mes de junio se queda pobre en competiciones (sólo Dauphiné) mientras agosto se llena de pruebas, con Polonia, Vattenfall Cyclassics, Eneco Tour y Suiza. Por lógica, alguna de ellas deberá cambiar su fecha.