viernes, 28 de agosto de 2009

Victorinox celebra 125 años de lujo práctico con relojes de edición aniversaria


La casa suiza Victorinox tiene doble celebración, por un lado cumple 125 años de haber sido fundada y por otra parte, celebra 20 años de haber lanzado al mercado el primer reloj Swiss Army.


Desde su concepción en 1989, Victorinox Swiss Army se ha mantenido fiel a su compromiso de fabricar relojes suizos de alta calidad, inspirados en las cualidades intrínsecas de la original navaja : innovación, funcionalidad y calidad.


Esta doble celebración merece un producto realmente especial, así que Victorinox lanza al mercado una pieza de colección “Infantry Vintage Limited Edition”, de 125 piezas numeradas para el mundo, de las cuales sólo 4 llegarán a Venezuela.


Esta Edición Limitada en sus colores, conmemora el rojo de la marca y el color oro amarillo de su 125 aniversario y dispone en el reverso de la caja, de un fabuloso grabado aniversario con el lema de la firma rodeado de la emblemática cruz y escudo.


Con sus funciones especiales y un diseño retro, esta Edición Limitada es un auténtico embajador de los 125 años de la tradición de Victorinox en la fabricación de instrumentos de precisión. Entre sus funciones dispone de un Telémetro, que permite medir la distacia a la que se encuentra un sonido, función que se utilizaba en el marco de la II Guerra Mundial para conocer la posición del enemigo..


Para seguir conmemorando este aniversario, Victorinox cumplió un viejo anhelo: producir una pieza inspirada en su forma y función en la emblemática navaja, el Travel Alarm 1884 en Edición Limitada cuyo nombre hace honor a las 1884 piezas para el mundo y al año de fundación de la marca.; sólo 125 llegarán a Venezuela.


Esta pieza de colección se trata de un reloj de mesa con función alarma, inspirado en la estética del siglo XIX e incorporando laherramientas más relevantes de la navaja: la cacha roja, el característico click al cerrar la navaja, el palillo y la pinza que nunca debe faltar. Además de disponer en su diseño el grabado y colores de aniversario.


El Travel Alarm está fabricado en acero inoxidable y está compuesto básicamente de dos piezas: una cobertura de diseño clásico ,muy adecuado a la estética Victorinox; y el reloj per se, que dispone de una función alarma, que se acciona con un botón exterior.


Venezuela podrá contar con ambas Ediciones Limitadas “Infantry Vintage” y “Travel Alarm” y el resto de los artículos de colección, que conmemoran los 125 años de Victorinox, y que podrán ser adquiridos exclusivamente en una próxima subasta a realizarse en el mes de noviembre a beneficio de Fundadown.

El avión que debía transportar a los dos suizos desde Libia llegó vacío


El avión del Consejo Federal que se posó el martes a Trípoli para llevarse a los dos empresarios suizos retenidos desde hace un año en Libia regresó de vacío a Suiza, indicó este viernes el Gobierno helvético.


"El 'Falcon' de la Swiss Air Force regresó de Trípoli a Suiza esta noche. Debe cumplir otras misiones. Los dos empresarios suizos siguen en Trípoli", indica Berna en un comunicado.
"Los preparativos relacionados con su regreso a Suiza continúan", añade.


Los dos hombres, un suizo germánico de 54 años, representante del grupo de ingeniería ABB en Libia, y el responsable de una pequeña empresa de construcción, no pueden salir de territorio libio desde el 19 de julio de 2008.


Se trata de unas medidas de retorsión de Trípoli después de la detención en un lujoso hotel de Ginebra de un hijo del líder libio Muammar Kadafi, acusado de malos tratos a dos empleados domésticos.


Para zanjar el contencioso que provocó una ruptura de relaciones entre Berna y Trípoli, el presidente suizo, Hans Rudolf Merz, pidió disculpas a Libia hace una semana por la detención de Hannibal Kadafi y su esposa embarazada.


A cambio, indicó que recibió la promesa de que los dos suizos podrían abandonar el territorio libio antes del 1 de septiembre, aniversario de la llegada de Kadafi al poder, hace cuarenta años, y ocasión de ceremonias fastuosas y de una amnistía para autores de delitos menores.


El regreso de los dos suizos se espera desde el martes, cuando la Confederación envió uno de sus aviones a Trípoli para buscarlos.


Las autoridades suizas observan un mutismo casi total desde hace tres días. El miércoles indicaron que ambos empresarios habían recibido pasaporte y visado y estaban a la espera sólo de la luz verde de la justicia libia.


Los suizos ven esta espera como una humillación más por parte de Trípoli después de las disculpas que provocaron un clamor de protestas en la Confederación.


"El coronel Kadafi juega con los nervios de las autoridades suizas", estimó este jueves el diario Le Temps.


Cada hora que pasa refuerza la impresión de que el acuerdo suscrito por el presidente suizo ha sido una ingenuidad.


AFP

Suiza firma acuerdo de doble impuesto con Francia


Suiza y Francia firmaron el día 27 un acuerdo sobre doble impuesto, facilitando a los dos países el intercambio de información de clientes de bancos, indicó el website oficial Swissinfo.ch.


Este es el tercero de los 12 acuerdos de este tipo que Suiza necesita firmar con el objetivo de ser eliminado de la "lista gris" de paraísos fiscales establecida en abril por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).


Los acuerdos están señalados en el Artículo 26 de la Convención Modelo de Impuestos de la OCDE, los cuales crean una obligación para que los países compartan datos relevantes sobre la aplicación de impuestos.


El Ministerio de Economía de Francia indicó que el nuevo acuerdo permitirá a las autoridades obtener información bancaria "sin importar el tipo de impuesto, de la gente y de la información buscada por la solicitud", señala el reporte.


"En particular, la legislación suiza sobre el secreto bancario ya no será un obstáculo para entregar esta información", señaló el Ministerio citado por Swissinfo.ch.


Por su parte, el Ministerio de Hacienda de Suiza indicó a la agencia suiza de noticias que el acuerdo con Francia "no es muy diferente" de los que se han logrado con otros países. La información solamente puede entregarse caso por caso y únicamente cuando las autoridades hayan mostrado bases justificadas para su solicitud, dijo.


Suiza firmó el primer acuerdo con Dinamarca la semana pasada, el segundo fue con Luxemburgo el martes y tiene otros diez acuerdos pendientes, incluyendo con Estados Unidos, Japón y Reino Unido.


Xinhua

Suiza revisa al alza su crecimiento en 2008 hasta el 1,8%


Las autoridades económicas de Suiza revisaron hoy al alza el cálculo del crecimiento económico del país en 2008 y confirmaron que éste fue del 1,8%, pese al impacto de la crisis financiera y económica mundial.


Las evaluaciones realizadas en el segundo trimestre de este año habían indicado que el crecimiento había sido menor: del 1,6%.


Pese a esta revisión al alza, la Oficina Federal de Estadística recordó que el crecimiento del año pasado representa una seria ralentización de la economía frente al registrado en 2007 y 2006.
Cada uno de esos años, el Productor Interior Bruto (PIB) de Suiza progresó el 3,6%.


EFE

martes, 25 de agosto de 2009

Vuelve la previa de la Champions con Zurich y Lyon virtualmente clasificados


Entre este martes y el miércoles, se disputarán los partidos de vuelta correspondientes a la fase previa de la UEFA Champions League.


El FC Zürich y el Olympique de Lyon están virtualmente clasificados a la fase de grupos. Los suizos ganaron 0 - 3 como visitantes al FK Ventspils, mientras que los franceses vencieron de local 5-1 al Anderletch.


Otro de los que cuenta con el resultado a favor es el Atlético de Madrid. Los colchoneros ganaron 2-3 al Panathinaikos en la ida e intentarán con el apoyo de su afición certificar el pase a la fase de grupo.


En los otros dos partidos que se disputan este martes, las eliminatorias están muy apretadas. El Maccabi Haifa ganó 1-2 ante el Salzburg en la ida y el Levski de Sofia hizo lo propio (ganó 1-2) ante el Debrecen.


Partidos de vuelta de la fase previa de la Liga de Campeones:


Martes, a las 20:45 horas:
Atlético Madrid (ESP)-Panathinaikos (GRE)

Debrecen (HUN)-Levski Sofia (BUL)

Anderlecht (BEL)-Olympique Lyonnais (FRA)

Maccabi Haifa (ISR)-Salzburgo (AUT)

Zurich (SUI)-Ventspils (LAT)


Miércoles, a las 20:45 horas:
Olympiacos (GRE)-Sheriff (MDA)

Apoel (CYP)-Copenhague (DEN)

Arsenal (ING)-Celtic (ESC)

Stuttgart (GER)-Timisoara (ROU)

Fiorentina (ITA)-Sporting (POR)


Suizapress.ch

Google Street View, en problemas esta vez en Suiza


El gigante de las búsquedas, que ya tuvo que enfrentarse a problemas similares en Grecia, actúa siempre de la misma manera: fomenta debates y conversaciones para reactivar el servicio toda vez que el asunto desaparece de la opinión pública.


Después de tener problemas con Grecia por la indiscreción de Google Street View, ahora los de Mountain View se enfrentan a las mismas quejas por parte de Suiza. El país neutral por excelencia acusa a la compañía de no hacer lo suficiente por difuminar rostros y matrículas.“Exigimos que Google retire este servicio de Internet”, explica Hanspeter Thuer, comisionado federal de protección de datos de Suiza, en declaraciones que recoge Cnet.


Por su parte, el gigante de las búsquedas, a través de un comunicado enviado a Associated Press, dijo que discutirá el asunto con las autoridades para demostrar que sus aplicaciones respetan la esfera privada.El punto detonante de esta situación ha sido la publicación de unas imágenes en el periódico helvético NZZ en la que aparecía Ruedi Noser, miembro del parlamento en compañía de una mujer que no era su esposa sino su ayudante.


“Probablemente no haya ningún problema con mi esposa ya que mi compañera era fácilmente reconocible”, afirma Ruedi Noser.Siempre que suceden este tipo de situaciones en Europa, Google actúa de la misma forma: debates y conversaciones, seguidos por el análisis sin matices hasta que el problema parece alejarse de la opinión pública. A partir de ese momento, Street View vuelve a su tarea.


eweekeurope.es

miércoles, 19 de agosto de 2009

Zürich y Ginebra: Entre las ciudades más caras y los salarios más altos del mundo


Un estudio efectuado por el banco UBS concluyó que el costo de la vida en Zürich y Ginebra está entre los más altos del planeta, sin embargo, para compensarlo, los salarios más altos netos de estas dos ciudades suizas encabezan el ránking.

El estudio consideró 73 urbes internacionales y se basa en el análisis de una cesta de 122 bienes y servicios. El estudio se concentra en datos obtenidos entre Marzo y Abril de este año.


Las urbes de Oslo, Zúrich, Copenhague, Ginebra y Tokio encabezan la lista de las ciudades más caras del mundo. Según el informe, los habitantes de estas cinco ciudades pagan un 20 por ciento más que otras localidades de Europa Occidental.


En relación a la comparación de salarios, los empleados de Copenhague, Zúrich, Ginebra y Nueva York tienen los sueldos brutos más altos, sin embargo, considerando los salarios netos, las dos ciudades suizas, Zúrich y Ginebra están al tope de lista.


En contraste, el empleado medio en Nueva Delhi, Yakarta, Manila y Bombay gana menos de una quinta parte del sueldo por hora de un suizo. En relación a las jornadas laborales, las más largas se sufren en El Cairo y Seúl, casi 600 horas más al año que en Europa Occidental.


En la Comunidad Europea, le media indica que los trabajadores de las ciudades de Europa Occidental ganan salarios brutos que triplican a sus homólogos de Europa del Este. Los ingresos más bajos en esta zona los obtienen Bulgaria (Sofia) y Rumanía (Bucarest). El nivel salarial de estos países que entraron en la Unión Europea en 2007 es comparable con el de Colombia o Tailandia.


Por Suizapress.ch

FC Zürich disputa partido en la Liga de Campeones de Europa


El FC Zürich ya está en Letonia para disputar, esta tarde, el partido de ida de la eliminatoria que entrega un cupo a la fase de grupos de la UEFA Champions League.

La escuadra suiza deberá superar un duro escollo cuando visite este miércoles a Ventspils, equipo letonio que representa a la ciudad del mismo nombre, situada al noroeste de Letonia, a orillas del Mar Báltico.


Los dirigidos por Bernard Challandes busca un buen resultado que le permita llegar en buen pié para el encuentro de vuelta, el próximo martes 25, en su estadio ( Letzigrund) donde el FC Zürich cierra la ronda eliminatoria.


Para el actual monarca de la Superliga Suiza este encuentro es clave para sus aspiraciones de alcanzar un cupo en la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa 2009-10.


Otros encuentros que se disputan hoy en pastos europeos son: Panathinaikos (GRE) – Atlético (ESP), SAlburgo (AUT) – Maccabi Haifa(ISR), O. Lyon(FRA)-Anderlecht(Bel), entre otros.


Por Suizapress.ch

lunes, 17 de agosto de 2009

Young Boys lidera la liga suiza


El triunfo a domicilio sobre su más cercano perseguidor, Lucerna, ha dejado al club de Berna en la primera posición de la Súper Liga Suiza. En otros resultados de la sexta fecha San Gallen empató 1 a 1 con Bellinzona y se mantiene en una expectante tercera posición en el fútbol helvético.

La goleada de la jornada, jugada entre el sábado 15 y 16 de agosto, se concretó en el pleito que enfrentaron a FC Aarau y N. Xamax. El equipo visitante derrotó 4 a 0 al representante del cantón de Argovia y lo catapultó a la última posición de la tabla de posiciones.


Mientras en Zúrich, en uno de los partidos más atractivos de la fecha, el Grasshoppers venció 3 a 1 a FC Basilea y salió desde la última posición en la que se encontraba. El otro equipo representante de la ciudad, FC Zürich y actual campeón, en una guerra de goles empató de visita ante el FC Sión en los últimos minutos (88`) del encuentro.


Super Liga Suiza
Posiciones
1.- Young Boys 6 16
2.- Lucerna 6 10
3.- St. Gallen 6 9
4.- Neuchâtel Xamax 6 8
5.- Sion 6 8
6.- FC Zürich 6 8
7.- FC. Basilea 6 8
8.- Grasshoppers 6 6
9.- Bellinzona 6 5
10.- FC. Aarau 6 4


fecha 6


Sion - FC Zürich 3 - 3
St. Gallen - Bellinzona 1 - 1
Lucerna - Young Boys 1 - 2
FC. Aarau - N. Xamax 0 - 4
Grasshoppers - FC. Basilea 3 - 1


Próxima fecha


fecha 7
St. Gallen - FC. Aarau 17 : 45
FC Zürich - Lucerna 17 : 45
Bellinzona - Grasshoppers 16 : 00
N. Xamax - FC. Basilea 16 : 00
Young Boys - Sion 16 : 00


Por Suizapress

domingo, 16 de agosto de 2009

"She, a Chinese", de Xiaolu Guo, gana el Leopardo de Oro en Locarno


La coproducción entre Alemania, Francia y Reino Unido "She, a Chinese", de la directora china Xiaolu Guo, ganó en el festival de cine de Locarno el Leopardo de Oro, máximo galardón de este certamen que dejó fuera del palmarés a todas las concurrentes latinoamericanas.


El jurado oficial de esta 62 edición, del que formaba parte el español Lluís Miñarro, convirtió en gran ganadora de la 62 edición del festival suizo a esta película, síntesis de la fluidez de relaciones artísticas entre Oriente y Occidente y paradigma del buen resultado en la coproducción.


En cambio, ni las películas argentinas "La invención de la carne", de Santiago Loza, y "La cantante de tango", de Diego Martínez Vignatti (en coproducción con Bélgica), ni la cinta fracobrasileña "Os Famosos e os Duendes da Morte", de Esmir Filho, fueron incluídas en el reparto oficial de premios.


"She, a Chinese" es el primer largometraje de ficción de Guo y está centrado en el periplo vital de una joven de la china rural que se esfuerza por marcar su propio destino.


Protagonizada por Huang Lu y Wei Yi Bo, es, según su directora que también es poetisa y escritora de novelas, una cinta que "quiere dar una voz fuerte a las nuevas generaciones en China" y ofrecer "un mensaje que traspase las fronteras y las identidades culturales".
Con este premio, que tiene una dotación de 90.000 francos suizos (59.000 euros, 84.000 dólares) parece que su misión se ha cumplido con éxito.


El premio especial del jurado, una suerte de "medalla de plata" en el palmarés, recayó en la que es, probablemente, la ganadora moral del festival: la película rusa "Buben.Barabán", de Alexei Mizgirev, que también recibió el premio al mejor director.


Con la suma de ambos reconocimientos, la película se embolsó un total de 60.000 francos suizos (39.000 euros, 56.000 dólares).


Al igual que la cinta ganadora, el filme de Mizgirev también apuesta por un complejo retrato femenino, pero esta vez ante la crisis de la mediana edad de una mujer que, para completar su sueldo, vende clandestinamente los libros de la biblioteca para la que trabaja.


Pese a los estupendos trabajos de las actrices en estas dos películas, fue la holandesa Lotte Verbeek la que se llevó el Leopardo a la mejor actriz por "Nothing Personal", una historia de amor entre una joven y un hombre mayor dirigida por la polaca Urszula Antoniak que recibió también el premio a la mejor opera prima.


El premio al mejor actor fue a las manos del griego Antonis Kafetzopoulos, protagonista de "Akadimia Platonos", dirigida por Filippos Tsitos y en la que la filosofía se hilvana en un estanco de Atenas en el que trabajan varios emigrantes albaneses.


Tampoco en los Leopardos del Mañana, los dedicados al cortometraje, hubo suerte para la participación hispanoparlante de "Absent", del español Guillermo Asensio, ni de "Túneles en el río", de Igor Galuk, aunque éste sí recibió el premio de la juventud.


Para el jurado oficial, en cambio, fue la escocesa "Believe", de Paul Wright, la merecedora del máximo premio en esta categoría.


Finalmente, entre los Cineastas del Presente, la presidencia del jurado del realizador chileno Matís Bize no consiguió que lo latino entrara en el palmarés: "The Anchorage", una coproducción entre Suecia y Estados Unidos dirigida por C.W.Winter y Adners Edström, fue la que se llevó el leopardo al agua.


Así se cierra el que será el último festival de Locarno bajo la batuta artística de Frédéric Maire, quien ha convertido la pequeña ciudad suiza en una de las capitales del cine independiente en Europa y que un año más ha apostado por talentos potenciales y reconocimientos no tan evidentes.


El director estadounidense William Friedkin y el actor italiano Toni Servillo fueron homenajeados, al igual que el cineasta polaco Andrzej Wajda, que no pudo acudir a la ciudad suiza por motivos de salud.


Fuera de competición pero con mayor tirón popular, la Piazza Grande, escenario al aire libre con aforo para 8.000 personas, proyectó en su pantalla gigante películas como el nuevo fenómeno de la comedia independiente americana "(500) Days of Summer" o la última cinta del catalán Marc Rehca, "Petit Indi".


EFE

viernes, 14 de agosto de 2009

Foro - Foro - Foro - Foro - Foro - Foro - Foro

Hola. Vivo en Chile, Temuco. Mi segundo apellido materno es suizo - Frances. Supongo que soy tercera o cuarta generación. Mi pregunta es como puedo sacar mi segunda nacionalidad. Es poco lo que entiendo. Si alguien me puede orientar le agradecería mucho.

Corte suiza autoriza usar fondos de Baby Doc para ayuda a Haití


BELLINZONA, Suiza -- Un tribunal suizo respaldó un plan del gobierno de entregar a agencias de asistencia 7 millones de francos suizos (6 millones de dólares) incautados de cuentas bancarias vinculadas con el ex dictador haitiano Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier.


En un fallo publicado el viernes, el Tribunal Penal Federal rechazó una apelación de la familia Duvalier que reclama el dinero. Ahora puede apelar ante el tribunal supremo suizo.


El gobierno dice que la familia Duvalier no ha demostrado que el dinero colocado en cuentas suizas tenga origen legítimo.


Muchos haitianos consideran que se trata de dinero robado de los fondos públicos antes del derrocamiento de Duvalier en 1986.


El tribunal dijo que los Duvalier desviaron fondos públicos a cuentas suizas por medio de una fundación de Liechtenstein que equivalía a una "organización delictiva".


Las cuentas en Suiza están bloqueadas desde el 2002.


Suiza ha sido tradicionalmente un destino favorito para el dinero de los dictadores debido a su tradición de secreto bancario. Pero reformas en las dos últimas décadas han hecho más difícil ocultar dinero en Suiza, y este país ha devuelto cientos de millones de francos a países de Africa, las Filipinas y otros.


The Associated Press

El secreto bancario suizo se resquebraja


El Gobierno helvético media para que UBS entregue al fisco de EEUU datos de clientes estadounidenses sospechosos de fraude.


El secreto bancario suizo puede tener los días contados. Los gobiernos de Estados Unidos y Suiza zanjaron ayer una disputa legal centrada en la publicación de los nombres de unos 52.000 clientes estadounidenses del primer banco helvético, UBS, sospechosos de haber evadido impuestos al fisco de EEUU mediante cuentas opacas en paraísos fiscales.


Se espera que el pacto, cuyos detalles no se han hecho públicos y que ambos gobiernos rubricarán formalmente, como pronto, la próxima semana, permita a las autoridades de EEUU conocer, al menos, una parte del listado de clientes sospechosos. A cambio, el Departamento de Justicia retirará sus acusaciones contra UBS. Se especula con que finalmente se conozca la identidad de entre 5.000 y 10.000 de esos clientes adinerados.


Además de los nombres de esos sospechosos, un asunto clave serán los criterios por los que UBS suministrará esos datos, que la legislación suiza protege celosamente en virtud de su secreto bancario, instaurado en 1934.


El pacto, propiciado tras una reunión de urgencia del Gobierno helvético el pasado lunes, puede tener fuertes implicaciones para los paraísos fiscales, muy cuestionados tras la crisis financiera y, especialmente, para Suiza, un país cuya banca gestiona, según las estimaciones, entre 2 y 3 billones de dólares de fortunas extranjeras y en el que se cree que se encuentra más de la cuarta parte del dinero offshore (capital fuera de todo control financiero) que hay en el mundo.


"Los estadounidenses que creyeron que podían esconder su dinero en Suiza y otros paraísos fiscales van a empezar a pensar que no es una táctica segura", dijo a Reuters Michael Weinstein, un abogado del bufete Cole Schotz, que asesora a clientes de UBS.


Precedente


El acuerdo invalidará el juicio civil abierto por la justicia estadounidense en febrero pasado. Ese mes, UBS ya pagó una multa de 780 millones de dólares a esa instancia por haber ayudado a millonarios estadounidenses a esconder un patrimonio valorado en 20.000 millones de dólares, lo que equivale a unos 300 millones en evasión de impuestos.


UBS, que admitió entonces haber "participado en una trama para defraudar a los EE UU" entre 2000 y 2007, entregó los nombres de unos 300 estadounidenses que habían esquivado al fisco. Un día después, el Departamento de Justicia abrió otra investigación, que se ha financiado con la citada multa y que ha derivado en el acuerdo anunciado ayer.


La gran diferencia respecto a entonces es, aparte de la cantidad de clientes a cuyos datos accederá EEUU, la decidida implicación del Gobierno suizo, que ha liderado la negociación. La ministra helvética de Justicia, Eveline Widmer-Schlumpf, destacó ayer que el pacto redunda "en beneficio de los dos Estados".


El acuerdo también beneficia a UBS, cuya cotización repuntó ayer un 3% en la bolsa de Zúrich. La entidad se arriesgaba a un complejo proceso en los tribunales y a nuevas sanciones multimillonarias que podrían haber sido su sentencia de muerte. La entidad, muy tocada por la crisis de los dos últimos años, perdió 50.000 millones de dólares con la crisis de las hipotecas basura en EE UU y, en el último trimestre, vio esfumarse cerca de 26.000 millones de euros de sus divisiones de gestión de patrimonios y activos, debido a la retirada masiva de dinero de sus clientes.


Esa fuga de capitales llegó después de que el Gobierno suizo, que en octubre pasado entregó a UBS un paquete de rescate de más de 44.000 millones de euros, aceptara intercambiar información fiscal y bancaria con otros gobiernos para combatir el fraude fiscal, en el marco de los acuerdos alcanzados en la cumbre del G-20 del pasado abril en Londres. El país centroeuropeo quiere salir de la lista gris de países poco comprometidos en la lucha contra el fraude fiscal en la que le colocó la OCDE.


El pacto anunciado ayer llega poco después de que Reino Unido y Liechtenstein firmaran un acuerdo para luchar contra la evasión fiscal de ciudadanos británicos en ese paraíso fiscal, donde se calcula que unos 5.000 inversores británicos tienen hasta 3.000 millones de libras (3.502,5 millones de euros) en cuentas secretas.


publico.es

UBS, dispuesto a pagar los costes del proceso judicial en EE UU


El primer banco suizo, UBS, está dispuesto a pagar los costes generados a la Confederación Helvética durante el litigio contra Estados Unidos por la presunta evasión de impuestos de miles de clientes estadounidenses de dicha institución financiera.


Con el pacto, el Gobierno suizo eludió que un juez estadounidense emitiera una resolución judicial contra el UBS, entidad que fue acusada por el Departamento de Justicia de conspirar para ayudar a 52.000 clientes de EE UU a esconder sus cuentas bancarias de la agencia recaudadora de impuestos. El contenido del pacto aún se desconoce.


Los diarios helvéticos publican hoy unas declaraciones del portavoz de UBS, Christoph Meier, en las que afirma que el banco está dispuesto a pagar el coste del proceso.


"Estamos listos a asumir los costes relacionados con el proceso John Doe Summons, si la Confederación nos presenta esa petición", afirmó Meier.


El banco no ha querido cifrar dicho montante, pero distintas fuentes han calculado que podría ascender a 50 millones de francos suizos (32,7 millones de euros).


Durante más de seis meses la Confederación ha tenido que poner a disposición decenas de funcionarios, pagar viajes y pernoctas, y contratar dos bufetes de abogados estadounidenses con tarifas que rondan los 1.000 dólares la hora.


Algunos políticos helvéticos han reclamado públicamente que los antiguos dirigentes del banco, responsables directos de lo acontecido en el pasado, asuman su responsabilidad y paguen parte de los costes.


El acuerdo final anunciado el miércoles es consecuencia de un primer pacto alcanzado el pasado mes de febrero por el que el banco suizo accedió a pagar 780 millones de dólares y a entregar los nombres de unos 300 clientes con cuentas secretas "off shore" para evitar un juicio por haber ayudado a ciudadanos estadounidenses a eludir impuestos.

jueves, 13 de agosto de 2009

EEUU y Suiza alcanzan un acuerdo para evitar llevar a juicio el caso de las identidades de clientes de UBS


EEUU y Suiza han alcanzado un principio de acuerdo para evitar llegar a juicio en el caso sobre las identidades de los 52.000 clientes del banco suizo UBS que presuntamente eludieron sus obligaciones fiscales al aprovechar las leyes de secreto bancario helvéticas.


El abogado de la unidad de tributos del Departamento de Justicia de EEUU, Stuart Gibson, informó al juez encargado del caso, Alan Gold, de que "las partes han alcanzado un acuerdo", aunque no trascendieron los detalles del pacto entre ambos países.


"Las partes han alcanzado un acuerdo, aunque llevará algo de tiempo que los acuerdos alcanzados sean redactados de manera definitiva", apuntó Gibson.


Washington pretendía que UBS levantara el secreto bancario para poder conocer las identidades de unos 52.000 clientes estadounidenses que al parecer habrían utilizado sus cuentas en esa entidad para defraudar al fisco estadounidense.


A comienzos de año el banco suizo aceptó revelar los nombres de 250 clientes y pagar una multa de 780 millones de dólares, pero cualquier acuerdo para dar a conocer nuevos nombres podría terminar con una demanda en los tribunales suizos, y por eso se está negociando entre el Gobierno de Berna, el banco y el Departamento de Justicia.


El Gobierno suizo, haciendo gala de su férrea defensa del secreto bancario, había prohibido expresamente a UBS revelar los nombres de sus clientes estadounidenses, lo cual provocó el malestar de las autoridades de EEUU.


El Ministerio suizo de Finanzas hizo hincapié en que "las leyes suizas prohíben transferir información de los clientes", y advirtió de que "se han preparado todas las medidas necesarias para hacer que se cumplan las leyes suizas".


Europa Press

martes, 11 de agosto de 2009

El Gobierno se reúne de urgencia para tratar dossier UBS


El Gobierno suizo se ha reunido de urgencia para tratar el dossier UBS. Intenta salvar las negociaciones con Washington para evitar el juicio al que se enfrenta el primer banco helvético, acusado de ayudar a miles de sus clientes estadounidenses a evadir impuestos.


La justicia estadounidense acordó el viernes a UBS un nuevo aplazamiento del proceso, el tercero. La vista se fijó para el próximo lunes, aunque este miércoles el juez encargado del caso debe verificar si las partes han alcanzado un acuerdo final.


El principio de acuerdo, alcanzado la semana pasada, estaría estancado en los detalles legales sobre cómo permitir la transferencia de los datos de algunos clientes respetando las estrictas leyes del secreto bancario.


Washington reclama a UBS las identidades de unos 52.000 clientes estadounidenses, que habrían utilizado sus cuentas en esa entidad para defraudar al fisco de su país.


euronews

lunes, 10 de agosto de 2009

Suizos expatriados se quejan en parlamento de la Quinta suiza


Los suizos en el extranjero han reclamado, en su reunión anual realizada en Lucerna, la poca atención que Suiza les está dando a la Quinta Suiza. Lamentan el cierre de consulados y el recorte a medios de comunicación suizos internacionales. Además llamaron la atención sobre el cierre de cuentas en bancos helvéticos a suizos residentes que viven en Estados Unidos.


“La imagen de Suiza ha cambiado mucho en los últimos meses, sobre todo por la influencia de lo que dicen los medios sobre el papel de Suiza en la evasión fiscal y de las empresas offshore”, lamenta un suizo residente en París asistente al congreso, según Europa press.


El caso UBS aún tiene en disputa a Suiza y EE.UU. por el secreto bancario. Sin embargo, para muchos suizos con domicilio en Norteamérica esto se ha traducido en el cierre de sus cuentas en bancos suizos, situación que los tiene furiosos.


El Consejo de los Suizos en el Extranjero expresó su protesta por estos hechos y aprobó una resolución, previa aprobación de la asamblea, que cataloga como inaceptable que los bienes pertenecientes a los suizos sean rechazados por los bancos.


También hubo protestas a la nueva política de reorganización del servicio consular helvético. Los suizos en el extranjeros sienten que son equivocados los cierres de consulados en países tradicionales con gran presencia de emigrantes y descendientes suizos, en contra posición a la tendencia observada en el último tiempo de abrir nuevas representaciones en países emergentes y con alto potencial económico como China y la India.


Otro tema que ocupó la agenda de los representantes de la Quinta Suiza fue el portal de noticias swissinfo. Este medio oficial de comunicación entre los suizos en el extranjero y Suiza sufrió en el último tiempo un recorte importante de dinero por parte del Estado.


El Parlamento anual realizado en Lucerna aprobó una resolución a favor del medio que informa en nueve idiomas.


El Consejo de los Suizos en el Extranjero organiza cada año su asamblea anual en distintas ciudades de suiza. Entre sus atribuciones está la de funcionar como el aparato legislativo de la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE).


Esta organización representa a más de 600 mil ciudadanos suizos que viven fuera de las fronteras helvéticas y está compuesta por 130 representantes de las comunidades suizas del mundo y 40 miembros del interior.
Por Jorge Molina, suizapress.ch (agencias)

El acelerador de partículas más grande sigue marcha accidentada


Tras una cadena de contratiempos, el acelerador de partículas más poderoso de la historia anunció que reanudará su misión a media máquina en noviembre, después de una pausa de más de un año.


Pero a la vez advirtió que el año próximo podría tener que parar nuevamente para concluir las reparaciones que le permitan funcionar con su máxima potencia: siete veces más que sus competidores en el resto del mundo.


La máquina científica más grande del mundo ha costado 10.000 millones de dólares, sólo ha funcionado nueve días y todavía no ha hecho chocar una sola partícula subatómica. El enorme instrumental en un túnel circular de 27 kilómetros (17 millas) debajo de la frontera suizo-francesa ha sido ensamblado por especialistas de muchos países, y 8.970 físicos aguardan ansiosamente que funcione.


Pero pese a los gastos y dificultades iniciales, miles de físicos en todo el mundo insisten en que es crucial para comprender el universo.


La Organización Europea de Investigación Nuclear (CERN) anunció el viernes que reanudará el acelerador en noviembre a media potencia bajo las presiones de los científicos ansiosos por efectuar sus experimentos.


Pero el vocero James Gillies dijo a la Associated Press que tendrán que volver a cerrarlo el año próximo para completar las reparaciones de modo que el acelerador pueda operar a plena energía de 7 billones (correcto) de voltios electrones, siete veces más que cualquier otra máquina del mundo.


CERN ha estado trabajando desde fines del año pasado para reparar los daños causados por una falla eléctrica. El inconveniente ocurrió nueve días después del espectacular comienzo el 10 de septiembre cuando se puso a prueba el acelerador enviando partículas subatómicas en el túnel.


Cincuenta y tres enormes imanes eléctricos tuvieron que ser limpiados y reparados. Toneladas de helio líquido superfrío se filtraron y hubo que limpiar un residuo en los tubos que deben estar impolutos. En el vacío creado en los tubos deben lanzarse haces de partículas subatómicas a velocidades cercanas a la de la luz.


Michio Kaku, profesor de física en la City University de Nueva York que es crítico de los gastos excesivos en los proyectos científicos ambiciosos, justifica el CERN como una inversión valedera.
"Los europeos y estadounidenses no están despilfarrando 10.000 millones de dólares en este tubo gigantesco para nada", comentó Kaku. "Estamos explorando la vanguardia de la física y la cosmología porque queremos abrir una ventana a la creación, recrear un ápice del Génesis para descifrar algunos de los mayores secretos del universo".


Dijo que el accidente del año pasado "probablemente se debió a error humano debido al apresuramiento en llevar a cabo el proyecto". "Pero lo considero un contratiempo ocasional. Nos levantaremos y seguiremos corriendo", agregó.


CERN anticipa que las reparaciones y sistemas adicionales de seguridad costarán unos 40 millones de francos suizos (37 millones de dólares) a lo largo de varios años, cubierto por el presupuesto de la organización de 20 naciones.

AP

Protestas ecologistas por la autorización suiza para cazar lobos


Las autoridades suizas defendieron el viernes la autorización que se emitió para cazar a tres lobos que han matado a decenas de ovejas, tras las intensas críticas emitidas por grupos ecologistas.


Reinhard Schnidrig, responsable de Caza, Fauna Silvestre y Biodiversidad Forestal en la Autoridad Federal de Medio Ambiente, afirmó que la ley suiza establece que un lobo podrá cazarse si mata a 25 animales de granja en un mes o a 35 en una estación.


"El lobo es un animal fuertemente protegido a nivel internacional. Debemos encontrar una forma de garantizar su protección al tiempo que minimizamos el daño a los animales de granja", dijo en una entrevista subida en la página web de la entidad.


Los lobos fueron exterminados en la mayor parte de la Europa noroccidental hace un siglo, aunque algunas pequeñas poblaciones sobrevivieron en España e Italia. La especie, ahora protegida, ha ido regresando a países como Alemania, Austria y Suiza.


Schnidrig señaló que en los últimos años, algunos machos solitarios han cruzado las fronteras con Francia e Italia, y estimó que ahora hay al menos 11 lobos en el país y posiblemente otros seis.
Los animales llegaron hace años a la zona norte de los Alpes y formaron su primera manada hace dos años.


Con un cuarto de millón de ovejas pastando en las laderas de los Alpes suizos cada verano, el responsable señaló que es crucial mejorar la protección de los rebaños para que los lobos cacen animales salvajes.


El cantón suizo de Lucerna anunció el viernes que ha otorgado autorización para cazar un lobo, después de que matara otras tres ovejas. Los cazadores tienen hasta el 19 de septiembre para matarlo, pero sólo se le puede disparar en la zona en la que atacó a las ovejas.


El grupo ecologista Pro Natura afirmó que las autorizaciones de cazar a tres lobos emitidas esta semana convierten en una burla a los intentos del Gobierno de proteger a estos animales.


"Legitima la muerte de casi la mitad de (la población) demostrada de lobos en Suiza", afirmó la organización en un comunicado. "Suiza debe tener cuidado, o de lo contrario el lobo se extinguirá una segunda vez", apuntó.


Reuters

viernes, 7 de agosto de 2009

La bendición del papa, deseada en Suiza para frenar el deshielo


En 1678 los habitantes de los pueblos alpinos Fieschertal y Fiesch hicieron la promesa de vivir bien y rezar contra el crecimiento del glaciar Aletsch, el más grande de Europa, que había causado una riada que entró en sus casas.


Para reforzar sus rezos, empezaron a celebrar una procesión anual en 1862, periodo en el que el glaciar llegó a su tamaño máximo gracias a una mini edad del hielo que azotó a Europa a mediados del sigo XVII.


Pero los pueblos ahora quieren el permiso del Papa Benedicto XVI para cambiar su promesa ahora que el glaciar se está derritiendo por el cambio climático y han pedido una audiencia con él.
'Los habitantes de Fiesch y Fieschertal esperan que esto pase en septiembre u octubre y son optimistas respecto a que el pontífice se ponga de su lado porque ha hablado en muchas ocasiones sobre el cambio climático', dijeron en un comunicado.


Los glaciares en Suiza disminuyeron un 12 por ciento durante la última década, derritiéndose a un ritmo muy rápido a causa de las altas temperaturas y unas nevadas débiles, mostró un estudio reciente.


Los glaciares son una fuente de agua clave para las plantas hidroeléctricas en Suiza además de una buena atracción turística.


Los investigadores prevén que las temperaturas en los Alpes suizos hayan aumentado en 1,8 ºC en invierno y 2,7 ºC en verano en el año 2050.


noticias.terra.es

Roger Federer presenta a sus gemelas


Federer muestra a la prensa su lado más familiar. El campeón del tenis suizo presentó a sus dos hijas gemelas, Charlene Riva y Myla Rose.


Junto a su esposa Mirka, el feliz padre muestra orgulloso a las pequeñas que nacieron la noche del 23 de julio, en Suiza.


«Este es el mejor día de nuestras vidas» aseguró a la prensa.


lavozdegalicia.es/

jueves, 6 de agosto de 2009

Increible: FC Zürich goleó y avanza en la Liga de Campeones


Ni el más optimista pensaba que FC Zürich ganaría como ocurrió en Eslovenia ante el local Maribor. Necesitaba no solo ganar, sino además sacar una amplia ventaja por la derrota sufrida la semana pasada en Suiza. Hizo todo lo que necesitaba, ganó 3 – 0 y clasificó para la siguiente fase de la Liga de Campeones.

Los goles del FC Zúrich fueron convertidos por Djuric (21’), Margairaz (45’) y Nikci (76’).
El partido se presentaba difícil para el FC Zürich. La derrota 2 a 3 en el partido de ida colocaba cuesta arriba la visita al reducto de NK Maribor. Sin embargo, el equipo suizo se plantó confiado en su juego, mostrando más ganas que su contendor y de paso anotando su mejor partido desde el inicio de temporada.


La apertura del marcador, a los 21´ por el jugador Djuric, obligó a Maribor a presionar por el empate. Aparecieron, entonces, los espacios para que el representativo suizo aplastara por 3 a 0 al equipo esloveno en su propio estadio.


Con este resultado el FC Zürich avanza y clasifica a la fase de repesca de la Liga de Campeones. Para conocer su rival en la fase de “Play Off” el equipo helvético tendrá que esperar hasta el viernes. Se presume que el rival que le toque será muy complicado.


Suizapress.ch

Dalai Lama dice que protestas tibetanas muestran el grado de descontento


Ginebra.- El Dalai Lama afirmó hoy que las manifestaciones del año pasado en el Tíbet demostraron el grado de descontento de los tibetanos y advirtió que el conflicto con China debe resolverse para evitar que el resentimiento siga pasando de generación en generación.


"Las manifestaciones, lideradas por jóvenes, demostraron el nivel de agravio que se siente en Tíbet, y muestran que este resentimiento pasará de generación en generación si no se resuelve", señaló el Dalai Lama en una rueda de prensa en Ginebra.


El Dalai Lama llegó el martes a Suiza para impartir conferencias magistrales a miles de seguidores que se reunieron en Lausana. Hoy y mañana intervendrá en Ginebra en una conferencia sobre el Tíbet, que tiene por objetivo estrechar los vínculos entre las comunidades chinas y tibetanas y explorar las vías de resolución del contencioso.


En este sentido, el Dalai Lama, Premio Nobel de la Paz, señaló que se necesita una solución realista, que las "cosas están cambiando" y dejó claro que están abiertos al diálogo. Durante su visita a Suiza, el Dalai Lama no será recibido por ningún miembro del gobierno federal, y únicamente se reunirá con autoridades cantonales.


El Dalai Lama ya ha visitado Suiza en 21 ocasiones desde 1973, pero sólo en cinco de ellas fue recibido, de manera informal, por ministros federales, reseñó


Efe.

Zurich Financial baja un 53% su beneficio en primer semestre


El primer grupo suizo de seguros, Zurich Financial Services Group, sufrió una caída de su beneficio neto del 53% en el primer semestre de 2009 respecto al mismo periodo del año anterior, con un total de 14.572 millones de euros.


El resultado de explotación bajó un 28% hasta los 29.727 millones de euros.


En el segundo trimestre, Zurich Financial informa de una caída del 29% de su beneficio neto, hasta los 1.039 millones de euros, frente a los 14.572 millones del mismo periodo del año anterior.


A pesar del resultado negativo, el grupo señala que las cifras son ligeramente más positivas que las que esperaban los analistas.


No obstante, los ingresos han disminuido en los dos principales sectores del grupo, y así en los seguros por daños, las primas brutas han retrocedido un 2%, hasta los 212.170 millones de euros, en un año, calculado en monedas locales, y en un 11% calculado en dólares.


La división de seguros de vida ha sufrido una caída del 30% de las primas brutas, de 135.000 millones de euros, en monedas locales, y del 11% en dólares.


La rama americana Farmers ha progresado, en cambio, con un aumento del 4% de las primas, hasta 13.900 millones de euros.


Zurich Financial Services Group es un proveedor de servicios financieros especializado en el área de los seguros, con una red global de filiales y oficinas en Norteamérica y Europa, así como en Asia-Pacífico, Latinoamérica y otros mercados.


Fundado en 1872, el Grupo tiene su sede principal en Zúrich y cuenta con cerca de 60.000 empleados.


EFECOM

Oficial: hay más de mil muertos en el mundo por la gripe A


La pandemia de gripe A causó 1.154 víctimas fatales, según informó la OMS. En la Argentina la cifra superaría a los 300 muertos, según los datos extraoficiales.


La pandemia de gripe A causó 1.154 muertos en todo el mundo desde su aparición en marzo pasado y afectó a 162.380 personas, según un balance difundido hoy en Ginebra, Suiza, por la Organización Mundial de la Salud ( OMS ) en su sitio Internet.


La pandemia del virus A (H1N1) alcanza ya a 168 países y territorios, indicó la OMS.


La Argentina y EE.UU. tendrían, juntos, más de la mitad del total de los muertos. Tercero, lejos, se ubica México con 146 muertes contabilizadas, mientras que en América latina, Chile cuenta con 96; Brasil 92; Uruguay 25; y Paraguay 22.


Los últimos países en añadirse a la nefasta lista fueron Azerbaiyán, Gabón, Granada, Kazajastán, Moldavia, Mónaco, Nauru, Swazilandia y Surinam.


Los datos oficiales en nuestro país se darían a conocer en las próximas horas, según afirmaron las fuentes del Ministerio de Salud. La cifra confirmada de las personas fallecidas por la enfermedad serían más de 300, según la misma fuente sanitaria.


A cuatro meses de la aparición del virus, el país continúa segundo en la lista mundial de fallecidos, liderada por los Estados Unidos con 353 decesos confirmados.


El 14 de julio el Ministerio de Salud a cargo de Juan Manzur dejó de actualizar los partes informativos con la cantidad de muertos, que por entonces registraban un total de 137. Sin embargo, sí emitieron declaraciones que aseguraban un descenso en la cantidad de consultas y en el número de fallecimientos. Este miércoles, 22 días después, el parte sumaría más de 170 nuevas muertes.


En la provincia de Buenos Aires, el Ministerio de Salud a cargo de Claudio Zin lleva registradas 90 muertes. Santa Fe, la segunda provincia más afectada, notificó el martes 84 muertes, de las cuales 20 eran personas que no tenían factores de riesgo conocidos.


En Capital Federal, las víctimas fatales por gripe A son 27, aunque hay 60 casos sospechosos en estudio. A lo largo de estas últimas semanas, el resto del país continuó sumando nuevas muertes, como Misiones, que ayer notificó dos nuevas -tiene 6 en total- y Mendoza que ascendió a 4 el número de víctimas fatales.


elsigloweb.com

miércoles, 5 de agosto de 2009

Swiss Re sorprende con pérdidas y no augura una mejora en el futuro


Swiss Re presentó una pérdida neta de 381 millones de francos suizos en el segundo trimestre de 2009, afectada por las pérdidas en activos y a pesar de las mejoras tanto financieras como operativas llevadas a cabo.


Las pérdidas por bonos corporativos se cifraron en 1.100 millones, mientras que otros 431 millones de pérdidas procedieron de los spreads de crédito de la compañía. El resultado, que podemos comparar con el beneficio neto de 564 millones del año anterior, fue peor de lo que los analistas esperaban (150 millones de beneficio), confiando en sus esfuerzos por recortar costes y una cartera de bonos con mejor comportamiento del que en realidad tuvo.


La reaseguradora suiza afirma que las dificultades económicas podrían empañar sus beneficios futuros, aunque ha querido destacar, una vez más, los esfuerzos fructíferos por recortar los activos de mayor riesgo.


Los cambios en el balance de cuentas permitieron mejorar también el capital social del grupo, que aumentó hasta los 23.800 millones. Podría volver a obtener la calificación de AA el próximo año.Su negocio subyacente fue sólido, incrementando un 4% las primas. En los seguros de no vida, las primas aumentaron un 3%. El ratio combinado, finalmente, se situó en el 89,4%.
Bolsamania.com

La gripe A ha provocado más de 1.000 víctimas mortales en el mundo


La gripe A ha provocado la muerte a 1.154 personas en el mundo y ha contagiado, desde su aparición el pasado mes de marzo, a un total de 162.380 personas, según el último balance publicado por la Organización Mundial de la Salud (OMS).


El mayor número de pacientes se registran en el continente americano, con 98.242 enfermos y 1.008 fallecidos. Siguen el Pacífico Occidental, con 26.661 casos y 39 muertos; Europa, con 26.089 casos y 41 muertos; el Sudeste Asiático (9.858 casos, 65 fallecidos), el Mediterráneo Oriental (1.301 casos, un muerto), y África (229 casos).


Según la OMS, 168 países en el mundo se ven afectados por este nuevo virus AH1N1, que desde el pasado 11 de junio se ha convertido en la primera pandemia de gripe del siglo XXI.


La Organización señala que los datos que publican son muy inferiores a la realidad, ya que la mayoría de los países afectados no registran los datos estadísticos de forma sistemática. Desde la OMS aseguran que unos 2.000 millones de personas serán infectados por la gripe A al final de la pandemia. Esto supone un tercio de la población mundial.


RTVE.es/AGENCIAS

500.000 francos suizos para quien desarrolle iniciativa innovadora


Hasta el 31 de octubre está abierto el periodo de inscripción al “Premio Nestlé en Creación de Valor Compartido”. El mismo se otorgará por primera vez en abril de 2010. Cuenta con hasta 500.000 francos suizos durante un periodo de tiempo determinado, que Nestlé donará al ganador para ayudarle en el desarrollo y aplicación de una iniciativa innovadora relacionada con la nutrición, el agua o el desarrollo rural.


Nestlé considera que los países en vías de desarrollo reciben una inversión insuficiente en sectores sociales clave y que el hecho de recompensar las iniciativas verdaderamente significantes e innovadoras para hacer frente a los retos globales supone la creación de valor compartido para todos.


El «Premio Nestlé en Creación de Valor Compartido» reconocerá las iniciativas locales basadas en la práctica del principio de Creación de Valor Compartido y se concederá a una persona física, ONG o empresa que ofrezca soluciones innovadoras para la mejora del acceso y la gestión del agua, la calidad de vida de las comunidades agrícolas y rurales, o que aporte un elevado valor nutricional a las poblaciones que sufren carencias nutricionales.


El «Premio Nestlé en Creación de Valor Compartido» está dotado con hasta 500.000 francos suizos durante un periodo de tiempo determinado, que Nestlé donará al ganador para ayudarle en el desarrollo y aplicación de una iniciativa innovadora relacionada con la nutrición, el agua o el desarrollo rural. Un hecho que distingue a este premio es que el compromiso de financiación puede extenderse durante varios años, lo que permite asegurar el éxito del proyecto y prueba el compromiso con los valores por los cuales sea designado ganador.


La creación del Premio se anunció a finales del pasado mes de abril pasado en el marco de un Foro sobre Creación de Valor Compartido que Nestlé organizó en Nueva York, en colaboración con la Oficina del Partenariado de Naciones Unidas y la Delegación de Suiza ante Naciones Unidas.



comunicarseweb.com.ar

martes, 4 de agosto de 2009

Organizaciones suizas celebran su día nacional en Chile


La celebración de los 718 años de Suiza se festejó a través de diversas actividades en Chile. Las conmemoraciones se iniciaron el viernes 31 en la residencia oficial del embajador de Suiza en Chile, André Regli, y se extendieron hasta la zona sureña de la región de la Araucanía.


Residencia del embajador


La residencia oficial del embajador de Suiza en Chile, André Regli, acogió el viernes 31 a una diversa lista de invitados entre los que se encontraban miembros del cuerpo diplomáticos, parlamentarios y representantes de la colonia suiza residente en Chile. De esta manera se dio inicio a una serie de actividades que se llevaron a cabo a lo largo del país para celebrar el día nacional suizo.


André Regli, bajo un día bastante más amable, en comparación al último 1º de agosto realizado el último año en el mismo lugar, (llovió torrencialmente en esa oportunidad), se dirigió a sus invitados para agradecerles su “fidelidad” en estos cinco años que ha estado a cargo de la embajada en Chile. Y además se mostró muy feliz por continuar estrechando, aún más, las relaciones entre Suiza y Chile.


También profundizó sobre las actividades futuras que la embajada desarrollará con motivo del Bicentenario de Chile. “Durante todo el mes de septiembre circulará un tren del metro, de la línea uno, decorado con los colores suizos. En el interior de los carros se presentarán historias sobre personalidades y también sobre las relaciones entre Suiza y Chile. Alrededor de este evento, del metro, va a ver una serie de conciertos de un grupo suizo que toca un instrumento típicamente suizo, el cuerno alpino”, informó.


La jornada festiva fue amenizada con música en vivo y una degustación de vinos producidos por un suizo residente en el país (Viña Chillan). Aunque indiscutiblemente la especialidad suiza más apetecida fue el raclette.


Colegio Suizo


Continuando con las actividades, el Colegio Suizo de Santiago, el viernes 31 de julio, ante una numerosa asistencia de padres, apoderados y amigos del establecimiento celebró con un gran acto en las dependencias de la entidad educativa. Bajo el lema “Un viaje fascinante a través de 12 Cantones Suizos” la enseñanza básica se paseo por la historia y cultura de cada uno de ellos. Mientras niños de kínder del establecimiento llenaron de luz y alegría los patios con sus faroles de papel.

La Asociación de Descendientes suizos de la Araucanía (ADES)


Más al sur, las celebraciones se continuaron sucediendo. En Traiguen (600 km. de Santiago) las actividades empezaron temprano el 1º de agosto. La Asociación de Descendientes suizos de la Araucanía (ADES) visitó el sector de Quecherehuas (18 km. De Traiguen), lugar que se considera histórico porque fue precisamente ahí donde arribaron los primeros colonos suizos que llegaron a Chile el siglo antepasado. Más tarde, en el Club Social de Traiguen, se realizó un almuerzo bailable para festejar el día Nacional de Suiza.


Club Suizo de Temuco


En Temuco (677 km. De Santiago) el Club Suizo de esta ciudad organizó dos actividades para festejar el aniversario 718 de la Confederación Helvética. Temprano, el 1º de agosto, asistieron a un desayuno con los cadetes y bomberos en la 6ª Bomba Suiza de Padre de Las Casas de Temuco.


En la oportunidad se realizó el izamiento de los pabellones patrios de Suiza y Chile en la fachada por parte del parte del Presidente del Club Suizo Sr. Pablo Herdener y del Director de la Bomba Sr. Patricio Quilodrán. Luego se entregó un obsequio a nombre del Club.


En la noche, de ese mismo día, se realizó una Cena de Camarería y Fraternidad en el Hotel Panamericana a la que asistió la Señora Cónsul Honoraria de Suiza, Señora Marianne Fiala-Beutler.


El encuentro organizado por el Club Suizo de Temuco sirvió para “estrechar lazos de amistad, en torno de un aniversario más de la Patria de nuestros antepasados y rendirles el tributo que se merecen por todo el legado que han hecho al país, la región y a nosotros mismos”, indicó a Suizapress su Vice-presidenta Viola De Rodt.


Club Suizo de Santiago y Cámara Chileno Suiza de Comercio


Finalmente en Santiago, el Club Suizo de la capital chilena junto a la Cámara Chileno Suiza de Comercio celebraron con una Gran Cena Bailable un aniversario más de la Confederación Helvética.


Por Jorge Molina, Suizapress.

El Colegio Suizo de Santiago celebró con entusiasmo el día Nacional de Suiza


Muchos colores y creatividad fueron la tónica que se vivió en el Colegio Suizo de Santiago en un aniversario más de la Confederación Suiza. El Colegio, como es la costumbre, se hizo pequeño para recibir a la gran cantidad de personas que llegaron a la institución educativa.

El acto central realizado en el gimnasio del colegio fue una invitación a vivir “un viaje fascinante a través de 12 Cantones suizos”. El acto se caracterizó por las ingeniosas y atractivas formas en las que los alumnos y docentes de la enseñanza básica dieron a conocer los diferentes Cantones que forman parte de la Confederación Helvética.


El director del Colegio Suizo de Santiago, Friedrich Lingenhag, valoró en la oportunidad la cantidad de horas dedicadas a la preparación de del acto y destacó que “los profesores no solamente entrenaron a sus pupilos para este día tan especial, sino también les transmitieron fundamentos de la cultura suiza, de sus costumbres y convivencia”.


La solidaridad, la igualdad, la libertad, el respeto hacia el otro a pesar de la diferencia son los valores que sustentan a Suiza, según Lingenhag. “El Colegio suizo aprecia esos valores, son principios que los profesores y alumnos viven hoy. El colegio es una imagen de la idea de Suiza y juntos la podemos mantener y fortalecer”, sostuvo el director.


Un lugar destacado tuvo la intervención del embajador de Suiza en Chile, André Regli. El diplomático, con más de cuatro años en Chile, tuvo palabras para el sistema educacional chileno. “He notado que la juventud chilena y los niños tiene hambre de aprender, de conocer otras cosas. Veo que son muy ambiciosos, por lo tanto el sistema educativo chileno también tiene que ser ambicioso, y en ese aspecto me parece que el Colegio Suizo de Santiago también es ambicioso, y esto me parece muy bien”, recalcó Regli.


Con mucho humor el diplomático llamó la atención porque entre los Cantones presentados en el acto no aparecía el suyo, Cantón Uri. No encontró mejor forma de hacerlo presente que entonando una canción que se refería a “la última diligencia que pasó en el Gotardo” hacia el Tesino (Ticino). La pieza musical interpretada a capela fue, sin duda, el momento que más aplausos sacó en toda la noche.


Mientras tanto, en los patios del establecimiento, con una temperatura no muy baja para el invierno chileno, decenas de faroles en manos de los niños del Kinder iluminaban la oscuridad que a esa hora se dejaba caer sobre Santiago.


Por Jorge Molina. Suizapress.

Todo preparado para celebrar la Fiesta Nacional Suiza en Chile


Con diversas actividades en todo el país colectividades suizas celebrarán la tradicional festividad del 1º de agosto. El Colegio Suizo de Santiago, la Cámara Chileno Suiza de Comercio y asociaciones de descendientes suizos en el sur del país, entre otros, se aprestan a las conmemoraciones.

Las actividades comienzan este viernes 31 en el Colegio Suizo de Santiago. La entidad educativa, ubicada en la comuna de Ñuñoa de la capital chilena, está invitando a padres y amigos del Colegio para celebrar con una serie de actividades bajo el slogan; “Un viaje fascinante a través de 12 Cantones Suizos”.


La cita comienza a las 19 horas. Desfiles de linternas y Fondue de chocolate para los más pequeños y sanchichas, raclette y cafebar para los más adultos. Los alumnos de la Enseñanza Básica serán los encargados de animar el acto central a las 19:30 en el gimnasio del Colegio.


El sábado 1 de agosto, a las 20 hrs, las celebraciones se trasladan al Club Suizo de Santiago, que junto a la Cámara Chileno Suiza de Comercio han programado una Gran Cena Bailable amenizada con música en vivo, en la ocasión se presentará el grupo “Aire Limpio”.


En el sur de Chile el día nacional de Suiza también será motivo de encuentros y celebraciones. En Traiguen (600 km de Santiago) la asociación de de Descendientes suizos de la Araucanía (ADES) invita a celebrar el aniversario con un Almuerzo Bailable.


Durante la mañana del 1º de agosto los descendientes suizos visitarán el lugar histórico donde arribaron los primeros colonos suizos a Chile, en el sector de Quecherehuas (18 km de Traiguén). También se contempla un vino de honor ofrecido por Marianne Fiala, Cónsul Honoraria en casa (Museo) de la Familia Ruff.


Finalmente las actividades se concentrarán en Club Social de Traiguen. En este lugar se dará lectura, como ya es tradicional, del discurso que año a año entrega el Presidente de la Confederación: Hans-Rudolf Merz, entre otras actividades programadas.


La actividad más solemne en la conmemoración del aniversario 718 de la Confederación Suiza se llevará a cabo el viernes (31) a mediodía. En su residencia oficial el Embajador de Suiza en Chile, André Regli, ofrecerá una recepción a la que asistirán miembros del cuerpo diplomático, parlamentarios y representantes de la colonia suiza residente.


Direcciones
Colegio suizo de Santiago: José Domingo Cañas 2206, Ñuñoa, Santiago.Club Suizo de Santiago: Av. Dublé de Almeyda 2191, Ñuñoa, Santiago.


Por Jorge Molina. Suizapress

Con diversas actividades los suizos celebraron el Día de la Patria de su país (Bariloche - Argentina)


Con el izamiento de las banderas de Suiza y Argentina, comenzó a celebrarse el sábado el Día de la Patria Suiza. Hubo salchichas con chucrut y bailes tradicionales en el quincho que la Sociedad Helvética tiene en el lago Gutiérrez.

Coincidentemente con un plan de renovación de las instalaciones y de impulso de una serie de modificaciones en la organización de la Sociedad Helvética local, suizos, descendientes y allegados celebraron el fin de semana el Día de la Patria del país europeo.


Los colores rojo y blancos se fusionaron con los tonos de nuestra insignia patria en el quincho que los suizos tienen en el lago Gutiérrez, el cual se muestra renovado y con claras muestras de mejoras y modificaciones.


Ayer se realizó un concurrido almuerzo en el quincho, donde más de 100 personas disfrutaron de una destacada gastronomía, consistente en un pionono con ensalada, variedad de salchichas con chucrut, panceta y lomito ahumado y un sabroso helado de postre. Durante el encuentro hubo sorteos y la destacada presentación del grupo de baile que representará a la colectividad en la próxima Fiesta de las Colectividades.


Las autoridades actuales de la Sociedad Helvética, que están llevando importantes avances en la organización de la entidad, comentaron los proyectos a corto, mediano y largo plazo y algunos anhelos que, de concretarse, serán bien recibidos por los suizos que residen en la ciudad, los descendientes e incluso también algunos simpatizantes cercanos a la colectividad.


El 1 de agosto es el día de la fiesta nacional suiza donde el presidente del Consejo Federal -gobierno central suizo- pronuncia un discurso que se transmite por la televisión pública y en algunos sitios expuestos, en un alto o en un monte, se prenden las hogueras y al anochecer empieza el espectáculo de fuegos artificiales.


Suiza fue fundada el 1 de agosto de 1291 por los tres cantones Uri, Schwyz y Nidwalden en la pradera de Rutli que se encuentra a las orillas del lago de los cuatro cantones. Actualmente hay más de 100.000 argentinos que invocan un origen suizo, como así también unos 15.000 ciudadanos suizos residiendo en Argentina, por lo cual este país alberga la colonia suiza más numerosa de América Latina. También hay 56 asociaciones sociales, culturales y humanitarias que representan la gran presencia que tienen en el país.


Un lugar precioso


Las mejoras en las instalaciones que el club tiene en el lago Gutiérrez, ante un paradisíaco entorno, ya pueden ser percibidas por quienes visitan el lugar. En ese sentido ayer quedó inaugurada la nueva instalación eléctrica del lugar, mientras que hubo otros cambios en la distribución de mobiliario y adecuaciones de los interiores, tanto de la sede como del quincho.


Además las personas que participaron ayer del almuerzo no pasaron frío, ya que disfrutaron de la nueva calefacción que ya funciona en el quincho del lugar.El salón para realizar eventos tiene lugar para 150 personas, mientras que la sede anexa- situada en el mismo predio- cuenta con capacidad para otras 70.


elcordillerano.com.ar

Acuerdo de libre comercio Suiza-Japón entrará en vigor el 1 de septiembre


Las autoridades suizas anunciaron este miércoles la entrada en vigor el 1 de septiembre próximo de un acuerdo de libre comercio cerrado con Japón en septiembre de 2008.


Es el primer tratado de libre comercio firmado por Japón con un país europeo.


Prevé la supresión de derechos de aduana, en un plazo de diez años, sobre el 99% de los bienes intercambiados entre ambos países, entre ellos los productos industriales y la mayor parte de los productos agrícolas.


Segunda economía mundial, Japón es uno de los principales mercados de la economía suiza y su principal socio comercial en Asia.


En 2008, las exportaciones suizas a Japón totalizaron 7.100 millones de francos suizos (6.500 millones de dólares), frente a 4.100 millones de francos (3.770 millones de dólares) para las importaciones.


Fuente: AFP

Cliente del UBS se declara culpable de presentar falsa información tributaria

Un cliente del banco suizo UBS se declaró hoy culpable de presentar falsa información a las autoridades tributarias de Estados Unidos y de esconder más de ocho millones de dólares en cuentas de varias entidades financieras.

Jeffrey P. Chernick, de Stanfordville (Nueva York) admitió su responsabilidad ante el juez James I Cohn, en un tribunal de Fort Lauderdale, al norte de Miami, informó la Fiscalía Federal distrito sur de Florida.

El acusado era propietario de una corporación que representaba a dos fabricantes de juguetes en China y Hong Kong.

Jeffrey H. Sloman, fiscal federal encargado, explicó que el hombre en el 2008 presentó de manera electrónica su formulario de impuestos del 2007 y falló en reportar que tenía una participación o una firma autorizada de una cuenta en el UBS, el mayor banco de Suiza.
Tampoco declaró el dinero que percibió mediante esa cuenta bancaria que fue abierta a nombre de Simba International Ltd., una corporación de Hong Kong.

Según documentos judiciales, el acusado desde mediados de 1970 abrió cuentas en bancos "off shore" con la intención de "esconder al Servicio de Rentas Internas" de EEUU (IRS, por su siglas en inglés) las comisiones que recibía por las ventas de los juguetes.

Chernick, de acuerdo con las autoridades estadounidenses, poseía aproximadamente ocho millones de dólares en activos en cuentas "off shore" en el UBS y en otros bancos suizos.
En el 2000 uno de los banqueros suizos dejó el UBS para trabajar en una entidad financiera más pequeña, en parte, porque no estaría sujeta al escrutinio de EEUU y no debía ser presionada por el Gobierno de este país para que revelara cierta información a las autoridades, según los documentos judiciales.

Las autoridades estadounidenses han pedido al UBS revelar las informaciones de 52.000 clientes estadounidenses que son sospechosos de mantener cuentas bancarias "off shore" para evitar el pago tributario.

Pero el Gobierno suizo informó de que si el banco suministrara esa información violaría el secreto bancario que está protegido en su ley, por lo que se procedió a solicitar un juicio en un tribunal de Miami que luego fue aplazado para el 3 de agosto a fin de que las partes puedan llegar a un arreglo extrajudicial.

El acusado siguiendo los consejos de un banquero invirtió parte de sus activos en el banco pequeño, pero en el 2008 se preocupó por la investigación que inició el Gobierno de EEUU sobre las actividades del UBS y un asesor financiero le convenció de que no revela sus cuentas "off shore".

De la misma forma le aconsejó no presentar un formulario de declaración de impuestos enmendado y no pagar al IRS ningún tributo adicional.

Chernick para acceder al dinero utilizaba tarjetas de crédito vinculadas con sus cuentas en bancos suizos.

"Los estadounidenses que han escondido sus activos off shore hasta septiembre 23 han acudido voluntariamente al IRS (para arreglar el asunto) y se han beneficiado de penalidades menores", dijo John DiCicco, asistente de la Fiscalía Federal de la división tributaria.

Chernick afronta una sentencia máxima de tres años de cárcel.
Efecom

UBS pierde 1.400 millones de francos suizos en el segundo trimestre


El mayor banco suizo por activos ha anunciado hoy sus terceras pérdidas trimestrales consecutivas, provocadas, en parte, por los costes de los ajustes de plantilla.


En concreto, las pérdidas netas de UBS ascendieron a 1.402 millones de francos suizos (unos 918 millones de euros) en el segundo trimestre del año.


Los números rojos son menores de lo que esperaba el mercado. Los analistas consultados por Bloomberg habían previsto de media unas pérdidas de 1.500 millones de francos suizos para la entidad.


eleconomista.es

Zurich facilita el rescate anticipado de planes de pensiones a clientes e interesados

Zurich ha puesto en marcha un servicio de información para facilitar el rescate anticipado de planes de pensiones tanto a clientes como a todos los interesados en resolver sus dudas al respecto, informó hoy la aseguradora.
Todo el que disponga de un plan de pensiones o plan de previsión asegurado (PPAs) podrá pedir información sobre cómo proceder ante este nuevo panorama legal al centro de atención telefónica de Zurich, que tiene más de 150 personas al servicio del cliente.
Esta iniciativa responde a la entrada en vigor del real decreto 1299/2009, de 31 de julio, por el que se modifica el Reglamento de planes y fondos de pensiones. Asimismo, Zurich ofrecerá información detallada en su página ' www.zurichseguros.com'.

El nuevo servicio de información "nace de la voluntad de la compañía aseguradora de hacer de sus clientes y sus necesidades el centro de su actividad", subrayó Zurich, que pone a disposición de sus clientes servicios especiales de información y ayuda, como hizo con motivo del temporal de viento que tuvo lugar el pasado mes de enero.
EUROPA PRESS

Everton confirma negociaciones con Arsenal para fichar a suizo Senderos



El club inglés del Everton, de la primera división del fútbol inglés, confirmó este martes en su página web que está negociando con el Arsenal para lograr la incorporación del defensa internacional suizo Philippe Senderos.


"Estamos en negociaciones con el Arsenal para el traspaso de Philippe. No se ha cerrado aún nada, pero las conversaciones continúan", señaló Bill Kenwright, presidente de los 'Toffees'.


Senderos, de 24 años, no entra en los planes del entrenador del Arsenal, Arsène Wenger, para la nueva temporada. El pasado año fue cedido al Milan, donde disputó quince encuentros, teniendo en cuenta todas las competiciones.


ecodiario.eleconomista.es